俄式酸奶│俄國人的友善=2018世足限定!他們其實高傲厭世又沒耐心

俄式酸奶/俄羅斯駐地嘴砲王

人生誤入歧途,不小心進了俄文系,還想不開的跑到俄國鄉下讀研究所。人生就這麼栽在俄..

點評:戰鬥民族日常揭露!!!

一般人講到德國人第一印象都是認真、嚴謹;說到日本人就會想到拘謹、好禮;那…俄羅斯人呢?人們對於這個神秘又未知的世界或是人種(?感到非常好奇,但是對於在當地生活的我來說,我只能送給大家一句話「不期待,就不會受傷害」。

不過俄國近來的轉變,卻真真實實的讓我嚇傻了!這就要從2018世足賽開始說起…。聽聞許多這次到訪俄國的朋友們都對俄國人讚譽有加,這也不禁讓我疑惑「我們身處的是同一個國家嗎?」

在他們的眼中的俄國人,既「親切」又「熱心」,不僅「笑臉迎人有禮貌」,看到外國人有困難時主動伸出援手,甚至有些人還會以英文主動向外國人攀談,種種的「經驗」都讓我嚇到不要不要的。

依稀記得第一次到訪俄國時大概是在3年前,當時的我雖然會講幾句俄文,但是到了當地簡直跟個啞巴和聾子一樣。你問我「怎麼不說英文?」開玩笑!要是能說英文我早說了!

▲▼俄羅斯地鐵莫斯科。(圖/俄式酸奶攝影、授權使用)

點餐時店員不會講英文、買票時大媽(俗稱賣票阿姨)只會講俄文,甚至是在機場英文也不見得能溝通;更讓人沮喪的是,俄國人不會因為你是外國人,就放慢自己的語速,或是把用字簡化,運氣再不好一點,還有可能遇到種族歧視、白人優越的俄國人。

我就曾經在速食店裡點餐時,因為俄文講得比較慢,店員在不耐煩的情況下,竟然就「跳過我」,直接幫下一位客人點餐,當下的我不僅傻住,想罵人時還因為俄文不好,只能將這股怨氣往肚裡吞。

所以在聽到很多人在俄羅斯遇到美好的經歷時,說真的其實我是羨慕的!不過俄國人的轉變也讓我開始思考,到底是什麼神奇的東西,可以讓食古不化的俄國人一夕之間改變呢?

難道…是普丁大大偷偷下令,強制俄國人學習的技能!?

在6月5日前,也就是俄國世足賽開大門前夕,我與一位俄國朋友聊天。這名俄國朋友看到我,劈頭就來一句「你對莫斯科的印象怎麼樣?」正當我還在思考他問這個問題的意義時,他又說「這不是我認識的莫斯科。」

▲▼俄羅斯地鐵莫斯科。(圖/俄式酸奶攝影、授權使用)

以前的莫斯科,許多中亞人(泛指塔吉克、哈薩克、烏茲別克等國家)為了找工作,不惜利用非法的管道進入俄國當所謂的「黑工」。的確,三年前訪問俄國時,中亞人們在莫斯科隨地可見,數量都快比莫斯科人多了,不過他們永遠做著像是店員、清潔工等低階工作。

當時莫斯科的扒手、小偷,也幾乎都是這些中亞人,他們不僅僅偷外國人,就連號稱戰鬥民族的俄國人也偷。想當初我也是被這些中亞人各種欺負,只因為我的俄文不及他們好,但我比他們白欸!

俄國政府為了2018年的世足賽,從前兩年開始,用盡各種方法,只為了能夠將在路「看得到」的中亞人送回他們自己的國家,讓莫斯科看起來比較美觀,變得比較安全。這點我也要承認,現在的莫斯科路上幾乎看不到中亞人身影,也不用擔心有中亞人會貼著你走路、拿走你的東西,真的變的安全許多。

再來就是「講英文」這件事!以前英文對俄國人來講,根本就像是「一坨屎」,連碰都不願意去碰,不過自從俄國大肆宣布要舉辦世足賽後,這個過家真的變了…一點點。所有的俄國人,似乎都在一時之間接到「要會說英文」的指令,不過大家也知道,語言這種東西不是一兩天就能練成的…。

有一次上課途中,跟朋友進咖啡店買咖啡,當時的店員看到兩個外國臉孔時,顯得特別興奮(?一開口就用俄文問「你們會說英文嗎?」逮到機會的我們兩個馬上轉換模式,心裡想著「好啊!之前要講英文還被嫌棄,現在看我們怎麼跟你說英文」,我們順利地點完餐後,就開始想跟這位店員聊天,當然!全程英文!

