不能在北韓唱!男團「因歌詞不潔」取消這首 南韓網友一看笑翻:很認同

2018年的時候,朝鮮(北韓)舉行了「春來演唱會」,是為了朝鮮半島的和平舉行的演出,當時SM公司旗下女子團體Red Velvet前往平壤時,就發生過一個小插曲。

在表演歌曲<Bad Boy>當中,成員瑟琪有個舞蹈動作是手往前比開槍姿勢,當時瑟琪機靈地改成打招呼的動作,並於事後表示:「是為了和平才做的公演,但如果在那裡開槍的話好像不太好。」獲得大眾一致的讚賞。

其實2003年時,SM公司旗下男團「神話」也曾前往平壤公演,但有一首歌因為歌詞因而取消演唱,日前被網友挖出這段往事,卻紛紛笑說:「完全可以理解!」

[廣告] 請繼續往下閱讀

原來神話當時打算唱〈完美男人(Perfect Man)〉跟〈你的婚禮(Wedding)〉,但朝鮮相關人士看到的時候表示萬萬不可,直言歌詞:「思想不純潔到不能說出口的程度。」

歌詞寫著:「從我初見你的那一刻起/無法動彈/甚至都無法呼吸/為什麼我現在才遇見你/偏偏是在我弟弟的婚禮/你成為了新娘/我要怎麼辦才好」

是的,歌詞是一名男子在弟弟的婚禮上對弟媳一見鍾情,瞬間陷入愛河的心聲。


南韓網友紛紛表示:

[廣告] 請繼續往下閱讀

「希望他們明白南邊的人同樣也覺得很震驚。」

「唱了真的會很丟臉。」

「朝鮮允許的話才奇怪吧!」

「我朋友叫我在婚禮唱這首歌哈哈哈哈哈哈哈。」

[廣告] 請繼續往下閱讀

「連成員自己也說是難以理解的歌詞。」

「那個時代的歌詞都很喜歡你死我死的那種禁忌之愛。」

「那時候我還在上小學,不懂歌詞,而且這首歌真的還蠻好聽的。」

「這就是為什麼兩家先見面很重要,不然會變成瘋狂的大伯。」

「發行這首歌的時候是發生了什麼嗎?」

「作詞人剛看完兄弟愛上同一人的狗血電影嗎?」

via:theqoo