聽BTS要被勞改! 北韓人自創暗號:噓,你最近背「防彈背包」?

Fake Love~Fake Love~

文/羅小編

「你最近背防彈背包了嗎?」

這句話是北韓近幾個月年輕人間問候的流行用語!酸酸們一定會懷疑,最近北韓不是已經改善和美國的關係了嗎?為何還要問對方有沒有背防彈背包

▲▼ 脫北直播主韓頌伊(圖/翻攝自Youtube)
▲知名脫北直播主韓頌伊/翻攝自Youtube@한송이tv

來自北韓的脫北正妹Youtuber韓頌伊(한송이)親自上MBC廣播節目《池石振兩點的約會》(두시의 데이트 지석진입니다)解釋這段話的由來!原來南北韓即使隔著38度線、即使中間阻擋著兩軍的銅牆鐵壁,也阻擋不了北韓人聽南韓流行音樂的熱情!韓頌伊說,近來北韓越來越多年輕人會偷偷聽南韓音樂,年輕人的偶像不在是建國英雄金日成、金正日將軍、也不是金正恩,而是如防彈少年團等幾個知名韓團。

韓頌伊說道:「(在北韓)有個很熟的姊姊告訴我,北韓人不直接稱防彈少年團,而是改稱『防彈背包』。」

「眾所皆知,在北韓若是聽南韓、或是美國的流行音樂會被視為間諜行為,試圖顛覆國家體制,所以為了躲避軍方查緝、或是隔壁鄰居報馬仔,當我們想要問『你聽過防彈少年團的歌嗎』時會改問『你最近背防彈背包了嗎?』!這已經是最近北韓年輕人間的流行術語了!」

▲▼防彈少年團出席 韓拼盤演唱會「SBS SUPER CONCERT IN TAIPEI」。(圖/記者張一中攝)
▲防彈少年團出席 韓拼盤演唱會「SBS SUPER CONCERT IN TAIPEI」。(圖/記者張一中攝)

韓頌伊說有次防彈少年團出新專輯,當她問遠在北韓的閨密,還自爆她最喜歡防彈少年團的《Fire》時,閨密竟回:「那首歌的MV我早就看過了!」,讓韓頌伊大吃一驚,原來在她脫北後,北韓年輕人愈來愈崇尚南韓的流行音樂,改變的速度快到令她無法想像!

平昌冬奧前南北韓關係開始改善後,兩韓的藝術團開始交流,繼上次男團「神話」2003年到北韓平壤演出後,相隔15年,南韓的音樂人再次站上北韓的舞台,據說因為金正恩的臨時到訪,由於涉及共產國家的意識形態顏色,讓女團Red Velvet《Red Flavor》(紅色味道)一曲在北韓爆紅,不只歌詞能嚷嚷上口,就連舞蹈也非常吸引北韓年輕人。

防彈少年團是最近韓國流行樂壇不可少的人氣男團,5月他們發表了新專輯《Love Yourself: Tear》後,截至5月24日為止,在美國的銷售量便高達13萬5千張,甚至更登上美國的「公告牌200」專輯榜單排行第一,堪稱是進軍海外最為成功的韓國團體之一。

那麼酸酸一定會想問,韓頌伊說的話有可信度嗎?

▲▼ 脫北直播主韓頌伊(圖/翻攝自Youtube)
▲知名脫北直播主韓頌伊/翻設自Youtube@한송이tv

韓頌伊是一名相當活躍於南韓綜藝節目、直播界的脫北者,1993年出生兩江道惠山市的她自稱2014年看了韓劇《繼承者們》(상속자들),由於太迷少女時代,加上嚮往南韓人的生活,所以逕自脫北。韓頌伊表示,現在使用的名字是她的化名,因為自己在北韓是家喻戶曉的人物,所以不能擅自公開自己的身分。

據說韓頌伊的家庭經濟狀況相當富裕,也因此韓頌伊可以時常接觸到來自南韓報紙、音樂、影劇等。

以這幾個條件分析,只能說韓頌伊在節目中所傳達的北韓、或是北韓年輕人的生活喜好,可能只突顯上層階級的生活方式,但一般平民階層的生活可能還是苦不堪言,不過從韓頌伊在《池石振兩點的約會》的談話中卻時可以得知,最近的北韓確實正經歷一場史上最大的改變!

