阿嬤到家「電子鎖嗶嗶聲」按超慢 全家人如今再也聽不到:好想妳!

想起在天上的奶奶惹QQ....

文/羅小編

你家的玄關大門是電子密碼鎖嗎?平常有在看韓劇、或是曾到韓國旅遊的酸酸們可能都知道,事實上比起台灣,韓國住家大門的電子密碼鎖設置算是相當普遍。

在台灣,我們總是憑著門外的機車引擎聲、腳步聲、開門聲來判斷是家中哪位成員回家了;而在韓國,則是可以憑著按密碼鎖的速度來判斷是誰回家!

▲▼玄關電子鎖(示意圖/翻攝自flickr@신일자동문 SWICO)
▲玄關電子鎖(示意圖/翻攝自flickr@신일자동문 SWICO

最近一首詩再次襲捲韓國各大論壇,使韓國網友們紛紛淚如雨下,直呼感動~

這首詩的標題是《密碼》,總共分成三段14行,分別描述爸爸、媽媽、奶奶按密碼鎖時發出的聲音。媽媽分成兩段按、爸爸則是分成三段慢慢地按,而奶奶則是動作幾乎停滯。

《密碼》

我們家的密碼是
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶

一聽到按密碼聲就知道是誰回來了
媽媽的是嗶嗶嗶/嗶嗶嗶嗶
爸爸的是嗶嗶/嗶嗶/嗶嗶嗶
姐姐的是嗶嗶嗶嗶/嗶嗶嗶
奶奶的是
嗶嗶.... 嗶.... 嗶
嗶.... 嗶.... 嗶

即便她按得最慢
但總是最快呼喚我
只是現在,早已成為依稀記憶裡的聲音
我想念的
阿~嬤

▲▼詩《密碼》(圖/翻攝自南韓論壇)
▲詩《密碼》原文(圖/翻攝自南韓論壇)

這首詩在最後一段爆發出了強勁的溫暖力量,也勾起讀者們腦海中奶奶的背影:「一開始邊看邊笑,不過最後卻不知不覺掉下淚來......」

這首詩收錄於文賢植(문현식,音譯)2015年5月出版的詩集《爆米花教室》(팝콘 교실)!

►「喜歡一個人就像哭泣..」韓國最愛哭詩人朴俊 他的文字讓17萬人流淚
▲▼孫子,乖孫,祖孫,爺爺,奶奶,阿公,阿嬤。(圖/CFP)
(圖/CFP)

這首詩小編邊看邊掉淚,回想起小時候奶奶總是動作緩慢得從包包中掏起鑰匙,在她聲聲呼喚後總是能聞到巧克力、炸雞排的香氣,如今奶奶已然過世,印象中的阿嬤家也早已因家族紛爭面目全非,想起來還真是不勝唏噓......

★ 版權聲明:圖片為版權照片,由CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經CFP許可,不得部分或全部轉載,違者必究!

▼▼▼想要知道更多韓國最奇葩的故事嗎?小編粉絲團新開張~歡迎來玩ㅋㅋ!

延伸影音

via 위키트리

關鍵字: 南韓韓國密碼電子鎖玄關大門奶奶阿嬤비밀번호

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

「喜歡一個人就像哭泣..」韓國最愛哭詩人朴俊 他的文字讓17萬人流淚

「喜歡一個人就像哭泣..」韓國最愛哭詩人朴俊 他的文字讓17萬人流淚

失戀的酸酸們感到無助嗎?快來一起看由南韓著名詩人、散文家朴俊(박준,音譯)所寫的愛情8大金句吧!

「校排第二」慫恿校花玩弄第一名感情 韓國奧步競爭從求學就開始

「校排第二」慫恿校花玩弄第一名感情 韓國奧步競爭從求學就開始

《天空之城》無疑反應出韓國最醜陋、最真實的社會面貌,偷試題的劇情更是完美詮釋去年真實發生在首爾江南名校,震撼全韓國教育界的醜聞!

「抱歉,沒能照顧好你」韓北極熊退休前離世 訓獸師跪地痛哭不捨

「抱歉,沒能照顧好你」韓北極熊退休前離世 訓獸師跪地痛哭不捨

一名負責照顧北極熊彈平的訓獸師李光熙(이광희,音譯)落淚痛哭,他來到彈平(통키)生前住的園區,將白色的花樹置放在石頭上,接著李光熙爬上石頭後,跪在石頭上痛哭

自走炮突槌炸臉毀容 小鮮肉大膽放傷疤照 自嘲:萬聖節不用Cosplay

自走炮突槌炸臉毀容 小鮮肉大膽放傷疤照 自嘲:萬聖節不用Cosplay

擁有俊俏面容、平時保持健身習慣的南韓帥歐巴李燦浩(이찬호,音譯)兵長懷抱星夢十年,原本打算退伍後直接進入經紀公司完成演員夢,卻沒想到2017年8月親身經歷自走炮爆炸事件,坐在戰車裡的李燦浩全身遭火吻,不僅明星夢碎,還得面臨退伍後龐大醫藥費帶來的負擔

24年前漢江聖水大橋崩塌 通勤女學生半路墜河 書包藏著給父親的信

24年前漢江聖水大橋崩塌 通勤女學生半路墜河 書包藏著給父親的信

1994年10月21日,令人心急如焚的星期五早晨,舞鶴女子高中的學生們準備出門上學,由於學校就位於城東區古山子路上,前方就是連接江南的聖水大橋

吸毒吸到「手挖眼珠」失明 少女戒毒兩年獲得新假眼:想回學校重拿學位

吸毒吸到「手挖眼珠」失明 少女戒毒兩年獲得新假眼:想回學校重拿學位

吸毒真的是一件會影響你一輩子的事,從許多新聞事件中都常會看到因吸毒引起的悲劇,今天要講的這個事件同樣也和吸毒相關,這讓一名年輕的20歲女子從此失去他的雙眼。

0810好星運開關│天蠍開好運,為巨蟹打打氣

0810好星運開關│天蠍開好運,為巨蟹打打氣

你想盡自己最大的努力,保護身邊重要的人。你的內心是柔和的,但是看起來好像有點不太高興,別人也容易激怒你。和溫柔的女性相處,能讓你感覺好一點,尤其是媽媽。

大爆炸波及產房 黎巴嫩產婦碎玻璃中誕下男嬰 夫淚謝醫護冒死接生

大爆炸波及產房 黎巴嫩產婦碎玻璃中誕下男嬰 夫淚謝醫護冒死接生

8月4日,黎巴嫩首都發生大規模爆炸,至今釀成158死、6,000傷、21人失蹤。許多人在這場意外中失去性命,但同時卻有位小男嬰在這場意外中奇蹟似誕生!

你怎麼在車底!夫妻從法國穿越500公里到英國 車底竟鑽出兩名偷渡客

你怎麼在車底!夫妻從法國穿越500公里到英國 車底竟鑽出兩名偷渡客

根據外媒Daily Star報導,英國一對夫妻從法國布列塔尼大區開了524公里返回英國家中,沒想到竟有兩名偷渡客從車底下爬了出來!

「進食口罩」自己做 日餐廳教DIY外食防護罩 朋友聚餐通通罩起來

「進食口罩」自己做 日餐廳教DIY外食防護罩 朋友聚餐通通罩起來

日本新冠肺炎疫情不見緩解,全國進入「與疫情共存」的狀態。日本發跡的義大利連鎖餐廳「薩利亞」(Saizeriya)

帶清純絕美女友賞櫻花! 下秒他掏出粉色遙控器...妹子秒腿軟