「口裡一個叉」什麼字?答案是日本車站貼心暗號

文/小百合

常去日本關西地帶旅遊的酸們,對行駛於神戶與京都間的阪急電鐵一定不陌生,加上行經許多重要大站,更是成為許多人必搭的交通工具之一!不過就算搭再多遍,也不見得解得出阪急電鐵,在官方推特上所出的一道謎題~

車票上被紅圈畫起來的符號,能猜出是哪個字嗎?先澄清這真的不是亂碼唷。

出謎者還大膽猜測「該不會只有大阪人才懂這字吧?」此話一出後,馬上引起網友熱烈討論,雖然是日本漢字,不過我們的酸們也可以猜一下唷,中文裡也有這個字呢!看車票應該可以猜到是指某個車站的站名吧~

...

...

...

...

答案是梅田的「田」唷!你有答對嗎?...不,應該問你有注意過車票上這個特殊字嗎?

阪急電鐵解釋,早期只有人工驗票的年代,為了使剪票員快速分辨「梅田站」與其他「X田站」的車票,才特地把這一站的「田」中間改叉叉。即使現在所有的出口閘都改成自動驗票,但這個傳統還是保留了下來。

與梅田相近的車站就有野田、還有阪神梅田

▼聽完這個解釋後,不少人心頭一陣暖~紛紛挖出舊車票。最引人注意的是由網友まゆみん所曬出的這張梅田往返西宮北口的老車票,仔細一看,三十年前的梅田的田,也真的是一個叉叉呢!

▼下次酸們如果有去大阪玩、經過阪急梅田時,不妨注意這個文化現象吧!

[VIA 推特 & 推特 & 推特]

延伸閱讀:

日本車站放送小貓萌樣,喚起自殺人希望

日本最美的5個秘境車站,來趟鐵道深度遊吧

小倉鼠一夾變「麻糬」,溢出來的是什麼啦

關鍵字: 日本車站車票阪急電車梅田觀光文化小故事

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

日本女高中生翹課大作戰,AV劇本不適用啦

日本女高中生翹課大作戰,AV劇本不適用啦

酸們在學生時代曾做過哪些事情,意圖不讓老師上課的嗎?小百合覺得「慶生」是一個老師不大會拒絕卻又很佔時間的藉口,通常歌唱一唱、起個鬨,上課時間也過去一半;而向來以蒐集網友們誇張、不可思議的故事為拍攝主題的《ザ!世界仰天ニュース》這個月15日便重現了一段發生在2009年

恥度全開的Coser也有不敢穿的衣服?會是什麼呢

恥度全開的Coser也有不敢穿的衣服?會是什麼呢

嘿酸們,別看大檸檬平常口味那麼重,專挑一些打扮華麗、性感的coser介紹,看她們敢把平常人不敢穿的衣服穿上身,就說她們「恥力全開」(搖手指),其實她們私底下不僅和正常人一模一樣,也有穿上身會讓她們害羞到無地自容的衣服唷!

超過門禁不回家?氣爆老媽使大絕「女兒下次不敢啦」

超過門禁不回家?氣爆老媽使大絕「女兒下次不敢啦」

門禁這件事情應該算全世界父母的共識吧,希望孩子下課沒事就早點回家,就算要和朋友出去玩也要有個底線時間!不過要怎麼「有效」地讓孩子自動自發遵守門禁,應該是全天下父母最頭疼的事吧..除了打罵有沒有更好的方法呢?來看日本にゃる子這位母親

純真宅男被逗弄出糗,一抹真誠微笑辨人真心

純真宅男被逗弄出糗,一抹真誠微笑辨人真心

眾多朋友一起出遊的場合裡,一定會有些人拿著相機...不是拍自己,而是擔任大家的攝影師。如果扮演這個角色的不是你,又剛好看到朋友的剛好正鏡頭對著自己,大概就會就伸出手比個「耶」吧?不過就這麼一個簡單的動作,成了我們今天要講的這位事主一生最難忘的經驗......

吊飾用久髒髒超困擾,一招「脫殼」美白秒回春

吊飾用久髒髒超困擾,一招「脫殼」美白秒回春

白膠的功用不僅能拿來黏著,現在有不少的「生活妙招」都要靠白膠來發揮神奇功效!日本網友まる就分享這則妙用給擁有這種軟塑膠材質吊飾的網友。嫌它用久髒髒嗎?來試試白膠美白法~

加入大檸檬Telegram! 3分鐘裝好APP、一鍵中文化全教學

加入大檸檬Telegram! 3分鐘裝好APP、一鍵中文化全教學

有Line的替代App嗎?現在就來教大家註冊近年才在台灣逐漸走紅的通訊軟體「Telegram」

國中被逼當女工!偏心父母要她顧「癱瘓8+9弟」一生 賠上幸福還過勞罹癌

國中被逼當女工!偏心父母要她顧「癱瘓8+9弟」一生 賠上幸福還過勞罹癌

菲姨在醫院的「資歷」已經很久了,菲姨說自己第一次來醫院認識的媽媽,她所生的女兒現在都要當人妻了呢!二十幾年的歲月就這樣埋沒在永無止境的親情綁架中。

小說改編《極地守護犬》 刪除鬥爭轉為溫馨 XXY:不懂整部意義在哪

小說改編《極地守護犬》 刪除鬥爭轉為溫馨 XXY:不懂整部意義在哪

改編自美國經典小說《野性的呼喚》,《極地守護犬》再度證明了文字和電影創作介面之間存在著介面轉換的隱形之牆,直接還原絕對不是件聰明的事。要如何讓喜愛讀小說的讀者享受電影,同樣地,如何讓電影的觀眾認識到這部經典名著,在改編上勢必需要做出適當的調整。

賊闖民宅要飯吃「吃完留下10個口罩」!屋主猶豫要不要報警:好窩心的搶匪

賊闖民宅要飯吃「吃完留下10個口罩」!屋主猶豫要不要報警:好窩心的搶匪

事後老夫婦屋主猶豫了許久,他們認為該名搶匪只是太餓了,而且也沒有傷害他們,但因為過程中,歹徒有像他們要了2000元....

愛情戰勝病毒!少年少女住相鄰隔壁房14天 返家當天互相告白

愛情戰勝病毒!少年少女住相鄰隔壁房14天 返家當天互相告白

Ngoc Anh是一個活潑開朗的女孩,她沒有因為自己可能是疑似患者就悶悶不樂,而是因為保持熱心的個性、開導身邊的人,與大家聊天開玩...

16歲男高中生同時讓4妹懷孕!網友嚇傻:真有前途