氌曏歐陽妮妮悳驔?亂碼神翻譯後居然是段內涵文

批評時事藏訊息,火星語系來解謎

文/胖丁呷麵

近期歐陽妮妮傳出作弊找槍手,身為公眾人物,而且是身在網友最關注的歐陽家,立刻引發網路上激烈討論:

「忘了給兩百塊,難怪被抓。」

「歐陽家太囂張被報復。」

「新聞說同學爆料,做人失敗?」

相關討論可說是不勝枚舉,胖丁自己也沒想到歐陽妮妮會被討論得如此激烈呢...

而值得一提的是,其中在PTT八卦版中,討論歐陽妮妮作弊事件的,最特別的是這篇:


[問卦] 卣 鯓 ㈧ ???-83.
引述《OOOOO(XXXX)》之銘言:
: 乄
: 氌曏 歐陽妮妮悳 驔
: 躗 哕 糉 婩呢
: 卣嵋 髺


各位酸酸看的懂,這篇想要說甚麼嗎?胖丁是看不懂啦XD,這應該是不小心哪裡弄錯,變成亂碼的吧?

正當你以為世界的人,都看不懂這三小文章的時候,這時有位神人版友,即時跳出為大家解說,隱藏在這篇的神☆秘★訊☆息:(以下經belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)授權使用)


乄:日本漢字,應意指信封封住後的動作

氌:藏族手工編織的羊毛織品

曏:通「曩」,往昔

悳:同「德」

驔:脊毛黃色的黑馬

躗:謬誤、不真實

哕:噦之異體字,表打嗝或乾嘔

糉:粽的異體字

婩:婦人之潔整貌

卣:裝酒的器具

嵋:此字用於山名,在這邊用來象徵山

髺:器形不正而傾斜

對照各字的意思後,我們可以知道這篇想表達的意境,由第一字的乄代表這其實是一封信件,其實應該也就是一封公開信想要對歐陽妮妮說的「氌曏 歐陽妮妮悳 驔」。

氌曏使用倒裝,意指過去手工織的羊毛,其實象徵了「以前要靠自己」,

歐陽妮妮悳指歐陽妮妮的品行,

驔雖然是黑馬但是卻是黃毛,所以暗喻著「假黑馬」、「真黃毛丫頭」,

整句意思是「以前覺得她是靠自己,其實她人品不過爾爾,就是個黃毛丫頭」

「躗 哕 糉 婩呢」,作者以「躗」一句直接破題認為她作假,

而因為端午節剛過不久,因此「哕糉」代表「都要吐粽子了」,

「婩呢」則是激問句,表示「說好的女生該有的形象呢?」

▼歐陽妮妮《六弄咖啡館》流口水劇照

「卣嵋 髺」

「卣嵋」意指將酒杯堆疊如山,象徵著要營造的形象,可能也暗諷大量業配新聞,

「髺」指的是器形不正造成的傾斜,也就是奉勸說如果沒有真的走正途,也只是讓這些營造出來的假象崩塌。

所以我覺得這篇文章,其實很言簡意賅的批判了這次的代考事件,只能說藝人應該要好好思考自己的一言一行,畢竟水能載舟、亦能覆舟啊!謝謝大家(文完)

看到這邊,胖丁只能說「你火星文系?」,網友實在太強大了啊!!(跪鍵盤中)

最後還是要說一下,作弊是不對的呦,就算是正妹(?)也是會被公開處刑的呢(́=◞౪◟=‵)


宅宅胖丁的粉絲團剛開張,急需酸酸們的支持(跪)

▼▼▼▼快來幫胖丁按個讚▼▼▼▼

(VIA:PTT)

延伸閱讀:

「每天被自己帥到睡不著」古文怎說?10句神翻讓我跪了

【笑話】律師最愛哪個女生團體?提示:這我一定吉

「煞氣轉換器」所見之處全變屁孩文,倫倫也ㄗ好ㄗ滿

關鍵字: 胖丁假面呷麵台灣歐陽妮妮惡搞KUSO注音文火星文古文神翻譯作弊槍手

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

神奇寶貝首辦官方總選舉!第一名人氣王你猜不到…

神奇寶貝首辦官方總選舉!第一名人氣王你猜不到…

配合今年7月要上映的電影《波爾凱尼恩與機巧的瑪奇亞那》,這次還搞了一個「神奇寶貝720總選舉」活動,看到這邊,想必皮卡丘躺著都會拿第一名吧,但是實際的開票結果讓胖丁跟小夥伴都驚呆了阿

炎炎夏日美景,你是「絲襪控」還是「學生襪控」呢?

