精通25語言「哈佛天才」嘆:敗給中文 講義Po網…這是文言文呀

紅豆Q粉粿/檸檬茶水小妹

兩性哏、溫馨哏、弱勢議題、吃吃喝喝...通通有! 粉粿來上菜囉~

點評:中文真的很難!

文/紅豆Q粉粿

每次看到能隨口就說出流利英文,或是能夠輕鬆轉換語言的人,粉粿都超羨慕!但說到語言,粉粿之前就聽過外國朋友抱怨,他們覺得中文真的是全世界最難的語言,沒想到真是如此,因為連文內這位哈佛高材生都學不起來~

圖/翻攝FB@Timothy Doner - Polyglotpal

美國有個哈佛高材生叫做Timothy Doner,他今年才22歲,不僅在哈佛大學成績優異,還精通25種語言、被封為「行走翻譯機」,曾被BBC採訪,也曾被邀去TED演講。(才22歲呀…)

Timothy小時候就是童星,語言天份也是在當時被啟發,當導演要求他試著模仿其他國家的口音時,Timothy發現這過程很有趣!於是他主動花時間去學習更多語言。

圖/翻攝FB@Timothy Doner - Polyglotpal

從小到大,Timothy不曾停止過學習語言,他也會自拍說各種語言的過程、PO上YOUTUBE和網友分享,影片標題通常被命名為「Tim說希伯來語」、「Tim說阿拉伯語」、「Tim說各種語」….等。

圖/翻攝FB@Timothy Doner - Polyglotpal

因應亞洲勢力逐漸強大,最近Timothy也開始學習中文,但一切並不像以前那麼順利,不論是書寫國字或拼國字音,都讓Timothy覺得好難呀~他PO文表示:「中文好難、好煩躁啊,怎麼辦學不會啊!!!」

他也曾PO出自己的中文講義,網友發現,他在學文言文,也太難了吧!

圖/翻攝FB@Timothy Doner - Polyglotpal

Timothy也曾在臉書分享用「圖像記憶」學中文的方法,看的出來,他真的很努力、很想學好中文字。

圖/翻攝FB@Timothy Doner - Polyglotpal

圖/翻攝FB@Timothy Doner - Polyglotpal

圖/翻攝FB@Timothy Doner - Polyglotpal

唉呀~看來粉粿的外國朋友們說的沒錯,他們說,比起英文或是其他西方語言,中文真的更複雜又難懂呢!酸酸們身邊有外國朋友也這麼認為嗎?

延伸影音...

VIA sydneytoday

溫度的文字,能讓世界更美更有趣歡迎來找粉粿玩~

2017年10月5日 14:55

給本文來顆檸檬吧

讀者迴響

心情排行

回到最上面