牆蓋起來!Steam中國成立「蒸氣平台」 PTT狂歡呼:終於沒外掛了

文/胖丁呷麵

那一天,終於來了嗎?中國遊戲公司「完美世界」近期宣布,將與Steam合作成立「蒸氣平台」,提供中國本地伺服器,將加強Steam平台上以往令人詬病的「沒有中文」問題,並提供更多的本土化服務。據了解,中國區的「蒸氣平台」伺服器將獨立於目前Steam主網,首批上線的遊戲包含《Dota2》近40款遊戲。

自2017年開始,Steam平台遊戲《絕地求生》在中國爆紅,帶動中國的Steam使用者爆增,也讓Steam在中國的營收節節上升,但礙於Steam平台是在境外設置伺服器,因此像是來自中國大陸的玩家,若想要穩定遊玩《絕地求生》亞洲伺服器,通常都需要去淘寶購買「加速器」或者「翻牆服務」。而完美世界則主張,往後「蒸氣平台」上的遊戲將不再遇到這樣的困境,能帶給國人最完善的遊戲體驗。

看起來好像很棒棒,連線再也不用翻牆了,這不是好事嗎?但看到對岸玩家的反應卻是非常崩潰,原因就在於目前中國嚴格的遊戲審查制度,給了遊走灰色地帶的Steam,利用境外伺服器把遊戲賣到中國;對對岸玩家來說,目前的Steam遊戲便宜,種類又多,無須通過層層的審核,簡直就像是「遊戲天堂」一樣。

[廣告] 請繼續往下閱讀

如今誕生的「蒸氣平台」,也不能看出是Steam平台商Valve為了怕這個「非法的」境外伺服器被封殺,因此痛失中國市場,而在中國境內設立的「合法化」平台。但這也讓玩家對於「蒸汽平台」的憂慮日益增加,「我過去買的遊戲還在嗎?」「拜託不要來,日你的完美世界」。

[廣告] 請繼續往下閱讀

值得一提的是,在年初《還願》爭議爆發時,不少玩家翻牆過來與台灣玩家嗆聲,「讓我們低調點玩遊戲都不行嗎?」「臭TD害我們Steam快被封了,你們全部下地獄」,就是中國玩家深怕《還願》的小熊維尼符咒,會引起有關單位的注意,進而封殺這個玩家天堂。

[廣告] 請繼續往下閱讀

如今完美世界的宣布,無疑是宣告那一天,真的到來了,有玩家認為「蒸氣平台」的成立,就是為了抄掉現今Steam中國區而做的準備;但也有玩家樂觀看待,認為完美世界這只是障眼法,拿Valve的錢佈陣虛應了事,未來玩家將可以自由選擇要去玩「牆內」還是「牆外」的平台。

[廣告] 請繼續往下閱讀

完美世界消息一出後,百度「Steam吧」的網友已經按耐不住自己的情緒,紛紛開始大量對此嗆聲「堅持一個Steam原則不動搖,反對分裂」「沒辦法,東西在中國火了,只有被牆被禁,或是閹割版」「本吧(討論區)是不是要沒了」「我們不要本地化,我們只要國際化」。

面對這群中國玩家的吶喊,Steam母公司Valve又是怎麼想的呢?

[廣告] 請繼續往下閱讀

針對中國玩家是否能翻牆玩,Valve近期就接受了外媒Eurogamer訪問,Valve就為此表示「我們一切遵照當地的法律」;而當問到蒸氣平台上是否都是那些「和諧過」的遊戲時,Valve又是更肯定的回答:

「是的,我們認為中國玩家應該要享受的到高品質的Steam遊戲,換句話說,我們得努力將遊戲通過正式發售管道提供給玩家,並且提供優秀的本土化服務。」

雖然沒有明講,但Valve公司的回覆幾乎是代表死刑已執行到一半了,對於中國牆內的玩家來說,這或許才是「中國遊戲最黑暗的一天」,但對於那些亞洲區的玩家來說,這無疑是好消息,因為以後可能看不到那些滿街跑的飛天外掛,以及掛著語音服務不斷重複著「賣掛賣掛,穿牆、暴頭,QQ群...」的掛網、跳game玩家了。

「這消息真是大快人心」「乖乖待在牆內,別出來亂了」「依法行政就是外掛狗要滾了哈哈」來自PTT的鄉民如此說著。