炎炎夏日美景,你是「絲襪控」還是「學生襪控」呢?

不管是絲襪還是學生襪都好讚啊,但如果要一分高下的,到底誰比較吸引人呢?這個話題近日在PTT論壇論中一篇《女高中生的襪子比絲襪性感嗎》掀起了熱烈的討論,不知道各位酸酸喜歡的是哪種呢

為增加軍隊生存力,各國紛紛將迷彩服打上「薄碼」

為增加軍隊生存力,各國紛紛將迷彩服打上「薄碼」

酸們喜歡「步兵」還是「騎兵」呢?因為日本法規的關係,在日本國內上市的影片,都必須要在第三點打上馬賽克才行,讓每次胖丁看的都十分惱火阿,但其實,胖丁今天要講的是一件正經事,你可知道如果將這萬惡的馬賽克,打在「迷彩裝身上」的話,軍隊的作戰生存率會大幅提升嗎?你不知道吧,因為你只想到你..

【投票】要如何稱呼「砲友」才優雅、含蓄又不失禮呢?

【投票】要如何稱呼「砲友」才優雅、含蓄又不失禮呢?

在傳統概念上相信還是不少人認為,炮友是一種很骯髒的關係,而「炮友」一詞總是會令人感覺太直接而不夠含蓄。因此近日PTT有則《如何優雅的解釋炮友關係?》,討論了各種「炮友」的代稱,酸酸們一起來投一下在這些討論中,你們覺得最優雅、又不失禮的炮友代稱吧

《魔獸》首映...LOL蓋倫跑來鬧場,被毒打只能說你活該

《魔獸》首映...LOL蓋倫跑來鬧場,被毒打只能說你活該

最近在大陸的《魔獸:崛起》首映會上,當眾獸人英雄與人類英雄還在台上造勢的時候,有個從隔壁棚的來傢伙突然亂入...就是我們英雄聯盟中的蓋倫

湯鎮瑋│開運農民曆0810-0816

湯鎮瑋│開運農民曆0810-0816

湯鎮瑋農民曆2020庚子金鼠年開運農民曆

百年前藝妓照驚見「曾祖母級」網紅姿勢 特殊涵義暗藏職業秘密

百年前藝妓照驚見「曾祖母級」網紅姿勢 特殊涵義暗藏職業秘密

在Twitter上,日本一系列1990初期三位女子合照引來熱議。在不同的照片中,三位女子竟不約而同都擺出「不看、不聽、不說」三猿姿勢!

從小就喜歡「不尋常的長相」 紐澤西女愛上擴耳卻遭霸凌

從小就喜歡「不尋常的長相」 紐澤西女愛上擴耳卻遭霸凌

美國紐澤西一名24歲的女子比安卡(BiancaFellow),立志要擁有全世界「最大的耳洞」。比安卡從小就想要擁有「不尋常的長相」

得知妻罹卵巢癌離家出走!渣夫上網討拍「害我家庭夢碎」:7年前就叫她生

得知妻罹卵巢癌離家出走!渣夫上網討拍「害我家庭夢碎」:7年前就叫她生

從結婚的那一天起,夫妻雙方就是彼此忠誠、不離不棄的伴侶。但不論貧富貴賤都不離不棄,有多少人能辦到呢?

「不出櫃這一生不完整」 90歲爺爺臉書公開性向 協尋舊情人結局淚崩

「不出櫃這一生不完整」 90歲爺爺臉書公開性向 協尋舊情人結局淚崩

做自己,永遠不嫌晚!今年,美國一位90歲的老爺爺肯尼思•費爾茨在Facebook上大方出櫃,並說自早在12歲時就發現自己性向,這祕密藏了將近78年!

柴犬把自己包裹成「熱狗卷」 爽躺床上網笑:看到一個人形