盤點好萊塢摧毀的五部經典動漫 《你的名字》已排隊等進修羅場

喪女/大檸檬秘書

愛與和平與正義的戰士,《鍵盤大檸檬》的寄生蟲。 我不是諧星。

點評:大家都改吧,改改改

對...我想大家都已經知道了,我們的動畫電影名作、新海誠耗時兩年完成的《你的名字。》...已經確定改編拍成真人電影版,但改編的團隊不是中國、沒有鹿晗景甜,不是日本、沒有神木隆之介跟上白石萌音,而是美國好萊塢.......(哀鴻遍野)

0

好萊塢!!

又是那該死的好萊塢改編!!

0

雖然這次要改編《你的名字。》的公司來頭很大,是派拉蒙影業&拍過《星際爭霸戰》《星際大戰:原力覺醒》的導演J.J.亞柏拉罕(J. J. Abrams),以及擅於恐怖片編劇的艾瑞克赫瑟勒(Eric Heisserer),作品有《鬼關燈》、《半夜鬼上床:夢殺》等。

0

欸,沒有搞錯嗎?美方是真的知道《你的名字。》在演什麼、才找來這些人的嗎?

雖然卡司名單還沒公布,不過是誰都不重要了啦(厭世)

0

日本東寶電影公司也會跟好萊塢協同製作真人電影,導演新海誠好像蠻樂觀的,我也不知道是樂觀還是搞官腔啦,總之他覺得:「《你的名字》由好萊塢團隊改編,勢必會碰撞出全新的火花,我很期待未來改編成真人版科幻電影的樣子。」

0

必須承認,好萊塢的電影實力和科技領先業界,但是啊,我沒有在偏頗,只要動漫畫經過好萊塢的手改編過,基本上作品都剩皮不見骨,徒具名稱而完全失去作品本來的意境和主軸概念。

接下來喪女就盤點幾部讓人不忍直視的好萊塢改編作品:

《七龍珠:全新進化》
0
是2009年改編自《七龍珠》的真人電影,20世紀福斯出品,黃毅瑜導演監製編劇。找周潤發飾演龜仙人並沒有增加好感度,基本上我不懂這意義到底在哪。
劇本跟後製全跟狗屎一樣,不管有沒有看過七龍珠原著,觀影者全都會邊看邊尷尬癌發作。

《降世神通:最後的氣宗》
0
2010年派拉蒙電影公司出品,導演奈沙馬蘭又一部不知所云、劇本跟動作場面都很虛弱的「史詩冒險奇幻電影」,劇情鋪陳讓人完全感受不到熱血跟感動。

《死亡筆記本》
0
大場鶇和小畑健所創作的日本漫畫《死亡筆記本》,在2017年由網飛改編成一部超自然恐怖犯罪片,導演是亞當溫高德。主角月變成萊特·透納,一名腦子不聰明的屁孩,L成了超有氣勢的蒙面名偵探、然後是黑人....我對黑人沒有歧視,但...L是黑人?
對於日本重拍新版《死亡筆記本》而曾嗤之以鼻的我,在看完這個設定後,我願意下跪道歉。
0


另外我下面要提到的兩部就比較模糊了,要是抽掉與原著相比的觀點來看,兩部都是讓觀影者可以看得很開心的電影,無論是劇本、特效、選角、電影流暢度或觀影爽度,都可以算是中上乘之作,但一些死忠粉絲可能還是覺得心裡怪怪的...電影拍得再好都沒有原著的味道。

啊,畢竟原著是無法絕對還原的,就像經典動畫重新製作後,就算畫面更精美流暢、聲優和劇情不變,大家還是會覺得「舊版才是經典」。

但我還是列舉出來,大家在心裡自評吧:

《明日邊界》
00
原著是日本小說《All You Need Is Kill》,同時也由小畑健繪製成短篇漫畫,可說稱霸了小說動漫跟電影三方。並且三部作品各有味道和千秋,尤其Emily Blunt真的太正演技又好,可惜在電影裡看起來真的太弱,失去了小說裡的重要性。

《攻殼機動隊》
00
史嘉蕾·喬韓森的緊身衣很讚!高冷臉跟素子不謀而合,但剩下的就沒了。2010年由夢工廠拍攝、北野武壓場,因此劇中的科幻場景和走向仍保持著原著的風格,可是劇情就..

電影中的史嘉蕾把素子演成害怕小女人,偏偏素子的設定應該是個孤高冷傲且憤世,而且她沒有跟傀儡師談戀愛好不好(哭了)難怪會有粉絲認為這部是掛羊頭賣狗肉。


好啦,其實我本來只是為了放下面這張日本網友繪圖、才打算順勢酸一下《你的名字。》真人電影化這件事,但沒想到越寫越長,老娘都有點累了(手搧風)
0

不管怎樣,我應該是不會去電影院看真人電影啦。
▲▼台灣人自製鸚鵡兄弟梗圖產生器。(圖/翻攝自http://renzhou.tw/yinwubrother-textmaker/)

VIA twitter @dragongarowlee

 

2017年09月30日 13:50

給本文來顆檸檬吧

讀者迴響

心情排行

回到最上面