大馬姊妹花被日軍蹂躪!姊姊逃離煉獄卻愛上日男 痛苦掙扎:對不起死去的妹妹

提到史詩級愛情片,會聯想到的大概就是《英倫情人》和《麥迪遜之橋》,林書宇導演期待自己也能拍出這種電影,從非典型戀愛中琢磨對立、尋找自我,刻畫時代下的身不由己,將恨意轉換成愛與釋然。

《夕霧花園》成功達到了這樣的標準,在觀影者心中種下了一顆小苗,以愛的視角撫慰戰傷。

「我轉身就逃,是我做過最殘忍的事。」

《夕霧花園》的背景是二戰期間的馬來西亞,原是英屬殖民地,在1941年太平洋戰爭爆發時淪為日軍佔領地,直到1945年日本投降才回歸英國統治。

女主角張雲林是戰爭的僥倖者,歷經日軍凌辱,幸運從戰俘營逃走,爾後從事英方的官方工作,負責審判日軍,也尋找當時的記憶線索——她逃出了戰俘營,卻逃不出創傷與回憶,心疼妹妹遭遇的悲劇,對自己的偷生深感罪惡。唯一能夠支撐她的,是蓋出那座姐妹的夢想花園,有二、三十盞燈籠置於水中,在月光下閃閃發光。

於是,張雲林向精通園藝的中村有朋拜師學藝,卻讓她愛上最痛恨的日本人。

▲(圖/《夕霧花園》劇照)
▲李心潔飾演年輕的張雲林(圖/《夕霧花園》劇照,以下皆同)

「我喜歡的是花,不是造園的人,這份愛也是我的,不會讓任何人把我的愛奪走。」

園藝是日式美學之一,雖然妹妹無力抵禦日軍的暴行,卻陶醉於其文化之美,這份愛成為生活中的一道曙光,也是日後姊姊懷念她的方式。

同理對張雲林來說,令她陷入煉獄的是日軍,可救贖新生的愛也來自日本人,這般國族認同是她最大的矛盾。在電影前半段,細節處可見對日的憎恨:在審判過程中,她累積了一大疊日軍轉交的家書,不願寄出抑或施捨同情。隨著故事發展,卻在和園藝師中村有朋相處之下,萌生了愛情。

一場羞恥、痛苦與歡愉交集的泡澡戲詮釋了心緒,也展現了李心潔的演技,在和愛人身心合而為一的時刻,生理上有疼痛與滿足,心理方面則是五味雜陳,有對自己愛上敵方的不諒解、憶起妹妹被強暴的陰霾、感到愉快的羞愧感、終於卸下心防卻又無法原諒日本的痛楚,於是她痛哭捶打又享受擁抱。

▲(圖/《夕霧花園》劇照)
▲阿部寬飾演中村有朋。

「借景是常被使用的構景手法,收無限於有限之中,將美好的景色借來重新建造。」

貫穿全片的園藝手法其實就是最關鍵的暗示。阿部寬飾演的中村有朋是位園藝師,說話嚴謹如傳道,追求作品極致性,冷靜寡言的他看似對萬物淡然,卻早愛上了雲林,悄悄背叛祖國,將謎底藏在某處,借鏡了時間,待她年長後解開。

《夕霧花園》使用時空交錯的手法,由張艾嘉和李心潔飾演年長和年輕的張雲林,透過兩雙不同年齡的眼睛,傳遞了不同的心境,明明看見的是同一片風景,卻因增添了歷練而多發掘了秘密。

故事由張艾嘉開始,亦從張艾嘉結束,一個真相破曉的瞬間,她又哭又笑終於釋懷,在幾秒鐘內呈現了複雜的情緒,是筆者最驚豔的一幕,彷彿是李心潔泡澡戲的延伸。

▲(圖/《夕霧花園》劇照)
▲張艾嘉飾演老年的張雲林

雖然《夕霧花園》入圍了九項金馬,卻僅僅得到最佳造型設計獎,筆者原先以為是此片格局過大、重量過龐,導演未能將故事駕馭得宜,才會如此可惜。未料觀影後,感到非常動容,幾乎是今年我最喜歡的華語片了!

多數的二戰電影都著重在歐美戰事,少了對於東南亞的注意,《夕霧花園》以馬來西亞為核心,敘述在這發生的歷史,也拍攝出其地理之美,其重量龐大不僅是題材背負史事,在劇組方面也是一大考驗。

這次的跨國合作包括了:馬來西亞演員李心潔和林宣妤、日本演員阿部寬、台灣演員張艾嘉、英國演員大衛‧奧克斯、朱利安‧山德斯和約翰‧漢納,以及新加坡演員陳瓊華。

劇中語言以英語和粵語為主,服裝美術也涵蓋了英式典雅、日式書香、軍閥、俘虜、鄉村風等等。不論是電影本身的敘事線或者其他元素,筆者認為都非常值得觀賞,甚至要超過一刷享受其味。

【來老派假文青的粉絲頁點讚~裡面給你更多故事、音樂與溫度♡】


延伸影音...


