愛因斯坦歧視亞洲人?生前旅遊日記曝光:中國人愚鈍、骯髒

妮妮小宅女/檸檬菜鳥見習員

剛踏進檸檬桶的酸檸檬,寫寫新奇、兩性、時尚、溫馨,沒事最愛廢在家當宅女♡

點評:哇...

文/妮妮小宅女

我們都知道愛因斯坦是世界上最偉大的物理學家之一,提出相對論,獲得諾貝爾獎,也曾是聯合國難民署宣傳海報的大頭像。

但是根據英國《衛報》報導,在一本普林斯頓大學剛出版的《愛因斯坦遊記》中,竟然發現其中含有對亞洲人的「種族歧視」!這是怎麼回事呢?

大檸檬用圖(圖/維基百科)

遊記寫於1922年10月至1923年3月,之前只有德文版本,是屬於《愛因斯坦全集》計劃的一部分,羅森克蘭茲(Ze'ev Rosenkranz)把旅遊日記部分翻譯、編輯,於今年5月出版。 

這本書主要是收錄愛因斯坦在旅行中的旅遊日記,包含對科學、哲學、藝術等問題的思索,以及旅途中遇到的人、事、物。

在這本旅行日記中,記載著他1922年在中國期間,將中國人形容為「勤勞、骯髒、遲鈍的人」,他寫著:「中國人吃飯時不坐在凳子上,而是像歐洲人在樹林裏如廁那樣蹲著…安靜、拘束,就連孩子看上去都很呆板、愚鈍。」

其中還描寫了「中國人旺盛的繁殖力」,以及評論說「如果這些中國人取代了所有其他種族,那真是遺憾。對我們這樣的人來說,就連那樣想一想都是無可言喻的悲傷。」

羅森克蘭茲(Ze'ev Rosenkranz)認為,其中許多的評論都讓人感到不悅,尤其是他說中國人的那些話,「那些話和愛因斯坦偉大人道主義偶像的公眾形像反差鮮明,讀過之後再對比一下他的公開評論,感覺會很震驚。」

大檸檬用圖(圖/維基百科)

然而我們把時間拉回當時1920年代,那時候的中國已經歷經了好幾十年的戰爭,從清末八國聯軍到抗日時期,人民的生活水準的確不是那麼的好,有一餐沒一餐的情況下,能不能有基本的溫飽都是問題了,是沒辦法太去注重生活品質的。

其中也收錄在新書裡一些內容,應該是愛因斯坦在旅途中寫給人在柏林的繼女,他是這麼描寫中國人的:「就連那些被迫像馬一樣做苦力的人也沒有表現出懂得痛苦的樣子…經常更像自動機器而不是人。我注意到,男人和女人之間的差別非常小。我不明白中國女人擁有哪些致命的誘惑力、使身邊的男人無力自衛、只能去繁衍後代。

大檸檬用圖(圖/維基百科)

然而對於日本人他卻給予較正面的評價,他寫道:「日本人不招搖、得體,整體來說非常有吸引力。」「人們擁有純淨的靈魂。讓人愛上且欣賞這個國家。」但他也做出結論,「這個國家對知識的渴求似乎比藝術薄弱,這是天性使然?」

這些內容曝光無疑是一枚震撼彈,和愛因斯坦懷有偉大人道主義的公眾形象,出現了反差,因為自己是猶太裔,他曾經聲稱過種族主義是「白種人毛病」,但卻在旅遊日記中出現了這樣的言論。

▼愛因斯坦與第二任妻子愛爾莎
大檸檬用圖(圖/維基百科)

這樣算不算一種「種族歧視」呢?羅森克蘭茲認為,是算得上的。愛因斯坦在他日記中談到的「生物起源」,指出日本人、中國人、印度人智力比較低下,這些都可以被看作是一種「種族歧視」,形容部分人生來就差人一等,是種族歧視的一個標誌。

然而這本書的出版也提到,這些文字都是依據當時代的背景(也就是我們前面提到的中國處於長期戰爭狀態)他所見所聞,都是毫無防備的言詞,他本人也沒有打算出版,所以對於愛因斯坦的「種族歧視」,是否真的代表死去的他的立場,其實也不能百分之百妄下定論。

VIA The Guardian

粉絲團內分享更多關於小宅女的日常~~快來找我一起玩(*´∀`)~♥

給本文來顆檸檬吧

高材生請客遭同學「一刀捅心」 殘忍割斷頸全因2年前1句話...

讀者迴響

回到最上面