「親日冠軍」卻亂用日文!實拍台灣街景…到底在の什麼

紅豆Q粉粿/檸檬茶水小妹

兩性哏、溫馨哏、弱勢議題、吃吃喝喝...通通有! 粉粿來上菜囉~

點評:可是日本真的很乾淨!

文/紅豆Q粉粿

說到日本,不少台灣民眾都說會說,「很乾淨」、「很好買」、「很想住在那裡」。台灣民眾似乎真的很喜歡日本,連當地電視節目都察覺到了!

朝日電視台特別節目「池上彰のニュースそうだったのか!」在10月7日播出的內容中,特別探討親日和反日的國家,並列出名單如下…

圖/翻攝http://www.tv-asahi.co.jp/ikegami-news/about/

仔細一瞧,酸酸們一定也發現了!台灣位居「親日排行榜」榜首耶~這項調查主要由歷史背景、文化交流等層面來探討,過去曾有不少網友探討此問題,有的人認為,台灣人是一廂情願喜歡日本,日本人恐怕沒有太喜歡台灣人;也有人認為,台、日雖友好,但日本人對台灣友善,是因為知道國人喜歡日本,所以釋出善意,再者,雙方也不可能因此建立起國與國之間的邦交關係。

 那從哪像情況看得出來台灣民眾很喜歡日本呢?節目單位認為,台灣的親日想法可從街道上的招牌看出來!

圖/翻攝http://www.tv-asahi.co.jp/ikegami-news/about/

在台灣招牌中,最常見的日文字就是「の」,其實日文字的の並不完全等於中文「的」意思,但許多台灣店家都這麼使用;還有很多日文字被搞混、誤用節目人員也認為,這是店家標榜「日式」、「日本產」的一種方式。

圖/翻攝http://www.tv-asahi.co.jp/ikegami-news/about/

圖/翻攝http://www.tv-asahi.co.jp/ikegami-news/about/

他們也隨機訪問了台灣民眾,有的人說,「看到の字就會很想進去。」「招牌寫日文就會認為有賣日本商品。」「の字給人專業的、乾靜的日本形象。」

圖/翻攝http://www.tv-asahi.co.jp/ikegami-news/about/

酸酸們也覺得國人特別喜歡日本嗎?

(可從1小時28分開始看哦!)

VIA meteorasahi.co.jp

溫度的文字,能讓世界更美更有趣歡迎來找粉粿玩~

2017年10月11日 11:35

給本文來顆檸檬吧

Nana 被罵「醜女」7PUPU 一巴頭...弄壞倉鼠卻超慌張

讀者迴響

心情排行

回到最上面