小說改編《極地守護犬》 刪除鬥爭轉為溫馨 XXY：不懂整部意義在哪
喜歡大檸檬，就加Telegram
►頻道由此進◄ ►教學文看我◄
《極地守護犬》The Call of the Wild | ★★★ 回歸野性？
－－
改編自美國經典小說《野性的呼喚》，《極地守護犬》再度證明了文字和電影創作介面之間存在著介面轉換的隱形之牆，直接還原絕對不是件聰明的事。要如何讓喜愛讀小說的讀者享受電影，同樣地，如何讓電影的觀眾認識到這部經典名著，在改編上勢必需要做出適當的調整。
[廣告] 請繼續往下閱讀
（圖／《極地守護犬》劇照，下同。）
《極地守護犬》過於保守和通篇缺乏重心的劇情，始終讓人無法產生共鳴；特別是將原著裡，眾多動物與動物間的競爭關係趨於美化，使得諸如分食同類、物競天擇等情節修改甚至刪除，讓整部片成為溫馨家庭喜劇，甚至是卡通化的調性，無法感受主角在荒野中受到的折磨苦難，十分可惜。
另外，片中使用CG動畫技術呈現巴克與其他動物，讓《極地守護犬》存在著一種真人與CG動畫的隱形隔閡；縱使巴克不斷賣萌，與許多CG犬或動物互動，畫面依舊彌漫著一股詭異氣氛。
[廣告] 請繼續往下閱讀
究竟這部經典小說改編的意義為何？是希望藉由動物內心存在的野性，反諷人類社會的不公不義？還是另類說明了其實人們不管再怎麼進步，依舊是以大欺小、比誰的肌肉大罷了。（原來……這就是野性的呼喚？）
正如同電影開頭般，巴克被人類「寵愛」成為「寵物」，如今也在電影創作者的筆下被「寵愛」著：正是因為我們不忍心看到大自然的殘忍，也不敢讓這些真實上演在現實世界的野蠻，才會過度美化成為一場大型娛樂冒險遊樂園。
「野」的概念，從巴克過於溺愛的生活，逐漸在荒野中找到歸屬，並繁衍下一代的過程裡，真的能夠讓觀眾感受到嗎？我們只看見了牠一路取得權力，最終找到一塊原本不屬於牠的地盤稱王而已。
整體來說，《極地守護犬》單看作品所呈現的感受是正面的，就福斯被拔掉名稱只剩21世界影業後，電影少了道德批判，多了溫馨親民的元素，少了驚喜驚艷之處，多了奇幻和跳脫現實的氣氛；但從執行層面而言，克里斯桑德斯將其在過去動畫電影的邏輯思維，運用在真人電影上呈現流暢的筆觸，讓《極地守護犬》不致崩盤。
但野性的描寫究竟在哪？如果原著的寫實精神被抹除，那中文片名確實將《野性的呼喚》改名為《極地守護犬》，確實是個聰明的選擇。但要是符合大眾期待，屈就了娛樂市場需求，那倒是相當好奇未來原本屬於福斯IP的曠世奇作，將會用什麼樣的闔家觀賞的方式重新改編。
但野性的描寫究竟在哪？如果原著的寫實精神被抹除，那中文片名確實將《野性的呼喚》改名為《極地守護犬》，確實是個聰明的選擇。但要是符合大眾期待，屈就了娛樂市場需求，那倒是相當好奇未來原本屬於福斯IP的曠世奇作，將會用什麼樣的闔家觀賞的方式重新改編。
喜歡大檸檬，就加Telegram
►頻道由此進◄ ►教學文看我◄
[廣告] 請繼續往下閱讀
檸檬看電影延伸影音：