吸麵聲吵又噁?歐美佬嘆亞洲人「吃麵有異音」 日網嗆:不爽別來

胖丁呷麵/真新鎮K歌王

大檸檬最愛吃麵的新人胖丁。偶像是夏亞,最討厭阿姆羅。喜歡寫科學新知、奇人軼事、偶..

點評:外國佬:在大聲甚麼啦!

文/胖丁呷麵

吃麵的聲音太吵嗎?日本泡麵場日清推出了一個消除吸麵音的新餐具「音彥」後引起軒然大波。當餐具偵測到人吸入麵的聲音後,手機會同步發出像是免治馬桶的掩蓋沖水裝飾聲,嘩啦嘩啦」來抵銷吸吮麵條的噪音。

這樣的道具引起許多日本人反感,吸麵就是要大口吸才爽啊!有這麼嚴重?還需要這種奇葩的道具啊?

近期許多日本電視台都針對這個議題作特別報導,不說還不知道,原來許多歐美人早就看亞洲人的吃麵習慣「吸吮聲」不爽很久了,節目中他們紛紛表示:

法國人:「超討厭!在法國吃東西發出聲音是很沒有禮貌的事。」

「吸麵聲」又吵又噁?歐美佬嘆亞洲「吃麵陋習」 日網嗆:不爽別來(翻攝自推特@ki873)

澳洲人:「吃東西發出聲音,不覺得丟臉嗎?」

「吸麵聲」又吵又噁?歐美佬嘆亞洲「吃麵陋習」 日網嗆:不爽別來(翻攝自推特@ki873)

另外鏡頭也特寫到了一名用餐的法國男,看著他吃麵都是拿起來咬斷,接著問他會為什麼要這麼做,他只說:

「有人在我旁邊吸麵會很不爽,這會讓我沒辦法專心吃麵,這簡直就是噪音騷擾!」

「吸麵聲」又吵又噁?歐美佬嘆亞洲「吃麵陋習」 日網嗆:不爽別來(翻攝自推特@ki873)

維基百科甚至有這個敘述外國人被吃麵騷擾聲的名詞條目,「ヌードルハラスメント(noodle harassment)」就是在說亞洲人或日本人吃麵的聲音常常引起外國人不愉快,所以我們以後看到外國人要特別注意一下嗎?

「吸麵聲」又吵又噁?歐美佬嘆亞洲「吃麵陋習」 日網嗆:不爽別來(翻攝自推特@ki873)

不管是電視台的報導,還是音彥的出現,許多人應該都覺得莫名其妙,紛紛覺得說「入境就要隨俗啊!」為什麼外國佬來亞洲,亞洲人還要顧慮外國人的吃飯禮儀呢?有人甚至還說了「不爽不要來」!

當然對於歐美佬來說,覺得被騷擾是事實,但這就是以歐美文化本位思考的結果。隨著亞洲觀光業越來越發達,遇到外國人,我們該小聲吃麵,還是告訴他們大聲地吃才爽?這種矛盾,也許就是東西文化交流必然的衝突。

「吸麵聲」又吵又噁?歐美佬嘆亞洲「吃麵陋習」 日網嗆:不爽別來(翻攝自推特@ki873)

「吸麵聲」又吵又噁?歐美佬嘆亞洲「吃麵陋習」 日網嗆:不爽別來(翻攝自推特@ki873)

▼▼▼▼快來幫胖丁按個讚▼▼▼▼

(VIA:推特) 

2017年11月5日 15:01

給本文來顆檸檬吧

讀者迴響

心情排行

回到最上面