泰國古裝劇超夯!《天生一對》穿越時代浪漫 紅到古泰語人人會講

2018年,有去過泰國的人有沒有發現,曼谷正瀰漫著一陣復古風~走在曼谷街頭,也時不時的就會聽見,固定那幾首抒情的音樂?

打開他們的電視,這詭異的一切才有了解釋,泰國的新聞播放著:泰國本土劇《天生一對》(Love Destiny)的演員採訪。

這部劇持續發燒到了2019的上半年……據魚的友人今年從泰國回來爆料,因為此劇真的太紅了~現在泰國人還流行起講「古泰語」。

完全沒聽過此劇的人,請好好地聽魚娓娓道來!這部曾讓曼谷下班的夜晚變空巷的「穿越劇」。華人影視圈已經把「穿越」拍到爛了,但這題材的火苗才剛在東南亞燃起。

[廣告] 請繼續往下閱讀

一部好看的歷史劇,真的能讓人對該國家歷史產生興趣,盡而產生出許多歷史文化痴(以前看完《康熙帝國》後,本魚就跳入清史的坑了)

先來說說《天生一對》的創作背景,改編自獲獎小說「宿緣」,由泰國偶像擔鋼主演,劇裡的顏值都很高,加上劇組用心的使用高超的特效,或是重金架建阿瑜陀耶城的場景,拍攝的畫面不但還原度高,風格也相當精美細緻,這些都是它受歡迎的元素!

接著來介紹一下它的歷史時代:17世紀的暹羅-阿瑜陀耶(大城王朝Ayutthaya)

阿瑜陀耶原是個國際貿易繁榮,向許多國家僘開大門,並且包容多元文化的時代,在這時期,看見各個膚種的外國人走在街上一點也不稀奇,所以此劇當然也會出現很多國際議題……

男主角Det是真實歷史人物,是該王朝的使臣,出身學者世家,父親編撰了泰國第一本泰文教科書,當時的國王是雄才偉略的那萊王,劇中這位王相當有世界觀,重視國與國的關係,認為唯有向外國人學習,阿瑜陀耶才會越來越強大,故才會有後來希臘人華爾康上位,引起保守派大臣不滿,以致爆發了「1688年的暹羅革命」。


▲泰國本土劇《天生一對》的演員,顏值都相當的高。(圖/《天生一對》劇照)

女主角Kadesurang在現代很剛好是個歷史系學生,因意外穿越到這個時代,竟附身男主角Det的美麗未婚妻Karakade身上。但這位倒楣的穿越者的古代身分,是個人人厭惡又壞心眼的大小姐,所以一開始所有人,包括Det都很恨她,恨到要咒她去死!而且就是因為男主角先詛咒Karakade去死,Kadesurang才會穿越!

穿越後的Kadesurang,發揮她的歷史天資,在許多歷史關鍵點發揮重要作用(穿越劇不都醬嗎~),並讓許多人明暸她來自未來,所以要相信她說的話。(超高調的女主角)

幸好Kadesurang是心思單純又多才多藝的女孩,從未想利用自己的知識做壞事(廢話,她是女主角!),漸漸的,原來討厭Karakade的人,都開始欣賞,甚至喜歡上她。她善良程度太高,因為原本的Karakade已經死了,Kadesurang不單以Karakade的名義做很多善舉,還很用心地幫Karakade做功德(超渡?)。

所以後來Det超愛心地善良的Karakade,各種總裁式寵愛跟溺愛女主角,因為這本來就是言情小說改編~

魚覺得,跟以前看過的「穿越劇」比,它的劇情稍嫌簡單,幾乎無歹人,但簡單有簡單的好,很適合下班不想用腦時收看,且因從未見過其他國家拍攝的「穿越歷史劇」,所以觀看起來還是滿新鮮的,在許多評分網站都給此劇很高的評價,總共也才15集,Netflix上也有~So, why not?

再給喜歡這部劇的觀眾一個好消息,官方宣布2020年將會有《天生一對2》作為續集播出(敲飯碗!),屆時曼谷的「復古熱」又會再往上推一層高峰吧。

[廣告] 請繼續往下閱讀