《比悲傷更悲傷的故事》回顧經典韓版 犧牲的愛才有「價值」嗎?

犧牲了大家的幸福,成就了一場寂靜的愛情

文/妮妮小宅女

前一陣子陳意涵和劉以豪帶著下個月要上映的《比悲傷更悲傷的故事》參加釜山影展,而這部電影是翻拍自韓國2009年的同名電影,雖然台版還沒上映,但也許有很多人已經看過韓版的。

▲▼《比悲傷更悲傷的故事》劇照。(圖/好好看文創/滿滿額娛樂提供)

在台版還沒上映前,我想先藉由韓版的劇情來和大家聊聊,所謂真愛,一定要犧牲,才有價值嗎?

【警告警告,以下有雷,如果你是還沒看過電影,或是想先看台版的,就不要繼續滑囉~】


我這裡指的犧牲,除了犧牲兩人最後可以相愛的時光外,也包含了「利用」其他人的情感,賭上男女主角、配角原本的人生,來成全這段虐心的苦戀。

男女主角由權相佑(飾演K)、李寶英(飾演Cream)演出,電影一開頭很明確的告訴觀眾,男主角罹癌不久於人世,而他死前的心願就是幫他愛的女主角找到好男人託付終身。是非常老梗的劇情,但為什麼還是一堆人哭的哭、被虐的被虐?那是因為在電影的最後點出了一個問題:必得要犧牲成全才有資格被稱為「真愛」嗎?

大檸檬用圖(圖/電影《比悲傷更悲傷的故事》劇照)

男女主角在高中時期相識,因為兩人都失去父母,都是孤兒,同病相憐下展開了一段互相照顧,漫長的同居生活。

十幾年來兩人像是戀人、朋友、家人般互相陪伴、依賴在彼此身邊,直到有天K發現自己得了家族遺傳的癌症,剩下的日子不多了,而他死前唯一的願望就是幫愛了多年的Cream找到值得託付終身的男人。

大檸檬用圖(圖/電影《比悲傷更悲傷的故事》劇照)

Cream是個作詞家,也許是因為需要靈感,一直都有把和K的對話錄音錄下來的習慣。

Cream:如果還有來生,你想成為什麼?
K:戒指、眼鏡、床、日記…
Cream:成為這些有什麼意思?
K:妳可以把我買走,在妳身邊永遠都有意思。

大檸檬用圖(圖/電影《比悲傷更悲傷的故事》劇照)

他們的關係一直都是這麼親密,卻又好像少了什麼關係的連結和牽絆。

Cream:你有沒有什麼藏在心裡的秘密?都可以和我說,我已經準備好了。
K:我喜歡妳。
Cream:你有願望嗎?
K:找個好男人結婚吧!
Cream:和你結婚不行嗎?
K:我不是好男人

對K來說,健康、有正當職業、能好好照顧Cream的人,才有資格稱為「好男人」,他是個即將邁入死亡的人,當然不會是所謂的「好男人」,所以那句「喜歡妳」,也只能輕輕帶過,假裝那是親人間的喜歡。

之後Cream遇到了一名牙醫,他完全符合「好男人」的條件,唯一的缺點就是他已經有了未婚妻。K為了幫助Cream,私下找了那個未婚妻,拿了自己的病歷告訴未婚妻自己死前的願望,希望未婚妻能離開醫生,成全醫生和Cream的戀情。

大檸檬用圖(圖/電影《比悲傷更悲傷的故事》劇照)

Cream:婚姻是什麼?
K:牙刷架,牙刷架只有一個,牙刷有很多個。兩個人在一起,就像牙刷在同一個牙刷架一樣。
Cream:那我們不就是已經結婚了?
K:傻瓜,舉行完婚禮才算結婚。

K最後能做的事,就是陪Cream挑婚紗,一起拍了一張試穿的婚紗照,再以爸爸/哥哥/朋友的身分陪她走進禮堂,親手把她交給另一個男人。

大檸檬用圖(圖/電影《比悲傷更悲傷的故事》劇照)

大檸檬用圖(圖/電影《比悲傷更悲傷的故事》劇照)

