片假名「ツ」成了中東人的顏文字…

文/時淒宮分

有沒有酸酸不知道大檸檬常用的wwww是甚麼意思?這是日本網友常用來代表「笑」的符號,因為日文笑的發音為瓦拉烏(わらう)=warawu,因此取第一個字母為代稱,寫成wwww時就是笑個不停的意思。活到老學到老,接下來要教大家一個新玩意兒囉~

日本的片假名「ツ」在埃及、沙烏地阿拉伯一代,被中東網友當成顏文字使用啦:

看懂了嗎?就是一個歪嘴笑的符號,那麼日本網友又是甚麼感覺呢?
「我更喜歡(ひ)
「確實有一點像唷w」
「勃起了」
「住手啊!要是在中東流行起來怎麼辦啊」
「我好像明白Д←被當成顏文字使用時俄羅斯人的感受了」像這個(´Д`)
「對不起啦,俄羅斯的捧由」

當然,創意無限、想像力十足的網友開始用「ツ」發明新的表情了
(ツ)ノシ 一邊笑一邊揮手的人」

還有這個……

喂~為甚麼有趣的東西到你們手上都會搞壞啊!

via 2ch中文網hayabusa3.2ch.net

延伸閱讀:
神還原!日本鄉民用顏文字拼哆啦A夢

你愛用表情符號嗎?牠也愛>ω<

別講胖妹!叫棉花糖女孩不是更可愛?

關鍵字: 片假名顏文字表情符號中東網路用語新奇檸檬

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

【閱覽注意】螞蟻的「液體」形態

【閱覽注意】螞蟻的「液體」形態

噁~看見這個標題,是不是想到《當「燒熔的鋁」灌進紅火蟻巢穴…滋~》這篇?還是想像螞蟻被溶劑溶化成液體後的模樣?沒那麼誇張,其實是科學家發現「蟻群」移動時,由於個體間擁有共同目標,就像水從高處往低處流一樣,而呈現出類似流體的特性

20天大的雪橇犬跟小主人學「狼嚎」~

20天大的雪橇犬跟小主人學「狼嚎」~

Belka是隻20天大的阿拉斯加雪橇犬混西伯利亞哈士奇,在未來的某一天,牠會長成一隻強壯到足以守護主人的大狗,但在這之前卻有很多東西要學習!所以小主人現在就在教牠怎樣像隻狼一樣嚎叫~

你是我的太陽,神奇寶貝也有感人故事

你是我的太陽,神奇寶貝也有感人故事

寒冬來了,不但要讓自己的身體暖和,也別忘了讓心暖和一下喔。今天假髮子要來分享一段在網路上瘋傳的可愛短篇漫畫,Tumblr上有一個網友他以神奇寶貝的妙蛙花和小火龍為主角,來詮釋老歌You are my sunshine,他細膩的筆觸傳遞了不同物種神奇寶貝的溫暖感情,讓不少網友看了都..

送給毛小孩的超棒聖誕禮物TOP30

送給毛小孩的超棒聖誕禮物TOP30

再過沒幾天就是聖誕節了,除了買好給愛人、朋友及家人的禮物,家裡有養毛小孩的酸酸們,也別忘了送牠們一份聖誕禮物,犒賞他們一年來帶給你歡樂的辛勞!如果還在煩惱要送什麼給毛小孩比較好,國外有個寵物專門網站整理出一份「30樣送給親愛毛小孩的最棒禮物清單」,每一樣禮物都是新奇又有趣!

想擁有吶喊臉嗎?用這APP就做得到

想擁有吶喊臉嗎?用這APP就做得到

酸酸們應該都看過挪威知名畫家孟克的作品吶喊吧?畫中的主角臉部表情痛苦又扭曲,令人難忘的焦慮面孔在奧斯陸峽灣的血色天空下哀號,被認為是表現主義繪畫風格的名作。

醫院新員工「整天偷懶阿嗚」 狗同事卻秒讓累癱醫護同仁回血:太療癒了

醫院新員工「整天偷懶阿嗚」 狗同事卻秒讓累癱醫護同仁回血:太療癒了

醫護人員工時長、壓力大,總為病人於醫院內奔波忙碌。美國俄亥俄州一間醫院為體恤員工,特別雇用一隻狗狗替辛苦的醫護人員加油打氣!

書包偷塞喵喵!胖灰「抽屜探頭」老師沒發現 3億人被萌翻:牠也在聽課

書包偷塞喵喵!胖灰「抽屜探頭」老師沒發現 3億人被萌翻:牠也在聽課

有些餐廳允許讓寵物進入,有些公司也讓員工帶寵物上班,但帶寵物去上學嘛……這我倒是沒聽過。

暖男兄弟「全程陪媽待產」 親手剪妹妹臍帶母感動哭:最好的生命教育

暖男兄弟「全程陪媽待產」 親手剪妹妹臍帶母感動哭:最好的生命教育

小時候不懂,總是吵著問「馬麻我是怎麼來的啊?」,而這問題的答案,一方面過程有點哈茲卡西(?),一方面也有些複雜,總被草草帶過。

1129好星運開關│金牛開好運,為水瓶打打氣

1129好星運開關│金牛開好運,為水瓶打打氣

今天你的理智將會受情感支配,可能變得很主觀,身邊的人也許難以理解你,尤其是與那些最親密的人之間的溝通。

拳王泰森慶復出「狂嗑對手腦漿」 感恩節大餐卻被兒子白眼拿去餵狗

拳王泰森慶復出「狂嗑對手腦漿」 感恩節大餐卻被兒子白眼拿去餵狗

在Battle前,兩方互相嗆聲是不可或缺的橋段。不過「讓你哭著叫媽媽」什麼的已經太落伍了,現在都直接把對手的耳朵當感恩節晚餐吃掉!?

背心男捷運上「挺一根」…她PO影片怒轟噁心 網酸:女生激凸也算變態?