逃離北韓的菁英悲劇 「用俄文的醫生」到南韓從大學重頭再來

只能比別人更努力!

文/羅小編

最近朝鮮半島情勢峰迴路轉,南韓不但面臨日本七月初宣布的經濟制裁,不久前俄羅斯、中國軍機接連侵犯獨島海域領空,而北韓更在25日發射2枚新型短程彈道飛彈,膠著的國際情勢令文在寅政府嚇得措手不及......

兩韓問題無解,不少北韓人民想方設法逃到南韓過上新生活。不過試想,若在北韓是菁英階級出身,究竟逃到南韓後,能否維持原本的地位、或從事原本的職業?

►家裡有錢還是想脫北 「北韓劉亦菲」為圓夢躲子彈 隻身泳渡鴨綠江
▲▼北韓街景,平壤街景,平壤,北韓人民,北韓地鐵,平壤地鐵。(圖/路透社)
▲北韓首都平壤街景(圖/路透社)

應該很多人從沒想過這個問題吧?以葉門難民來說,原本在家鄉從事教師、公務員,但逃到南韓濟州島後求職難上加難,除了語言問題,可能也只能幫忙捕魚、打掃,也令難民們無法適應。

究竟本在北韓從事醫療工作的菁英份子,若是逃到南韓後,還可以繼續當醫生嗎?

答案是可以的!只不過,你得和眾多南韓當地立志考取醫師執照的人競爭,脫穎而出、取得醫師執照後,才有辦法在南韓執業!

根據《韓聯社》報導,首先在北韓醫科大學就讀的學歷證明、資料必須經過南韓政府的認可,在韓國保健醫療人國家試驗(考試)院通過應試資格審查。

▲▼平壤醫學大學醫院(圖/取自Flickr@Moravius)
▲平壤醫學大學醫院(圖/取自Flickr@Moravius)

取得審查後,還是有段相當長的路要走!光是取得醫師執照就得吃不少苦頭,而最大的原因在於南、北韓醫療用語的不同。在南韓,醫療專業術語多半來自英文;但在北韓,則主要使用俄語、拉丁語。在熟悉醫療用語的過程中,不耗個三、五年是不行的!

在南韓若想身披白袍,首先得從醫科大學畢業、或是攻讀醫療專門研究所,畢業後參加國家醫療證照考試,取得執業證照;然而在北韓,只要就讀醫科大學,通過畢業考試,便能從業。

南北韓醫科修業時間,同樣都是6年。

一名在仁川執業的脫北者,他是內科醫師,他表示自己花了3年的時間才通過南韓的醫師執照考試,「一般人大概花3~5年的時間,快的話甚至1年內就能取得執照。」

▲來自北韓的韓醫師,韓奉姬

脫北者韓奉姬(한봉희,音譯)是在南韓考取證照、開院執業的韓醫師(韓醫,한의:朝鮮半島傳統醫學)!她出身北韓咸鏡北道吉州郡,是家裡的小女兒,爸爸在當地木漿工廠擔任、媽媽在鐵道局醫院擔任內科醫師,歷經千辛萬苦、犧牲父親性命,韓奉姬才能成功逃到南韓,呼吸自由空氣。

金正日1995年實行先軍政治後,韓奉姬的父親推測北韓至少300萬人死於饑荒,全家於1998年決定脫北,在跨越結冰的圖們江後陸續經過吉林省延吉、遼寧省大連,不幸的是,父親和弟弟被中國公安發現,強制送抵北韓後死於軍人拷問,韓奉姬帶著父親生前留下的脫北手記,起初向南韓駐北京大使館求住,卻因金大中「陽光政策」而未獲重視,最後從柬埔寨、經過泰國,才能搭機踏上南韓的土地。

►逃出北韓的花美男 曾被仲介出賣遣返 二度脫北爬兩天躲子彈
▲▼韓奉姬父親生前留下的著作,《奴隸共和國,逃出北朝鮮》(圖/翻攝自YES24)
▲韓奉姬父親生前留下的著作,《奴隸共和國,逃出北朝鮮》(圖/翻攝自YES24)

和其他來自北韓的醫師不同,韓奉姬抵達南韓後,才考上尚志大學韓醫系,畢業後考取國家考試證照,憑著一張證照到銀行貸款一億韓元(約新台幣263萬元),才終於踏上韓醫師之路,在首爾中區開院執業。

脫北者想要在南韓成功,就算曾經是上層人士,必得比別人付出更多的心血、努力!

據統計,目前在南韓執業的脫北者醫師總共有31人。

★圖片為版權照片,由路透社供《ETtoday新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經路透許可,不得部分或全部轉載!

