2013年版的MAJIAMI電訪記

文/古意小妹

2011年,一段「MAJIAMI瑪奇亞米」的錄影檔,在網路爆紅。內容是該化妝品牌的客服小妹,打給正港台灣人訪問的片段,素昧平生的兩人,因語言隔閡擦出意外火花,一個說國語、一個說台語,猶如黑與白般鮮明卻又互相契合。2013年的這一天,在本辦公室也出現了「2013年瑪奇亞米」,請聽我娓娓道來這個故事。

2011年,客服小妹說出「MAJIAMI」,電話另一頭的男子聽了回應「蛤?你肚子么?要夾麵喔?」

2013年,彰化IU說出「我想採訪你們」,電話另一頭的阿嬤聽了回應「蛤?你乾欸賽工台語?」

2011年,客服小妹不畏語言隔閡,繼續跟對方盧小「為真,我們是為真品啦!(化妝品)」電話另一頭的聽了更氣,回說「為三?衛生紙啦!.......化妝啦!你系ㄟ邀功台語某?」

2013年,彰化IU繼續追問「你們那邊有會說國語的人嗎?」阿嬤遲鈍了一下開口「晚上才有人喔」

因為不會說台語,2011年的客服小妹急忙道歉掛電話,2013年的彰化IU也在跟阿嬤道謝後掛電話。

說個台語,錯了嗎?

關鍵字: MAJIAMI

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

0427本日星運勢│射手最幸運、天秤要加油

0427本日星運勢│射手最幸運、天秤要加油

企業主管的事業在於決策,他的勁敵是猶豫不決。

0429-0505 本周星座運勢 巨蟹把握好運主動出擊、天秤貴人相助共享成果

0429-0505 本周星座運勢 巨蟹把握好運主動出擊、天秤貴人相助共享成果

休息的時候可以追求自己的喜好,在這之間可以創造生活的品味

0426本日星運勢│金牛最幸運、天秤要加油

0426本日星運勢│金牛最幸運、天秤要加油

每個人都在某方面優於我,我可就此向他學習(愛默生)。

0425本日星運勢│雙子最幸運、水瓶要加油

0425本日星運勢│雙子最幸運、水瓶要加油

寬恕是一種承認自己也會和他人一樣犯錯的行為。

滿嘴甜言蜜語!懂擄獲芳心的TOP3星座 天秤男超懂女生要聽什麼

滿嘴甜言蜜語!懂擄獲芳心的TOP3星座 天秤男超懂女生要聽什麼

玩浪漫有一套,唯美驚喜信手拈來;甜言蜜語很擅長,動人情話張嘴就來……但即便如此,還是給不了女朋友想要的安全感!哪些星座男會是這樣的類型?摘星工廠邀你一起來看看!(請同時參考太陽及上升星座)

一眼一瞬間!只相信「一見鍾情」3大星座 雙魚無法放棄浪漫希望

一眼一瞬間!只相信「一見鍾情」3大星座 雙魚無法放棄浪漫希望

現實生活中大多數的愛情故事都是平凡的,像是一見鍾情、上天注定我愛你之類的偶像劇情節,真的不會發生嗎?摘星工廠發現有幾種人,堅持相信一見鍾情!(請同時參考太陽及上升星座)

0423本日星運勢│摩羯最幸運、金牛要加油

0423本日星運勢│摩羯最幸運、金牛要加油

一個人的快樂,不是因為他擁有的多,而是因為他計較的少。

熱門文章