遊戲中S比A等級更高！他驚覺「好像只有日本這樣用」　網一查：歐美都用AAA

在小說、動畫中若有需要「評級」情況，許多人自然會使用由高至低的S、A、B、C……來劃分，一名日本網友看論壇討論時發現，把「S」當成最高等級，似乎是日本才有的習慣。

▲圖／翻攝自木棉花YouTube，下同

FromSoftware（FS社）是一家日本電子遊戲公司，代表作有《黑暗靈魂》系列、《血源詛咒》、《隻狼》、《艾爾登法環》等，最近日本一名網友@cid_bakery在推特發文表示，自己逛國外論壇的討論串時，發現有外國網友討論FromSoftware是哪國的，有一個說法非常有趣：「我一眼就看出那是家日本公司，因為武器屬性補正的等級由低到高是C、B、A，然後最高等級是S，只有日本會這樣做」。

[廣告] 請繼續往下閱讀

貼文立刻引發討論：

「歐美的信用評級，最高級是AAA，確實沒有S的存在」

「英語圈裡都是用A、AA、AAA+之類的」

[廣告] 請繼續往下閱讀

「真的耶，才發現只有日本把S當成比A高的等級」

「中國也用S代表稀有度，說不定也是受到日本影響」

「S上面甚至有SS、SSS這種，笑死」

「所以這個S代表的是什麼意思啊，從沒想過這件事」

[廣告] 請繼續往下閱讀

「S應該是Special，或是Superior、Supreme之類的」

「哇，我好意外歐美不用S，已經用的太自然了」

「好有趣，從沒想過這是日本獨有的」

「卡牌的R、SR、SSR、UR好像也是日本最先開始的」

不少人開始追溯這種等級排名的源頭，一名網友@ranzosha翻出二戰前昭和12年（1937年）出版雜誌的二手商品廣告，當時就把接近新品列為S、優品列為A、普品列為B，但也不清楚這是不是最早的起源。

▲圖／翻攝自Twitter

受日本動漫影響太深了，完全不覺得把S放在A上面很怪，明明以前聽國外打成績都是A、A+（恍然大悟）

via Twitter