孔雀女愛上國王!古印度愛情傳奇《沙恭達羅》 改編前是超渣男故事

又來推薦大家古印度名作啦!這次要分享的《沙恭達羅》(Shakuntala)是迦梨陀娑的經典詩劇。

先來介紹一下這個作者:迦梨陀娑他是古印度笈多時期的著名詩人,據說他原本只是個粗俗的牧人之子,卻生得一臉聰明樣,他到處冒充智者,終於騙到一國的公主,成為駙馬。沒多久,公主發現自己以為的白馬王子原來是個粗魯愚笨之人,就把他驅逐出宮。

無處可去駙馬,走進一座迦梨女神廟中,真誠地向女神祈求聰明與智慧。女神竟然回應了,於是他得到他想要的「聰明與智慧」,不但跟公主重修舊好,還成了一個才華洋溢的戲劇家與詩人,並為自己改名為迦梨陀娑,意為迦梨女神的奴隸,把自己重生擁有的一切,都歸功於女神的恩典。

重生後的他,寫出傳世的《沙恭達羅》,成為他的代表作之一。

共七幕的詩劇,以男女愛情為基調,改寫出自《摩訶婆羅多》的其中一個支線故事,裡面的大意是古印度的傳說時代--月亮王朝的國王豆扇陀在狩獵中,邂逅了名為沙恭達羅的少女,直接用乾達婆的自由戀愛方式結了婚,國王回宮後卻擔心輿論壓力不敢承認與沙恭達羅的關係,但幸好老天看不下去,命國王接受沙恭達羅,小倆口才得已團圓。

畢竟是一個描寫偉大的戰爭的史詩,愛情部份大概就只能寫成這樣吧,但它真的為後人寫作提供不少素材,詩劇《沙恭達羅》就是其中之一。

迦梨陀娑改寫了這個渣王的愛情,讓它變得更加淒美,詩句間締造的是一個亦神亦仙,一個令人神往的藝術世界。

《沙恭達羅》的故事內容:女主角沙恭達羅,是眾友仙人與天女彌諾迦所生,這兩神仙之間並沒有真感情,所以小孩一出生就被遺棄,仙人干婆收養她時,她身邊只剩孔雀為首的禽鳥類,故以孔雀女為名,為她取名為沙恭達羅,她得已在仙人的淨修林無憂無慮地長大。

到了青春期的女孩,聽多了詩歌或其他女友帶來的故事,都會有點嚮往凡人的俗世生活。

就在某一日,她遇到了誤入淨修林打獵的豆扇陀王,一見鍾情的二人立刻天雷勾動地火,幾番雲雨後,國王突有要務在身要回城裡,但他答應沙恭達羅忙完後就來迎娶她,並交給她一枚戒指作為信物。

國王走後,沙恭達羅十分思念他,整天魂不守舍的,連重要的客人—蔽衣仙人來訪都毫無察覺,偏偏這個仙人也不是個好脾氣的,以為被沙恭達羅故意怠慢,一怒之下就詛咒她會被愛人忘掉。

這對沙恭達羅來說可是晴天霹靂,拚命請求仙人原諒,並說自己已懷有心上人的孩子,不能讓孩子沒有父親。仙人這才心軟減低詛咒的強度,告訴她只要國王看到愛情信物,就會想起一切了。

沙恭達羅明白國王已經忘了她,必須見到信物才能想起一切,立刻告別養大自己的干婆,欲去宮裡找尋愛人。

真是禍不單行,大概是從未離開淨修林出過遠門,沙恭達羅竟發生意外,讓它掉到河裡去了,不慎失去了重要的信物。

當她千辛萬苦出現在豆扇陀王面前時,國王當然完全不認得她,不斷強調自己不可能在不清楚的情況下結婚,覺得眼前的妙齡女子是企圖讓腹中兒,做王的孩子才說出這麼荒唐的話。

所以沙恭達羅就被昔日愛人趕出宮去了。

多年後,一個漁翁在魚腹中撿到一枚戒指,單純的漁翁以為這是神明的恩賜,就想把它買去賣個好價錢,幸好剛好有忠心的士兵路過並認出國王的戒指,國王見到戒指後才恢復記憶,懊悔自己對沙恭達羅這麼渣……一切都太晚了,他怎麼也找不到沙恭達羅……

此時,天帝因陀羅剛好要去討伐一群在作亂的阿修羅,邀請人間王豆扇陀助他一臂之力,豆扇陀為了減輕自己的痛苦,就與天帝一起去降妖伏魔,遷怒洩恨後,替天帝贏了戰爭,他們在天庭慶祝狂歡,見到一些跟沙恭達羅長得很像的天女。

那個意外走進他生命裡,睜圓眼告訴他,淨修林不能殺生動物的,以孔雀為名的少女……

酒醉的國王陷入回憶裡,止不住思念,就辭別了天帝,回到人間。

在回人間的路上,他意外見到一個模樣跟自己小時候很相像的童子,上前詢問之下,確定他就是他與沙恭達羅的愛情結晶,終於,他見到了多年前被他遺棄的「孔雀女」,至此,他們一家人終於團圓。

童子被命名為「婆羅多」,是婆羅多王族及印度民族的先祖。

《摩訶婆羅多》(偉大的婆羅多族的故事),就是在講沙恭達羅與豆扇陀王後代的故事。

偉大的戰爭史詩,相當於它的前傳,渣王棄女的故事竟被改編成這樣動人的愛情故事,不得不佩服迦梨陀娑的才思與想像力吧~渣王轉型成功!世人大多只會記得痴情與為愛痛苦懊悔的豆扇陀了吧。


 韓妞們都在用!IG討論爆款「神仙水、ZERO卸凝霜」超狂下殺! 