但一直到最後觀眾才會發現,早在一開始Cream就知道K罹癌的事,而她不過是為了完成他最後的心願,才選了個「好男人」結婚,因為Cream要成全K對她的愛。

諷刺的是,難道醫生不知道嗎?其實醫生也都知道,他知道Cream利用了他演一場戲,但是在演的過程中,他也情不自禁愛上這個女孩,於是決定裝作不知道,陪她演到底,所以這整段故事,都只是一場「表演」。

大檸檬用圖(圖/電影《比悲傷更悲傷的故事》劇照)

整部電影我最認同的,是醫生的未婚妻曾經對K說:「你選的花跟你很像,雖然很美,但是美的很虛假,就像你給的愛一樣。真實的愛,應該是餓了就吃、痛了就哭,而不是像你這樣隱藏著。」

最後用Cream的視角揭開「她其實都知道」一切的真相,但她選擇成全K,她守在K身後,也是守著兩個人不能說出口的愛,但她也在心裡想過,只要K回頭,一次就好,她就會衝過去抱住他,甚至跟他一起死。

但是他一次都沒回頭,所有的告白打了又刪,刪了又打,卻從來都不願意告訴Cream。還記得Cream一次次的問K,「嫁給你不行嗎?」「那我們不就是已經結婚了?」只要K願意承認一次,我相信結局不會是這樣。

大檸檬用圖(圖/電影《比悲傷更悲傷的故事》劇照)

也許你會說,K還是會死啊,沒錯,但是不會賠上這麼多人的幸福,來成全這份他不敢要的愛。K死了之後,Cream懷孕了,但是肚子裡的孩子絲毫沒有讓她重燃求生意志,她最後選擇了和K一起。

「有緣無份」這句話的確可以拿來形容這部電影,但看完後我不禁會想,是不是男女主角給的愛都太自以為?兩個人都在用自己的方式在愛對方,覺得只要「犧牲」就會得到幸福。


Love is blind.愛情是盲目的,這句話的原文其實要追溯到希臘古典神話,love指的是邱比特,文學記載中,邱比特其實是個盲人,所以 Love is blind可以翻譯成邱比特是瞎的。而他又是愛神,被他的箭射中會陷入愛河,所以又可以解讀成Love is blind, so you love somebody blindly.

因為邱比特是瞎的,所以你正盲目的愛著。就像這部電影一樣,每個角色都是盲目的愛著對方,或許真的做到所謂的給對方需要的愛,但最終你們也失去了給彼此最後一次機會。

我沒辦法評斷男主角這樣作好與不好,畢竟在死亡面前,沒有人能不畏懼退縮,但如果願意試一次,是不是在最後的日子裡,兩個人能把握所剩不多的時光呢?

大檸檬用圖(圖/翻攝至電影〈後來的我們〉)

在《後來的我們》中,「緣分這事,能不負對方就好,想要不負此生,真的很難。」從這句話看《比悲傷更悲傷的故事》,男女主角似乎都沒負對方,但他們負了自己,也負了別人。

然而台灣版的上映在即,導演林孝謙說,台版有許多不一樣的細節,而且故事更加活潑,不會讓觀眾有「重看一次」的感覺。而且預告上打著:「我們都值得一次奮不顧身的愛。」或許,比起韓版為了成全而犧牲的愛,勇敢的去愛最後一次,才更值得。

▲▼《比悲傷更悲傷的故事》劇照。(圖/好好看文創/滿滿額娛樂提供)

當然,還沒上映前我也不知道故事劇情會怎麼發展,但比起當年虐到不行的劇情,我相信在經過這將近十年的轉變,大家對感情的價值觀多多少少也跟著改變,或許還是BE,但內心的遺憾會不會少一點呢?

