「台灣禿頭!」被當歧視用詞 日教育部:以為是傳染病

紅豆Q粉粿/檸檬茶水小妹

兩性哏、溫馨哏、弱勢議題、吃吃喝喝...通通有! 粉粿來上菜囉~

點評:蛤?為什麼啊?

小時候,老師都教我們不能罵髒話,或是以歧視用詞辱罵別人,日本的學齡教育也相當注重學生的說話品德哦!但最近有網友在日本文部科學省(就是教育部)的「禁語清單」中,看見「台灣禿頭!」一詞?

▲禿頭。(圖/CFP)
★ 版權聲明:圖片為版權照片,由CFP視覺中國供《ETtoday東森新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經CFP許可,不得部分或全部轉載,違者必究!

日網友找到的「禁語清單」中,列出各種歧視、不雅、18禁、描述性器官的用詞,像是「處男」、「肛門」、「命根子」….等,日本教育部認為,應禁止學齡階段的孩子在日常對話中說出這些字詞。

圖/翻攝tomcat.2ch

「台灣禿頭」一詞,為什麼也不能說呢?「禿頭」為什麼限定台灣?又為什麼被視為歧視用詞呢?

圖/翻攝tomcat.2ch

原來呀~網友找到的這份禁語清單,累積不少古人流傳下來的字詞,這邊的「台灣禿頭」是指俗稱的鬼剃頭!以前曾統治台灣的日本人發現,台灣人有鬼剃頭、嚴重掉毛的症狀,他們以為那是一種可怕的傳染病,所以將這個詞視為不祥的、不可以亂說的禁語。

圖/翻攝tomcat.2ch

但後來,隨著醫療知識逐漸發達,日本人也了解鬼剃頭並非傳染病,而是因為工作、生活壓力大、情緒不穩,而引發體內免疫系統功能失調,造成掉髮生理現象!

▲掉髮,禿頭,整理頭髮。(圖/記者嚴云岑攝)

雖然說「台灣禿頭」一詞曾被列入日本當地不能說的字詞,我們會覺得納悶、不解,但這也是歷史留下來的回憶之一呢!是不是很有趣呢~

延伸影音...

VIA mext.go.jphagezanstomcat

歡迎來找粉粿玩~更多小秘密藏在這唷嘿嘿

 

2017年08月12日 11:43

給本文來顆檸檬吧

20171017不准不漂亮EP14 對抗地心引力!電眼、美胸不能垂

讀者迴響

心情排行

回到最上面