2013年版的MAJIAMI電訪記

文/古意小妹

2011年,一段「MAJIAMI瑪奇亞米」的錄影檔,在網路爆紅。內容是該化妝品牌的客服小妹,打給正港台灣人訪問的片段,素昧平生的兩人,因語言隔閡擦出意外火花,一個說國語、一個說台語,猶如黑與白般鮮明卻又互相契合。2013年的這一天,在本辦公室也出現了「2013年瑪奇亞米」,請聽我娓娓道來這個故事。

2011年,客服小妹說出「MAJIAMI」,電話另一頭的男子聽了回應「蛤?你肚子么?要夾麵喔?」

2013年,彰化IU說出「我想採訪你們」,電話另一頭的阿嬤聽了回應「蛤?你乾欸賽工台語?」

2011年,客服小妹不畏語言隔閡,繼續跟對方盧小「為真,我們是為真品啦!(化妝品)」電話另一頭的聽了更氣,回說「為三?衛生紙啦!.......化妝啦!你系ㄟ邀功台語某?」

2013年,彰化IU繼續追問「你們那邊有會說國語的人嗎?」阿嬤遲鈍了一下開口「晚上才有人喔」

因為不會說台語,2011年的客服小妹急忙道歉掛電話,2013年的彰化IU也在跟阿嬤道謝後掛電話。

說個台語,錯了嗎?

關鍵字: MAJIAMI

分享給朋友:

追蹤我們:

給本文來顆檸檬吧

今日最酸
今日最瞎
今日最宅
今日最萌
今日最暖

最新留言

推薦閱讀

0118-0124本周星座運勢 天蠍穩定持久深耕既有方向、摩羯穩健向上累積地位

0118-0124本周星座運勢 天蠍穩定持久深耕既有方向、摩羯穩健向上累積地位

把多看一圈再決定當成本週座右銘,先練習在每個想衝出去的瞬間多問自己一次還缺哪些資訊或準備,再行動會讓你後續走得更安心也更有底氣。

0119本日星運勢│金牛最幸運、牡羊要加油

0119本日星運勢│金牛最幸運、牡羊要加油

先相信你自己,然後別人才會相信你。

0118本日星運勢│射手最幸運、牡羊要加油

0118本日星運勢│射手最幸運、牡羊要加油

人生不進則退,沒有所謂靜止不變這件事。

0117本日星運勢│雙子最幸運、摩羯要加油

0117本日星運勢│雙子最幸運、摩羯要加油

不要讓我們的人生魚貫出場,卻匆匆收場。

0115本日星運勢│天秤最幸運、牡羊要加油

0115本日星運勢│天秤最幸運、牡羊要加油

團隊聚在一起只是開端,保持團結才有進展,真正協力合作就能帶來成功。

0111-0117本周星座運勢 巨蟹穩定節奏提升安全感、雙魚鼓起勇氣做出決定

0111-0117本周星座運勢 巨蟹穩定節奏提升安全感、雙魚鼓起勇氣做出決定

把每一次卡住都當成提示在衝動想快點做完時多停一拍檢查資訊與體力,只要學會在進退之間調整力道,這一週的波折就會變成往後更穩的墊腳石。