everyday≠every day!空格意思大不同 七大「超近似單字」別用錯

英文中有許多字母組合一模一樣,但差一個空格卻差很多的單字,常常讓學英文的人好痛苦!這部影片整理出七組常見的混淆字,看完之後就不會再霧煞煞囉。

七大易混淆英文

already(已經) & all ready(全準備好了)

already 用來搭配已經完成的動作,例如:

The clothes are clean, I've already washed them.(衣服是乾淨的;我已經洗過它們了。)

all ready 則是用副詞 all 來修飾 ready 這個形容詞,表示「全都準備好了」,例如:

Hey guys, are you all ready for the road trip?(嘿大夥兒,你們全準備好要去公路旅行了嗎?)

sometime & some time

sometime 代表一個非特定的時間點,例如:

Let's go out to eat sometime next week.(我們下禮拜找天去外面吃飯吧。)

some time 是指非特定的一段時間,例如:

She's been working here for quite some time.(她在這工作好一陣子了。)

anyway & any way

anyway 代表無論如何,例如:

I don't mind coming to work early. I'm a morning person, anyway.(我不介意早點來工作。反正我是個喜歡早起的人。)

any way 則是任何方法、任何方式的意思,例如:

If there's any way you can help us, we'd appreciate your assistance.(如果有任何你能幫我們的方法,我們會很感激你的協助的。)

接下來兩組是最常見的易混淆詞組:

everyday & every day

everyday 是形容詞,也就是修飾名詞用的,例如:

You like this dress? It's just my everyday dress that I wear around the house.(你喜歡這件洋裝?這只是我在家穿的普通洋裝而已。)

every day 才是用來指日常頻率的片語,例如:

I drink five glasses of water every day.(我每天喝五杯水。)

everyone & every one

everyone 是指所有人,和 everybody 的意思一樣,那要注意使用 everyone 時,要搭配單數動詞喔。例如:

Everyone wants to be happy.(人人都想要快樂。)

every one 則是「每個」的意思,另外也常常用 every single one 來強調「每一個」。例如:

He didn't study for the test, and he got every single one of the questions wrong.(他沒有看書準備考試,所以他每一題都答錯了。)

apart & a part

apart 代表實際被隔開,例如:
The pillars are about five feet apart from each other.(柱子彼此大約相距五英呎。)

而 a part 是代表某物的一部分,例如:

I gave her a part of my sandwich.(我給她一部分的三明治。)

altogether & all together

altogether 可以代表完全,或指一個總數,例如:

The traffic slowed down and then stopped altogether.(車流慢下來,接著就完全不動了。)

We sold our CD collection for 500 dollars altogether.(我們賣掉 CD 收藏總共得到五百元。)

而 all together 代表在一個團體裡,例如:

I love it when my family is all together at Christmas.(我喜歡聖誕節家人團聚時。)


 

 韓妞們都在用!IG討論爆款「神仙水、ZERO卸凝霜」超狂下殺! 

關鍵字: 希平方英語英文美語日常NG說法英文陷阱外語情境對話

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

外國人聽得霧煞煞!台式英文「超Fashion、太Over」 這樣說才正確

外國人聽得霧煞煞!台式英文「超Fashion、太Over」 這樣說才正確

台灣人常常會有特別的中英交雜說話方式,但外國人可不見得聽得懂。如果你跟一個外國帥哥說「你好 man 喔!」對方可能會用疑惑的眼神看著你。

稱讚別人不能說「too good」!用錯副詞小心被曲解:我做得太過頭?

稱讚別人不能說「too good」!用錯副詞小心被曲解:我做得太過頭?

NG 英文系列,今天要教大家 too 的正確用法,是不是只要表達「太…」就可以用 too 呢?來看看下面的情境對話,看看到底是不是這樣。

「跟風時尚英文」學起來!跟外國人聊最夯話題一點都不難

「跟風時尚英文」學起來!跟外國人聊最夯話題一點都不難

若要描述時下最受歡迎的人事物,你知道該如何表達嗎?爆紅、蔚為風潮的英文又是什麼?跟著希平方認識一下吧!

2019年新型冠狀病毒肺炎(COVID-19 武漢肺炎)事件簿 持續更新:媽祖遶境延期

2019年新型冠狀病毒肺炎(COVID-19 武漢肺炎)事件簿 持續更新:媽祖遶境延期

持續更新2019年新型冠狀病毒肺炎(COVID-19 武漢肺炎)事件的相關重點訊息。

八年級生童年!考不好被打必吃「解憂糖」 香菸糖抽的是心情

八年級生童年!考不好被打必吃「解憂糖」 香菸糖抽的是心情

說到八年級生的兒時回憶,應該有不少人都是在補習班或安親班度過的吧(謎之音:悲慘的童年),常常學校考不好,放學到補習班被愛心小手侍候,打到小手噴飛出去…

偷買遊戲機怕被發現!男謊稱是「PS路由器」 韓國影片魔性配音超洗腦

偷買遊戲機怕被發現!男謊稱是「PS路由器」 韓國影片魔性配音超洗腦

爸爸為了瞞著媽媽買 PS 遊戲機,竟找來朋友喬裝電信公司裝路由器?!這支荒唐的韓國動畫最近在 FB 上爆紅。而不久前還有一支內容超無厘頭、超魔性的「猜猜我是誰」也被翻成中文。

小黃司機鐵齒不戴口罩!載到陸客「一上車就狂咳」 嚇到開窗被阻止

小黃司機鐵齒不戴口罩!載到陸客「一上車就狂咳」 嚇到開窗被阻止

有天晚上,一位姑娘拉著行李上了老李的車,一開口就讓老李抖了一下,因為是位來自對岸自助旅行的姑娘,這位姑娘很熱情跟老李聊天…

不用器材也能變巨巨!貧窮男被關自創「囚徒健身法」 背獄友當負重訓練

不用器材也能變巨巨!貧窮男被關自創「囚徒健身法」 背獄友當負重訓練

Chuck Kirkendall,又叫「Kali Muscle」,他於1975年出生於美國加州一個貧窮的社區,那裡聚集著許多罪犯,鬥毆尋仇更是稀鬆平常的事。

義屁孩吐痰在「中國老人」臉上!知名音樂人路過目睹 衝上前搧兩巴掌

義屁孩吐痰在「中國老人」臉上!知名音樂人路過目睹 衝上前搧兩巴掌

根據Francesco的PO文描述,他表示,事發當時他進城購物,途中,看到義大利青少年正對著一個中國老人辱罵,青少年是如此說的,「你們這些中國佬都快滾!...

根本神預言!精選3款超應景「病毒遊戲」 讓你在家自我防疫不無聊

根本神預言!精選3款超應景「病毒遊戲」 讓你在家自我防疫不無聊

無論你是因為疫情而延後開學的學生,還是因為近日有旅遊史而要居家隔離14天的人,或只是像小編一樣沒事就想快點躲回家的酸酸,大失敗編在這裡整理三個最應景的防疫遊戲!

H版李毓芬實彈片外流! 陳香菱認了揪出「網紅經紀人」搞鬼