八主角RPG正式譯名「歧路旅人」 《OCTOPATH TRAVELER》確定中文化

文/鏡週刊

《OCTOPATH TRAVELER》去年上市後,台灣玩家就一直期待能夠中文化,時隔近十個月後終於傳出好消息。SQUARE ENIX確定將在6月7日發佈中文化更新,中文譯名也正式訂為《歧路旅人》(舊譯「八方旅人」)。

任天堂(香港)今(15)日上午10時正式宣布《OCTOPATH TRAVELER》中文化,並公布正式譯名《歧路旅人》;同一時間,《OCTOPATH TRAVELER》的官方社群也發佈免費更新資訊,這次更新將提供繁、簡中文對應,預計香港、台灣時間6月7日上午10時全球推出。


《歧路旅人》2018年7月在任天堂Switch上推出,主打「八主角」、「八主線」要素,搭配可深入研擬戰略的回合制戰鬥,再加上被稱為「HD-2D」、結合復古像素點陣與3DCG風格的獨特遊戲畫面,一上市就在日本掀起一股搶購風潮。《歧路旅人》今年也宣布將正式在PC平台上推出,日期同樣是6月7日;至於是否同樣會有中文化,目前尚未有確切訊息。

日前任天堂(香港)曾在官方網頁上,將多款遊戲加上「對應中文」的註記,其中一款就是《歧路旅人》的試玩版;但任天堂香港隔天就把註記刪除,讓玩家一度認為是作業疏失誤植。如今《歧路旅人》確定中文化的消息釋出,也讓玩家又開始期待,當時同樣加上註記的《漆彈大作戰2》《寶可拳DX》等作品,是否真的會在下一波中文化的名單中?

 

更多鏡週刊報導
【遊戲】官方為「太賣座」道歉!快和《八方旅人》一同踏上精彩旅程吧!
衝刺銷量 任天堂傳今夏推兩款新Switch主機 
瑪利歐、索尼克一起迎接東京奧運 SEGA相關遊戲今夏起陸續推出

關鍵字: 鏡週刊八方旅人歧路旅人NS任天堂SWITCH遊戲Nintendo

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

清邁超市減塑!「香蕉葉」包裝商品爆紅 意外引發網友論戰

清邁超市減塑!「香蕉葉」包裝商品爆紅 意外引發網友論戰

最近,泰國清邁一間超市,開始採取以香蕉葉包裝商品後販售。從照片上可以看到,四季豆、青椒、黃瓜等蔬菜皆用香蕉葉包覆,再用竹繩捆好,標籤直接貼在葉子上,環保又好看。

湯鎮瑋│0426開運農民曆│宜安床、入宅

湯鎮瑋│0426開運農民曆│宜安床、入宅

湯鎮瑋農民曆2019已亥豬年豬事大吉開運農民曆

日本動物園舉辦活動 祭出「神秘獎品」...駱駝的毛、大象玩過的輪胎

日本動物園舉辦活動 祭出「神秘獎品」...駱駝的毛、大象玩過的輪胎

日本即將迎來黃金周假期,許多人都會趁這個時候好好放鬆出遊,日本盛岡市動物公園就在推特公布,將會在黃金周舉辦「春祭」活動

別亂丟口香糖!小鳥誤當麵包吃下「吐也吐不出」渴死餓死...真相是這樣

別亂丟口香糖!小鳥誤當麵包吃下「吐也吐不出」渴死餓死...真相是這樣

不曉得你有沒有聽說過,小鳥可能會把人類隨口吐的口香糖撿起來,誤當成麵包吃下,因此死掉?

快給他氧氣罩!哈士奇換毛「下大雪」 美容師淡定變雪人

快給他氧氣罩!哈士奇換毛「下大雪」 美容師淡定變雪人

家裡飼養長毛毛小孩的酸酸們,每到換毛季節應該都很崩潰吧!家裡的地板、沙發或是任何一處毛小孩經過的地方,都能發現脫落的毛安然的躺在上面。

【重雷】全程爆淚!《復聯4》藏滿11年精華 看漫威如何帶我們再次愛上「復仇者」

【重雷】全程爆淚!《復聯4》藏滿11年精華 看漫威如何帶我們再次愛上「復仇者」

《復仇者聯盟:終局之戰》是一張精美的藏寶圖,藏著滿滿回憶。這11年中,你是如何愛漫威電影,漫威電影也將毫無保留,將這封情書回饋給你。

媽媽最後一句話「寫在Xbox搖桿上」 她泣PO網:誰能幫我留下母愛

媽媽最後一句話「寫在Xbox搖桿上」 她泣PO網:誰能幫我留下母愛

搖桿是方便操控遊戲的工具,如果壞了,再買一個新的就好,但對Reddit上這位網友「afterglow13」來說就不是這樣了,這代表她媽媽一生對她還有她丈夫的愛:

3種熱門香調增幅女孩魅力! 年度代表「茉莉、血橙、金色木香」宣告獨立自信

3種熱門香調增幅女孩魅力! 年度代表「茉莉、血橙、金色木香」宣告獨立自信

如果說女生化妝是讓外表更有自信更亮麗,那麼身上的香味就可以說是代表著這個人的個性和給人的第一印象。只要妳出現的地方,都有著屬於自己獨特的香氣,離開後香氣依舊,就像是替這個空間留下了妳的「專屬印記」。

仿布貼的「刺繡紋身」!刺青師故意留線頭 逼真度直線飆升

仿布貼的「刺繡紋身」!刺青師故意留線頭 逼真度直線飆升

刺青文化越來越流行,今天乖寶貝要介紹的是「刺繡刺青」!這種類型的紋身就是看起來像刺繡的刺青。會刺繡刺青的人裡,來自巴西聖保羅的刺青師Duda Lozano就是其中之一。

招生廣告送錯件!大學社長尷尬PO:火車站有我的證件照

招生廣告送錯件!大學社長尷尬PO:火車站有我的證件照

你讀書的時候當過社團幹部嗎?拉新社員是不是很辛苦?日本早稻田大學一位社長,就是這麼慘。

清境直直撞!無帽騎士並排轉彎  一個MOVE剎車「撞柱」秒彈飛