只見這位店員聽到我們的提問後,稍為愣了一下,很靦腆地跟我們說「我的英文其實沒有很好…」,這個回答讓我們頓時慚愧了一秒,但也同時認知到,原來…語言真的無法速成啊!

▲▼俄羅斯地鐵莫斯科。(圖/俄式酸奶攝影、授權使用)

最後!關於「市容」這件事,想必是俄國政府最操心的吧。在俄國最常見的事情就是—路上天天在整修,三不五時就看到一堆地方被圍起來施工,但是等到工程結束後又看不出來跟原本有什麼差別,而這些情況在世足開門的前兩個月,越來越常發生,甚至連接地鐵的地下道出口也一個一個被封閉,只為了要整修。

整修事小,動作慢事大啊!俄國的整修工程常常慢到讓人覺得天荒地老,完成日期永遠都不會跟預定完工日期一樣。就好比俄國從6月5日開始讓球迷們入境,但是市中心紅場附近的好幾個地鐵站,都還處於施工的狀態,明明是為了因應世足才開始的工程,卻在世足開打後還在維修,我想…等到他們完工,世足賽也剛好結束了吧(?

但最令人心累得還不是這個,應該是我們口中所謂的「俄羅斯高品質」。什麼是「俄羅斯高品質」呢?用最簡單的方式來說就是「Made in Russia」。俄羅斯做出來的東西有好有壞,譬如說他們的工藝品、釀酒等知名的東西,都是不容質疑的,但有些東西就是例外,譬如說他們的工程品質。

拿一個最簡單的例子來說,俄國為了世足賽,在11個大小不一的城市,花了大錢進行建設,不僅蓋體育館,還連當地的交通、道路也一併修繕。但是,世足期間正巧遇上大暴雨,許多地方新鋪的路一被水淹就馬上壞掉,甚至還被地基掏空,整條路不見一半,感覺就是為了整修而整修,所以一點都不用心也不實在,當然裡面還有不為人知的官商勾結(俄國很黑的)問題。不過一個要用來舉辦國際賽事的城市,建設卻像豆腐渣一樣,合理性到底在哪裡?

▲▼俄羅斯地鐵莫斯科。(圖/俄式酸奶攝影、授權使用)

世足期間,我曾到莫斯科找過朋友,在找尋要入住的青年旅館時迷了路,這時一位阿姨提著菜籃朝著我們走過來,用著充滿濃濃俄腔的英文問我們是不是迷路了,隨後這位阿姨不僅僅告訴我們正確的方向,更熱情地帶著我們走到巷口,臨走前微笑著跟我們說再見。

我跟朋友站在巷口前對看,眼神中充滿不可置信的震驚…。說好的冷酷呢?說好的無情呢?

把原本的俄國人還給我們!平常的俄國人不是說微笑的人像笨蛋嗎?路上那些聽到外文就開始逼著你講俄文的人,是不是都被丟到森林裡面了?

走進巷口之後,更驚奇的事發生了!一名俄國奶奶看見我們拿著行李,就招招手跟我們說「你們是不是要找青年旅館,這裡就是了!」當我們告訴奶奶不是這間青旅時,奶奶驚呼了一下,連忙向我們道歉!

什麼?道歉?我有聽錯嗎?道!歉!
這可能是我在這裡生活到現在,第一次聽到俄國人道歉吧!當我再度跟朋友對視後,兩個人一致認同「一定是總統有令,要是世足期間敢帶給外國人麻煩,就準備被抓去勞改吧!」

總而言之,在俄羅斯舉行世界盃的這一個月裡,對於本來就住在這裡的外國人來說,好像時空錯亂走到另外一個世界一樣,每一天都在刷新自己的三觀,記憶中的俄國都不俄國了。

不過最令我們好奇的是…不知道世界盃過後俄國人的技能是不是就會被解除了呢?

給本文來顆檸檬吧

聲林之王EP2精華|鄭可強唱《青花瓷》林宥嘉讚最愛嗓音 老蕭讚嘆張孟權唱功有層次|蕭敬騰 楊丞琳

讀者迴響

心情排行

回到最上面