南非機場廣播超隨便「我要吃雞腿」 班機誤點就會說乘客衰小 

胖丁呷麵/真新鎮K歌王

大檸檬最愛吃麵的新人胖丁。偶像是夏亞,最討厭阿姆羅。喜歡寫科學新知、奇人軼事、偶..

點評:想去南非機場聽聽看XD

文/胖丁呷麵

「搭乘OO航空XX999班機乘客請注意,由於班機延誤...造成你的不便請見諒。」

不管你去哪個國家,在國際機場中總是會聽到這樣的廣播,一名女性用輕柔的語氣,對乘客廣播,似乎給人一種敬業的感覺。

對於南非的人來說聽到這種廣播就有點太正式了,一位南非搞笑藝人Trevor Noah就在一次演講中講到,全世界的機場都一樣,連中國人都在學西方的廣播方式,但如果任何外國人到了南非,聽到了南非的機場廣播,相信所有人一定都很傻眼:

南非機場廣播超隨便「我要吃雞腿」 班機誤點就會說乘客衰小(翻攝自Rebecca/Youtube)

「各位乘客!我在說話啊,你們有沒有在聽啊?OO航空XX666班機的人真是有夠衰小拉!」

聽起來似乎很隨便,但這就是南非的機場播報人員的風格,Trevor Noah在演講影片中,就不斷模仿南非的機場廣播人員的說話方式,他甚至懷疑南非的機場沒有專門廣播的人員,都是你近就你上阿,每次廣播都是不同的人,有時甚至廣播完還會忘記關麥克風,還會聽到他的私下談話「我要吃雞腿啦!」讓人聽到覺得哭笑不得。

南非機場廣播超隨便「我要吃雞腿」 班機誤點就會說乘客衰小(翻攝自Rebecca/Youtube)

▼詳細請看影片吧,一定要開聲音喔

雖然說嘲笑別人的口音似乎不太好,但不得不說Trevor Noah的模仿真的太好笑拉,看來以後有機會一定要去南非玩玩看了,光是機場的廣播語音就是一大特色了阿~

▼▼▼▼快來幫胖丁按個讚▼▼▼▼

(VIA:B.C.&Lowy) 

2017年10月29日 18:21

給本文來顆檸檬吧

讀者迴響

回到最上面