▼▼▼想要知道更多韓國最奇葩的故事嗎?小編粉絲團新開張~歡迎來玩ㅋㅋ!

延伸影音

via 연합뉴스조선일보

 

關鍵字: 南韓韓國北韓脫北者醫師韓醫韓奉姬한봉희脫北筆記

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

「南朝鮮是地獄!」脫北正妹被逼演出成人片 重返北韓後慘痛告白

「南朝鮮是地獄!」脫北正妹被逼演出成人片 重返北韓後慘痛告白

這位脫北女孩叫做林智賢(임지현,音譯),林智賢去年7月突然出現在北韓的宣傳媒體「我們民族之間」(우리민족끼리)批評南韓、以及在南韓的生活,影片一出,立刻讓許多南韓人跌破眼鏡。

逃出北韓的花美男 曾被仲介出賣遣返 二度脫北爬兩天躲子彈

逃出北韓的花美男 曾被仲介出賣遣返 二度脫北爬兩天躲子彈

李平致力於改善南韓人心目中對於「北韓」、「北韓人」、「脫北者」的刻板印象,他想讓世人理解「最真實的北韓」,也因此,他的直播平台內,有許多北韓議題的影片。

家裡有錢還是想脫北 「北韓劉亦菲」為圓夢躲子彈 隻身泳渡鴨綠江

家裡有錢還是想脫北 「北韓劉亦菲」為圓夢躲子彈 隻身泳渡鴨綠江

22歲的姜那拉來自北韓咸鏡北道清津市,到南韓後目前就讀於首爾藝術大學表演系,她拾起筷子大口吃肉,絲毫不怕五花肉吃多會影響身材

你是忘記了還是根本沒看?黑粉凌晨洗一星 but《返校》10點才上映

你是忘記了還是根本沒看?黑粉凌晨洗一星 but《返校》10點才上映

以戒嚴時期的台灣為背景的改編電影《返校》,正式上映當天凌晨便被洗了一波「糞作」負評,中午後大量一星留言離奇地集體消失,網友懷疑又是「韓粉出征」

95歲翁「替失智妻買菜」累到全身癱軟 獨生女目睹淚崩,決定返鄉陪伴

95歲翁「替失智妻買菜」累到全身癱軟 獨生女目睹淚崩,決定返鄉陪伴

原先行動自如、賢慧幹練的她,變的緩慢、記憶性差、遲鈍、說話不暢通、昏昏沉沉,這對信友直子以及高齡95歲的父親來說,無疑是一大打擊...

捨不得獨居老人「冬天洗冷水澡」 暖男水電工免費安裝,自行吸收上萬成本

捨不得獨居老人「冬天洗冷水澡」 暖男水電工免費安裝,自行吸收上萬成本

James並不收費,他在收費欄位寫了「0元」,且寫上,「顧客是一位91歲、罹患血癌的臨終患者,無論什麼情況,我們都不會向她收費...」

給癌夫毒藥「含淚要他吞下」 老婦遭控謀殺上銬,兒女全替她求情

給癌夫毒藥「含淚要他吞下」 老婦遭控謀殺上銬,兒女全替她求情

Mavis透過管道拿到一些足以致命的藥物,讓Denis服下,等Denis斷氣後,她自己也吞了一大把、陷入昏迷。事後兩人都被送到醫院急救...

深潛惡整同伴「偷關氧氣瓶」全被錄下!幼稚男上岸後反嗆:開個玩笑而已

深潛惡整同伴「偷關氧氣瓶」全被錄下!幼稚男上岸後反嗆:開個玩笑而已

事後,一位朱姓女子表示,她有看到T仔兩度關掉俞先生的氧氣瓶,當時T仔也知曉自己的行為被看到了,但卻做出「兩手一攤」的動作,對朱姓女子挑釁...

化不化妝都被白眼!韓YouTuber卸妝勇做自己:我不漂亮但我就是我

化不化妝都被白眼!韓YouTuber卸妝勇做自己:我不漂亮但我就是我

「豬也會化妝欸?」「胖子化什麼妝?」有時候我一搭上地鐵,和我同車廂的大部分人都在注視我,也有人會偷瞄我,或者毫不掩飾地對我冷笑。

救母豬差點失去兒子!5個令人傻眼的英國童話 亞瑟王其實超沒用

救母豬差點失去兒子!5個令人傻眼的英國童話 亞瑟王其實超沒用

今天就要帶大家橫跨英國境內的英格蘭、蘇格蘭和威爾斯等地,看看那些也許早已被現代人遺忘,但以前曾經好紅好紅的「我們的幽默你不懂之英國版童話故事」!