文／坂爪真吾
譯／陳令嫻
丈夫自殺、負債與詐欺的連續不幸人生
信子一開始先從丈夫自殺說起。她的丈夫罹患精神疾病，最後服用安眠藥自殺。她本人也罹患了適應障礙症，無法工作，在丈夫死後就領取低收入戶救濟津貼過生活。
然而，她為了逃避丈夫過世的悲傷與寂寞而喝酒，常常喝了一家又一家，把救濟津貼花得一乾二淨。由於她曾經破產過一次，無法輕易向銀行借貸，於是改為搜尋手機網站，向號稱不需審查就能借款的公司申請貸款，結果被迫簽下大量手機和i-Pad 的使用合約。
這家公司應該是提供他人名義或是虛構名義的手機，給地下錢莊或詐騙公司使用。
從此以後，信子每個月都會收到大量的手機帳單。她不知該如何是好，於是在網路上找到B法律事務所進行諮詢，對方開價日幣五萬四千元，以分期的方式收取款項。
她每個月的低收入戶救濟津貼和殘障年金，合計約日幣十四萬元，房租日幣四萬五千元，加上每個月超過日幣八萬元的手機費，收支表完全是赤字。
她於是來DEADBALL應召站工作，希望能多少貼補一些生活費。但是，她除了看護人員前來協助家事的日子外，每逢週末的上午十一點到深夜十一點都在休息室待命。在這種高壓的情況下，她的健康與精神狀態持續惡化。
聽完信子的敘述，浦崎開始提問。
浦崎：「那間B法律事務所，妳知道負責的律師大名嗎？」
信子：「對方叫做『三木』。」
浦崎：「你們是面對面諮詢的嗎？」
信子：「不是，只有電話和電子郵件聯絡，費用也是匯到他提供的銀行戶頭。」
浦崎：「對方不應該這麼做。法律規定，律師協助處理債務前必須和諮詢人見面。」
德田立刻拿起手邊的平板電腦搜尋B法律事務所的網頁：「這間B法律事務所雖然有網站，但是沒有名為『三木』的律師。首先，網站根本沒有介紹律師的頁面，事務所的電話也和信子女士說的不一樣。這應該是『非律』吧！」
浦崎：「嗯！很有『非律』的感覺……」
日本所謂的「非律」，指的是律師或律師事務所以外的人，因為貪圖報酬而執行法律業務。日本的律師法雖然禁止此類行為，還是有一些沒有律師資格的人會和已經退休的高齡律師借牌執行法律業務，如此一來，部份事務所的行為和「詐欺」沒兩樣。雖然不確定B法律事務所是否為「非律」，至少可以確定，他們並未解決信子的問題。
信子：「我也曾經到『司法支援中心』諮詢，對方卻叫我放著不管就好。」
浦崎：「無視對方直到超過請款時效的確也是解決的方法之一。但是，以妳目前所處的情況，和為了還錢甚至願意下海的認真個性看來，這並不是適合你的建議。我建議妳再次整理債務。
領取低收入戶救濟津貼的人也可以免費向司法支援中心尋求諮詢，諮詢期間就算收到請款單也絕對不要付錢。如果對方打電話來討債，就告知對方目前正在向律師諮詢，報上我的名字也沒關係。現在先決定，之後你要何時來敝事務所諮詢吧！」
最後，信子的案子由浦崎的法律事務所負責，繼續提供援助。領取低收入戶救濟津貼者，使用律師等相關服務的門檻較低。
例如，就算因為負債而申請破產，領取低收入戶救濟津貼者，只要利用司法支援中心就不需支付律師費（基本上費用可延後支付或免除）。
本次法律諮詢發現，好幾位小姐背負消費者貸款或卡債。有些人因為無法壓抑購物欲望而使用許多張信用卡，欠下了大筆債務；有些人因為申請多家消費者貸款，陷入為了還債又跟新的消貸款業者借錢的惡性循環。
對於債務累累、光是還利息就精疲力竭的諮詢人，律師多半建議先「申請破產」。浦崎表示，「『申請破產』對於債務人而言幾乎沒有任何壞處。會標註在戶籍上、被迫繳交所有財產跟不能使用手機等，都是謠言。」
● 《鍵盤大檸檬》提醒您，請給自己機會：
自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995
＊本文摘錄自《裏面日本 風俗業界現場：對走投無路的最貧困女子來說，風俗業界為什麼會是最後救贖？又或是，註定沉淪的地獄？》
作者：坂爪真吾
譯者：陳令嫻
本文由 光現出版 授權轉載
未經授權，請勿轉載
韓妞們都在用！IG討論爆款「神仙水、ZERO卸凝霜」超狂下殺！
