八主角RPG正式譯名「歧路旅人」 《OCTOPATH TRAVELER》確定中文化

文/鏡週刊

《OCTOPATH TRAVELER》去年上市後,台灣玩家就一直期待能夠中文化,時隔近十個月後終於傳出好消息。SQUARE ENIX確定將在6月7日發佈中文化更新,中文譯名也正式訂為《歧路旅人》(舊譯「八方旅人」)。

任天堂(香港)今(15)日上午10時正式宣布《OCTOPATH TRAVELER》中文化,並公布正式譯名《歧路旅人》;同一時間,《OCTOPATH TRAVELER》的官方社群也發佈免費更新資訊,這次更新將提供繁、簡中文對應,預計香港、台灣時間6月7日上午10時全球推出。


《歧路旅人》2018年7月在任天堂Switch上推出,主打「八主角」、「八主線」要素,搭配可深入研擬戰略的回合制戰鬥,再加上被稱為「HD-2D」、結合復古像素點陣與3DCG風格的獨特遊戲畫面,一上市就在日本掀起一股搶購風潮。《歧路旅人》今年也宣布將正式在PC平台上推出,日期同樣是6月7日;至於是否同樣會有中文化,目前尚未有確切訊息。

日前任天堂(香港)曾在官方網頁上,將多款遊戲加上「對應中文」的註記,其中一款就是《歧路旅人》的試玩版;但任天堂香港隔天就把註記刪除,讓玩家一度認為是作業疏失誤植。如今《歧路旅人》確定中文化的消息釋出,也讓玩家又開始期待,當時同樣加上註記的《漆彈大作戰2》《寶可拳DX》等作品,是否真的會在下一波中文化的名單中?

 

更多鏡週刊報導
【遊戲】官方為「太賣座」道歉!快和《八方旅人》一同踏上精彩旅程吧!
衝刺銷量 任天堂傳今夏推兩款新Switch主機 
瑪利歐、索尼克一起迎接東京奧運 SEGA相關遊戲今夏起陸續推出

關鍵字: 鏡週刊八方旅人歧路旅人NS任天堂SWITCH遊戲Nintendo

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

清邁超市減塑!「香蕉葉」包裝商品爆紅 意外引發網友論戰

清邁超市減塑!「香蕉葉」包裝商品爆紅 意外引發網友論戰

最近,泰國清邁一間超市,開始採取以香蕉葉包裝商品後販售。從照片上可以看到,四季豆、青椒、黃瓜等蔬菜皆用香蕉葉包覆,再用竹繩捆好,標籤直接貼在葉子上,環保又好看。

九陰白骨爪升級版!網紅熱愛美甲「6年從沒剪過」 網嚇歪:看起來超恐怖

九陰白骨爪升級版!網紅熱愛美甲「6年從沒剪過」 網嚇歪:看起來超恐怖

許多女孩對於「美甲」十分熱衷,每個月幫指甲換新衣服是她們的樂趣之一,也會花很多時間保養指甲和手部。德國一名網美她非常的喜愛美甲,喜愛到把指甲留了整整六年都沒有修剪。

0809好星運開關│天秤開好運,為金牛打打氣

0809好星運開關│天秤開好運,為金牛打打氣

今天你的內心需求和個人行動的方向相當協調,身邊的人有所要求時,能夠以體諒的態度對待,這是你重整人際關係的大好時機,這個時候也特別適合和別人展開合作。

同居考驗第一關:在女友豪邁睡姿下求生存 日網友貼出「床照」笑翻眾人

同居考驗第一關:在女友豪邁睡姿下求生存 日網友貼出「床照」笑翻眾人

不少熱戀中的情侶都會幻想和另一伴同居之後的甜蜜日常,其中最讓人期待的大概就是一起相擁入眠,早上起來第一眼就看到彼此吧!

20年前拆魚鉤救了牠一命! 海洋生物學家從此和「野生虎鯊」成為好友

20年前拆魚鉤救了牠一命! 海洋生物學家從此和「野生虎鯊」成為好友

說到和寵物成為朋友,大家不外乎想到的就是貓貓狗狗、倉鼠、鴨子等等,但海洋生物學家Jim Abernethy會告訴你,他和「世上第一隻野生寵物鯊魚」是很要好的朋友!

最怕空氣突然安靜~ 超難聊星座TOP3:摩羯榮登句點之王

最怕空氣突然安靜~ 超難聊星座TOP3:摩羯榮登句點之王

人與人之間,有問有答,有說有笑不挺好?但偏偏就有些人總是扮演著悶葫蘆的角色,任何時候都悶不吭聲的樣子,讓人很難、也不願跟他們溝通,因為你說十句,他們能回復一句就不錯了,真是分分鐘急死你!

大麻能治癲癇、阿茲海默!律師談藥用大麻合法:嗎啡都開放了,為何不行?

大麻能治癲癇、阿茲海默!律師談藥用大麻合法:嗎啡都開放了,為何不行?

約莫在20世紀初的時候,吸食大麻的習慣從墨西哥傳到了美國境內普及,直到經濟大蕭條,由於失業率無法控制,美國當局開始怪罪墨西哥移民,一併把吸食大麻貼上邪惡、罪過的標籤。

「遺體沒冰不會壞」堅持念經3天!9旬翁七孔冒血水 家屬反罵禮儀師:害我爸受苦

「遺體沒冰不會壞」堅持念經3天!9旬翁七孔冒血水 家屬反罵禮儀師:害我爸受苦

「蓮友默念佛號可以迴向給往生者,藉著助念者的力量加上佛的本願力,可以使爸爸往淨土走,一定要念三天。而且過去我們蓮友念超過一個禮拜,遺體都沒壞,誦經的威力可是很強的。」

實測AA制「3個月約19位女生」 社會實驗掀論戰:有人就存心找飯票

實測AA制「3個月約19位女生」 社會實驗掀論戰:有人就存心找飯票

AA制支持派與反對派的鬼打牆核心始終在一個點上,那就是到底有多少女性會主動AA?一名PTT鄉民CircusWorld就曝光他的社會實驗「第一次與女性吃飯的AA機率」