關鍵字: 赤尾魚印度神話古印度沙恭達羅迦梨陀娑古印度笈多時期迦梨女神摩訶婆羅多月亮王朝豆扇陀沙恭達羅乾達婆彌諾迦仙人干婆蔽衣仙人阿修羅婆羅多淨修林

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

被剁碎餵狗又復活!印度男神慘死兩次 靠導師女兒救活卻拋棄她

被剁碎餵狗又復活!印度男神慘死兩次 靠導師女兒救活卻拋棄她

今天魚來跟大家聊聊印度神話裡的「起死回生」,謠傳在古印度神話中的起死回生咒,但在相信死後輪迴的印度教信仰中,為什麼還需要起死回生?

印度神明血洗腐敗貴族!王族鬥爭「大戰18天」 兩方陣營死16億人

印度神明血洗腐敗貴族!王族鬥爭「大戰18天」 兩方陣營死16億人

熟知印度的人,一定會接觸到古代長篇史詩巨作《摩訶婆羅多》(Mahabharata,偉大的婆羅多族的故事),號稱是古印度雅利安人的民族史詩。

生意差就不給大象吃飯!印度黑心商人超恐怖 買個紀念品卻疑似被下藥

生意差就不給大象吃飯!印度黑心商人超恐怖 買個紀念品卻疑似被下藥

「買賣講信譽,售貨路自通」這種事,似乎非印度攤販界的行事風格,感覺上他們比較在意當下的利益,只想哄(騙)顧客交易一次即滿足。

養狗可預防精神分裂、躁鬱症!最新研究:從小養寵物,免疫系統竟跟著改變

養狗可預防精神分裂、躁鬱症!最新研究:從小養寵物,免疫系統竟跟著改變

在Robert的研究中發現,倘若人類小時候習慣(且喜歡)寵物狗的陪伴,那他/她成年後罹患精神分裂症的機率會大幅降低...

搞神祕不是女生專利!心思難懂星座男TOP6:牡羊「業務式對答」看不出真實

搞神祕不是女生專利!心思難懂星座男TOP6:牡羊「業務式對答」看不出真實

過去曾聽人說「女人心海底針」,意指女生難猜測、難摸清~但說句老實話,男生何嘗不也是這樣呢?有些星座的男生,神秘到女生被騙了都不自知呢~一起來看看有誰上榜吧!

一開門就見陽台2雙腳 保險業務員最心碎案例 台商過年返家孩子沒了

一開門就見陽台2雙腳 保險業務員最心碎案例 台商過年返家孩子沒了

結果門一打開,我跟黃先生都愣住了。室內門窗緊閉,窗簾全部拉下,一股濃濃的屍臭味在空氣中飄盪。客廳的屋頂上,掛了兩條早已泛黃的童軍繩。

「牡蠣粉撲」太獵奇 想買的人是多愛吃海鮮啦

「牡蠣粉撲」太獵奇 想買的人是多愛吃海鮮啦

前陣子聖誕節、跨年,最近又農曆過年,大家應該都玩了不少交換禮物吧!你們收過最母湯的禮物是什麼呢?我今天要來介紹一個個人認為很適合送禮,但絕對不適合自用的禮物XD,不過作為禮物,收到的人反應可能也會很兩極就是了...XDDD日本雜貨品牌YOU+MORE!推出的...「牡蠣粉盒」

人美心善!女星認養非洲愛滋病童 十年後收到「女兒」手編連身裙

人美心善!女星認養非洲愛滋病童 十年後收到「女兒」手編連身裙

不久前,韓國女演員金晶和在Instagram上傳遠在非洲的「女兒」親自為她編織、製作的衣服,還專門從海外宅配到韓國,令她感動到落淚,直呼「養女兒總算值得了」!

穿洋裝被笑娘娘腔 攝影師讓「小男孩圓夢扮公主」 連偶像也找來了

穿洋裝被笑娘娘腔 攝影師讓「小男孩圓夢扮公主」 連偶像也找來了

迪士尼公主美麗、善良、正面的形象深植人心,小孩子都以之為偶像,要是有小男孩喜歡公主、也想要裝扮成公主,你們會怎麼想呢?

0126本日星運勢│水瓶最幸運、金牛要加油

0126本日星運勢│水瓶最幸運、金牛要加油

本日貼心提醒:習慣是一種頑強而巨大的力量,它可以主宰人生