 韓妞們都在用!IG討論爆款「神仙水、ZERO卸凝霜」超狂下殺! 

關鍵字: 老派假文青夕霧花園阿部寬張心潔張艾嘉愛情二戰大日本帝國叛國馬來西亞歷史

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

講到5月1日就想到「鳳梨罐頭」 知道的人一定是資深文青

講到5月1日就想到「鳳梨罐頭」 知道的人一定是資深文青

昨天是5/1勞動節,酸酸們知道這個日子還有什麼涵義嗎?在王家衛的《重慶森林》中,5/1是金城武飾演男主角的生日,這部片是王家衛最有名的電影。

獨立樂團Limi唱出上竄失重感! 完美詮釋「大人戀愛學」填滿多少痴怨

獨立樂團Limi唱出上竄失重感! 完美詮釋「大人戀愛學」填滿多少痴怨

Limi由女主唱兼詞曲創作人Li,和男製作人Mi組成,兩人因組團結識,原先都是另個樂團的成員,在其他人相繼離開後,成為「Li+Mi=Limi」之組合。

美國打工同事送別趴!台女大生手做珍奶「湯匙親餵」  尬曝:他們喝不慣

美國打工同事送別趴!台女大生手做珍奶「湯匙親餵」  尬曝:他們喝不慣

「欸,妳現在遇到的這些人,在離別之後,很可能此生再也見不到面,那為什麼要建立關係呀?」時常有人這樣問我。

突襲屠狗場人員快吐出! 狗媽無力直視「幼犬啃同類」只能發抖

突襲屠狗場人員快吐出! 狗媽無力直視「幼犬啃同類」只能發抖

曾是南韓前三大的動保團體care(케어)最近突襲、搶救關在狗籠中,過著猶如悲慘世界生活般的狗狗時意外拍下這段畫面,幼犬啃著腿骨,以及狗媽媽嚇到顫抖著身軀、飢餓的模樣使近一萬韓國網友震怒!

離市區車程才半小時!七星山絕美「銀白芒草花海」 來趟紓壓輕旅行吧

離市區車程才半小時!七星山絕美「銀白芒草花海」 來趟紓壓輕旅行吧

N²每到假日就喜歡出城,遠離繁忙的市區,到大自然中呼吸。偶爾還是有時間不夠無法出城撒野的時候,這時陽明山便是我們的首選,從市區開車半小時便能親近山林、吸收芬多精,實在很適合解一解上班一週的辛勞。

時間拉回2003「SARS房價狂崩」 遭WHO排擠的台灣:醫療管制全靠自己

時間拉回2003「SARS房價狂崩」 遭WHO排擠的台灣:醫療管制全靠自己

這裡沒有要討論「武漢肺炎」這種新型冠狀病毒( 2019-nCoV )有多可怕、多嚴重,其實在一切尚未明朗前,還請大家多關注由疾病管制局的官方最新消息。

剛提完企劃「隔天被炒魷魚」! 老闆無預警開鍘:中午就快走吧

剛提完企劃「隔天被炒魷魚」! 老闆無預警開鍘:中午就快走吧

喜歡的工作很難找,在職場要順順利利地度過也不容易。最近艾利在當兵時認識的朋友就打電話來訴苦說:「我被炒魷魚了!」

魔性MV「雞攻擊之術」這次加上豬隊友! 美日聯手展開鼠年攻擊

魔性MV「雞攻擊之術」這次加上豬隊友! 美日聯手展開鼠年攻擊

大家還記得2017年紅極一時的「雞攻擊之術」(Chicken Attack)嗎?由美國音樂團體格雷戈里兄弟(Gregory Brothers)與日本歌手石井健雄合作的爆紅歌曲。

「碎碎平安」其實只適用在除夕夜!除夕到初九傳統習俗、禁忌大公開

「碎碎平安」其實只適用在除夕夜!除夕到初九傳統習俗、禁忌大公開

春節也稱元旦,是一年之始。在早期的農業社會,農事往往倚賴四時變化,曆法自然就成為農民作息的重要依據。

朝鮮白月光!「處女母親」照顧鄰居七孤兒 獲金正恩表揚還翻拍電影

朝鮮白月光!「處女母親」照顧鄰居七孤兒 獲金正恩表揚還翻拍電影

白雪美年紀雖然才二十出頭,卻是近期紅透北韓的大勢女演員,清秀、亮麗的外型,是標準的朝鮮美女!其主演的電影《我們家的故事》是第一部在南韓國內成功上映的電影,其故事溫暖人心,成為照亮北韓社會的光芒

高雄式左轉情侶雙腳同步懸空 3秒被擊落!網狂重播:超療癒