「幸福肥CP」洪允和為愛鏟肉30公斤 長跑8年男友親作結婚曲閃瞎!

羅小編/韓文小王子

哈囉~~大家好!我是韓文小王子ㅋㅋㅋ 想要知道韓國怪怪的東西,找我就對啦!

點評:歌曲超感人啊~

文/羅小編

南韓諧星洪允和(홍윤화)11月17日愛情長跑8年的男友金民基(김민기)穿上婚紗步入禮堂,兩人於首爾市瑞草區The Riverside Hotel完婚。為了完成穿上婚紗的使命,洪允和的毅力可說相當驚人,原本100公斤重的她硬是在半年間減下了30公斤,成為了世界上最美麗、最幸福的新娘!

不過洪允和的毅力究竟是誰給的呢?除了想要與心愛已久的歐巴完婚的決心外,其實南韓國內知名的雞肉商更是功不可沒啊......

夫妻倆在結婚典禮前開了一場甜蜜記者會,當記者們問道「準備結婚時最辛苦的部份」,金民基深情的望向洪允和答道:「這段時間洪允和很辛苦,所以我什麼都配合她」,而洪允和分享這段期間的減重心得:「減肥真的超辛苦~真的!不僅要努力控制飲食、擬定好減肥食譜,我每個禮拜至少要運動4次,運動結束後還不能放肆享受美食,如果說過程中沒有壓力,那是騙人的!」

▲洪允和、金民基兩人11月17日於首爾市瑞草區完婚 

不過這一切的努力終於開花結果,洪允和笑顏逐開說道:「不久前我做了健康檢查,看到報告後發現我的身體變得好健康喔!我曾經擔心的健檢數據都沒超標,一早醒來發現我的身體變得更輕盈、更好入眠,我才體會到,原來我真的變得更健康了!」

到底洪允和是如何減重成功呢?洪允和在4月時曾經在Instagram上分享自己的減重食譜,其實達成減重成功的關鍵並不在於吃得少,而是在於吃得巧!在洪允和的週末食譜中,可以看到約四分之一盤的雞胸肉、豆腐、香菇、萵苣、洋蔥、黃瓜、泡菜等,均衡的飲食搭配規律的運動習慣,讓洪允和成為南韓演藝圈中成功的「卡路里殺手」!

洪允和成為南韓知名雞肉商「Ranking.com」(랭킹닭컴)的代言模特兒後,業者不僅替她擬好搭配雞胸肉的健康飲食法,最後社長還對洪允和半開玩笑說道:「如果妳到結婚前能夠成功減重,只要每減1公斤,我就送妳10萬韓元(約新台幣2135元)!」

▲▼洪允和(圖/翻攝自Instagram@rankingdak)

▲▼洪允和(圖/翻攝自Instagram@rankingdak)
(圖/翻攝自Instagram@rankingdak)

「不過如今我減下了30公斤,因此我也從社長那收到300萬韓元(約新台幣8萬2千元)當作是結婚禮金」說完,全場笑聲一片。

►《尋笑人》幸福肥CP!洪允和吃胖30公斤 金民基:妳的肉就是我的肉

洪允和與金民基都是搞笑藝人出身,兩人2010年4月19日於合作SBS電視台綜藝節目《尋笑人》(웃찾사)後認識,進而開始這段姻緣。洪允和在演藝圈一直以來都是肉肉的形象,遇上命定的歐巴金民基後,兩人享受各種美食,洪允和也因此幸福肥了25~30公斤,但金民基對洪允和的愛卻隨著歲月的逝去更加濃厚,即使被譏為「諧星界體型相差最大CP」,但感情甜蜜的他們常在Instagram上分享兩人甜蜜放閃出遊照,羨煞了許多粉絲。

金民基也在結婚當日發表了自唱歌曲《我們結婚吧》(우리 결혼해요),當作是給新娘洪允和的新婚禮物,瞬間讓不少人感動得落下淚來!

▲金民基結婚當日發表歌曲《我們結婚吧》,歌詞附於文末

兩人預計今年12底前往夏威夷渡蜜月,繼續兩人甜蜜的愛情旅行,也祝福兩人接下來的人生旅程能夠順利,成為全天下最甜蜜、最幸福的夫妻!

《我們結婚吧》(우리 결혼해요)

中文翻譯:
在晴朗的藍天,我遇見了妳
謝謝妳選擇了這樣的我
我們在一起的時間
曾經認為是最遙遠的一天
如今終於到來
*不是1+1=2這樣簡單的道理
兩個人相遇
然後我們永遠在一起
我愛妳
從看到妳的那天起
一瞬間也無法忘懷
曾經我們一起期盼的那日
可不可以銘記在心
我會好好珍惜妳
妳給的所有瞬間
不會忘、充滿感謝
記住這一天吧
我愛妳

每一次想起妳
我的笑容就不曾停過
能遇見這樣的妳
很感謝能相知相守

韓文歌詞:
푸르게 되던 날 그대를 보았죠.
나라는 사람 선택해 줘서 고마워.
우리가 함께 한 시간들 이제는
멀기만 했던 달콤한 그날이 이제 온 거야
*둘이 만나 하나가 되는 게 아니라
둘이 만나 우린 영원히 영원히 함께해
사랑해 널 봤던 그날부터
한 순간도 널 잊지 못해
그 동안 꿈꿔왔던
이 날을 기억해 줄래
그래 나 널 많이 아껴줄게
네가 준 모든 그 순간들
잊지 않고 감사해
기억해 우리 이 날을
널 사랑해
 

생각날 때마다 웃음이 안 멈춰
너라는 사람 함께해 줘서 고마워

▼▼▼想要知道更多韓國最奇葩的故事嗎?小編粉絲團新開張~歡迎來玩ㅋㅋ!

延伸影音

via 스포츠투데이Dispatch

給本文來顆檸檬吧

沈玉琳掉水裡「對面的釣客撈起來」 蔡康永虧:有沒有後悔救了他XD

讀者迴響

心情排行

回到最上面