文／響介
譯／何姵儀
關於貓咪的小小知識
為什麼貓咪總是要擋住你的視線呢？
當我們一直盯著電視或者是看手機的時候，貓咪就會擋住螢幕，或者是故意在你的視線範圍內翻滾，要不然就是直接站在電腦的鍵盤上……各位養貓人士是否有過這樣的經驗呢？就算不是養貓人士，應該也常在網路上看到這樣的影片吧？
「喂！你擋住我了啦！人家好不容易喬好位子了，你這個樣子誰看得到電視呀？」、「你不要踩鍵盤，我現在在工作！」、「你擋住手機了啦！」諸如此類的情況，往往讓人忍不住發火……
就連非養貓人士看了這樣的影片之後，應該也會在心中留下「貓咪真的很皮，都會故意搗蛋」的印象吧。
然而那樣的舉動，背後其實隱藏著一個荒謬絕倫的理由。
舉例來講，倘若我們看了一兩個小時的電視，以人類的立場來講，這是理所當然的事。欣賞最喜歡的動漫與歌唱節目、看看喜歡的藝人與演員表演……對因為工作、家事與學業而精疲力盡的我們而言，這是一段幸福無比的時間。
但是以貓的立場來看，「這傢伙一直動也不動地盯著那個四角形的箱子看……是死了嗎？確認一下好了……」就是這樣。牠們其實也沒錯。因為剛剛還一邊高喊「貓咪們～你們今天也好可愛喔～喔吼吼～～」，一邊跟大家玩瘋了的那個傢伙，就這樣突然坐在四角形的箱子前面定格不動。
剛才還笑容滿面地跟自己聊天的朋友，要是突然盯著瓦楞紙箱看，兩個小時一動也不動的話，你不覺得這樣會嚇死人嗎？以人類來比喻的話，應該就是這種情況吧？
如果最後那個人一邊看著紙箱，一邊吃著洋芋片，有時還一邊笑出來，你不覺得這樣很恐怖嗎？
貓咪會出現那樣的舉動，背後其實隱藏著不安的情緒。也有一說提到貓咪這種舉動，其實代表著—「你要看那樣的箱子那還不如看我，我比較可愛，看看我啦～你看看～這麼亮麗的貓毛～你看你看～～」（在電視附近翻滾）
所以才會闖入你的視線裡。
無論如何，我希望牠們是屬於後者。不然我會受不了牠們每次都以為我已經死了。看電視的話通常都是這種情況，但如果是看書甚至是最近出現的手機，應該有不少人會在這上面耗掉不少時間吧。
提到書或手機，差不多跟手掌一樣大。
以貓咪的立場來看，看到的說不定是一種完全笑不出來的情況，也就是一個—「完全失去感情、直盯著自己的手掌看、一動也不動的人類！」所以牠們才會故意把頭伸到手機與人類的臉之間，以便確認生存與否。
真體貼。
但是按照剛才提到的理論，或許牠們會想「如果要看手掌，那還不如看我～然後順便摸摸我～～」而擋在你面前……算了，管那麼多幹嘛，總之貓咪就是這麼可愛，隨便牠們怎麼想都行。
像這樣把貓咪的行為比擬成人類，或者是替換成人類的舉動時，通常就能夠明白箇中緣由。
以人類的立場來看或許沒有意義，或許無聊至極，有時說不定還覺得煩躁無比，但是這背後一定是有所含意的。
＊本文摘錄自《貓奴的我不推薦養貓の11個理由 完全揭曉貓咪真面目！》
作者：響介
譯者：何姵儀
本文由 台灣東販 授權轉載
未經授權，請勿轉載
韓妞們都在用！IG討論爆款「神仙水、ZERO卸凝霜」超狂下殺！