粉絲團內分享更多關於小宅女的日常~~快來找我一起玩(*´∀`)~♥

關鍵字: 比悲傷更悲傷的故事電影影評重看經典權相佑李寶英陳意涵劉以豪翻拍妮妮小宅女兩性感人悲劇男女

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

年底哪些星座最好運?雙魚貴人運超強、射手一路旺到明年 

年底哪些星座最好運?雙魚貴人運超強、射手一路旺到明年 

射手座受到木星落入,年底你的運勢將大開,無論是工作、感情、投資通通ㄧ把罩。加上射手座是一位很有自信、獨立、勇敢、愛冒險、富有好奇心且自我要求很高的人。平常的你,重視原則與承諾,別人答應你的事情一定要做到,如果對方沒有做到,你會把他納入黑名單。在生活中,喜歡做自己能掌握住的事

夢想國度變地獄!迪士尼員工控訴公司「不顧安危」 道出背後辛酸血淚

夢想國度變地獄!迪士尼員工控訴公司「不顧安危」 道出背後辛酸血淚

迪士尼一直都是帶給人們歡樂的地方,除了夢幻的場景和童話氛圍外,其中最有名的就是所有卡通人物布偶的設定,每個進入迪士尼工作的員工一定都會經過長時間的職業訓練。

養貓的都懂!插畫家畫出「奴才生活」的甜蜜與心酸:我是被牠救贖的人

養貓的都懂!插畫家畫出「奴才生活」的甜蜜與心酸:我是被牠救贖的人

雖然我身邊沒有養任何的毛小孩,但看到很多朋友有了毛孩後整個人都不一樣了。

校長衰接「惡魔小學」 種花、餵雞代替責罰 四年後頑劣學生全翻身

校長衰接「惡魔小學」 種花、餵雞代替責罰 四年後頑劣學生全翻身

不知道大家有沒有看過「放牛班的春天」,這部電影主要在講述一名音樂家到一間育兒院教課,但那裡大多數的學生都是問題學生,而他是如何利用音樂和自己的耐心讓這些學生有所改變。

台灣僅存手繪海報職人 人物配上傳統復古文字 誓言畫到看不見為止

台灣僅存手繪海報職人 人物配上傳統復古文字 誓言畫到看不見為止

記得之前介紹過日本最後一代手寫字看板畫職人上林修,用手寫寫出工整如印刷般的字體,讓人不得不佩服這個特殊技藝。

太孤獨真的會造成腦神經受損!實驗顯示:大腦自救還是失敗

太孤獨真的會造成腦神經受損!實驗顯示:大腦自救還是失敗

我們都知道人是群居動物,再怎麼邊緣總還是會有人搭理你,我們常說自己邊緣到不行想選擇死亡,而在一項最新的實驗中顯示:長期孤獨,真的會造成腦神經的損傷。

過街老鼠也有房子住!街邊「30公分迷你小店」 有餐廳吃還有遊樂場玩

過街老鼠也有房子住!街邊「30公分迷你小店」 有餐廳吃還有遊樂場玩

曼島,一個位於英國和愛爾蘭之間的海上小島,英國人認為曼島就是個精靈的仙境,那裏充滿著許多精靈的傳說,島上還有一座精靈橋(Fairy Bridge)。

雙11還在過光棍節?韓國情侶都在放閃告白 由來是女高生互祝身材苗條

雙11還在過光棍節?韓國情侶都在放閃告白 由來是女高生互祝身材苗條

近幾年來電商購物的崛起,也有了「雙11購物狂歡節」這個日子,而最一開始是打著1111光棍節,「單身無罪,揮霍有理」來當作噱頭,被商人大量炒作才有了購物狂歡節的概念。

女版德古拉伯爵 銀針縫唇放血沐浴 600名少女鮮血成就她美麗

女版德古拉伯爵 銀針縫唇放血沐浴 600名少女鮮血成就她美麗

說道吸血鬼德古拉伯爵想必大家都很熟悉,但是歷史上真的有一位被稱為「女德古拉伯爵」的匈牙利女伯爵

「遠距離的美女vs.身邊的普妹」7成人選顏值 交往後才會轉念

「遠距離的美女vs.身邊的普妹」7成人選顏值 交往後才會轉念

外表雖然不是最重要的,但外表也是我們第一眼會看見的,但如果論要交往的話,內心絕對比外表重要。

7歲童患自閉「失去笑容」惹心疼 迪士尼公主暖心陪...他秒露燦笑