「脫北者」故事看更多~~

逃出北韓的花美男 曾被仲介出賣遣返 二度脫北爬兩天躲子彈

「南朝鮮是地獄!」脫北正妹被逼演出成人片 重返北韓後慘痛告白

延伸影音:

via MBC Radio釜山日報

聲林之王冠軍預測,活動期間:1/19 ~ 1/24

關鍵字: 防彈少年團BTSK-POP脫北者防彈背包韓國音樂流行樂韓國娛樂

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

逃出北韓的花美男 曾被仲介出賣遣返 二度脫北爬兩天躲子彈

逃出北韓的花美男 曾被仲介出賣遣返 二度脫北爬兩天躲子彈

李平致力於改善南韓人心目中對於「北韓」、「北韓人」、「脫北者」的刻板印象,他想讓世人理解「最真實的北韓」,也因此,他的直播平台內,有許多北韓議題的影片。

北韓平壤也有「美型沙龍」! 大媽預約求回春...走出全變鄧麗君

北韓平壤也有「美型沙龍」! 大媽預約求回春...走出全變鄧麗君

未來科學家大街上有一間相當大型的複合式美容院,北韓人稱其為「美容術補給所」。別小看這間美容院,這裡可是標榜著可以讓平壤市民們「回春」的好地方呢!

「南朝鮮是地獄!」脫北正妹被逼演出成人片 重返北韓後慘痛告白

「南朝鮮是地獄!」脫北正妹被逼演出成人片 重返北韓後慘痛告白

這位脫北女孩叫做林智賢(임지현,音譯),林智賢去年7月突然出現在北韓的宣傳媒體「我們民族之間」(우리민족끼리)批評南韓、以及在南韓的生活,影片一出,立刻讓許多南韓人跌破眼鏡。

北韓也發展AI、區塊鏈! 「神童翻譯」文字辨識度達99.7%

北韓也發展AI、區塊鏈! 「神童翻譯」文字辨識度達99.7%

北韓能夠研發核子武器、試爆氫彈,甚至是搭載飛彈技術揚言威脅美國領土,那這樣北韓的科學技術強大嗎?我們對北韓又有多少誤解?

負能量「2009vs2019」!十年過去,熱情榨乾依然窮 垃圾還在水裡漂

負能量「2009vs2019」!十年過去,熱情榨乾依然窮 垃圾還在水裡漂

相信大家最近看臉書,隨便滑都是「2009 VS 2019」十年比較圖吧。十年說短不短,在我們身上可以發現驚人的變化,髮型、打扮、長相上都有極大差異,看到十年前的自己只會毛骨悚然,覺得矮鵝~我十年前到底在幹嘛!

貓眼緊盯=把你當獵物?其實是偷開「喵雷達」 偵測到要去看醫生…快溜喔

貓眼緊盯=把你當獵物?其實是偷開「喵雷達」 偵測到要去看醫生…快溜喔

若貓開始瞪著對方,通常就是攻擊行為發生的前兆,你會觀察到一隻貓將耳朵後折,縮起脖子、壓低身體等防禦姿態,伴隨著哈氣或是嚎叫聲作為警告。而另一隻貓,則會豎起鬍鬚及背部跟尾巴的毛髮,做出預備攻擊的行為。

可愛巴哥乖巧黏人 卻因天生異常易生病 愛牠要先了解牠的痛

可愛巴哥乖巧黏人 卻因天生異常易生病 愛牠要先了解牠的痛

很多動物看起來很可愛但飼養上並不容易,如果真的必須養就一定要用加倍的愛照顧,但若無法確時做到,飼養前一定要三思!!

舍監攔不住「暴衝荷爾蒙」!大學生友誼談到床上,衍生四大新關係

舍監攔不住「暴衝荷爾蒙」!大學生友誼談到床上,衍生四大新關係

男女混合宿舍出現於一九七○年代初期,最初用樓層隔離,常駐舍監保持高度警戒並駐守在每條走廊。

「零資源沒後台」奪時裝周冠軍!窮學生自省:這是我要的人生嗎

「零資源沒後台」奪時裝周冠軍!窮學生自省:這是我要的人生嗎

經歷好長一段日子的迷惘,茫然地訂了一個目標,一個讓我願意試試看的夢想—「我也要成為充滿自信的人」,成為他們的一分子。

媽媽都看電視沒營養!黑喵主子吃醋狂叫:奴才快回魂喔

媽媽都看電視沒營養!黑喵主子吃醋狂叫:奴才快回魂喔

喵喵是十幾歲的老貓了,但還是很有活力,又因太有活力經常大叫讓媽媽覺得很煩燥。照顧者說,喵喵看醫生才發現得了甲狀腺亢進,或許就是環境跟人類的思緒造成的吧。

檢舉達人遇三寶送「16500罰單」 10分鐘抓7項... 網:年終大紅包