脫北女孩的告白：金正日能讀我的心！
文／時淒宮分
對「脫北者」而言，離開北韓不只是逃離一個封閉的國家，更是背棄自己從小信以為真的世界。以年輕女孩朱楊為例，她覺得前領導人金正日就是神，只要他願意，隨時可以讀她的心思……所以，過去的她別說叛逃了，根本連點奢侈的願望都不敢想。
直到2010年，朱楊才跟隨爸媽的腳步逃往南韓，適應與先前截然不同的生活。最近她在Reddit論壇開了一個Q&A專區，替任何有疑問的網友拼湊出神秘北韓的真實模樣
Q：妳說妳的父母親先叛逃了，北韓政府知道嗎？他們有怎麼對付妳嗎？
北韓資訊流通慢，連氣象預報都常常收不到，因為太常斷電了。我們就跟當局說爸爸死在海上，而媽媽帶著其他家庭成員去找屍體，家裡只剩我一個人。秘密警察曾來問過我問題，但我堅持這個說法，他們後來也在附近監視過我，裝作沒看見就好了。
[廣告] 請繼續往下閱讀
Q：從缺乏現代科技的國家，進入一個有網路、與人聯繫密切的世界，那是甚麼感覺？
一開始像是搭著一部時光機進入現代世界，有好多事情是我從未接觸過的，但經過一樣又一樣地學習，我發現那很有趣。就連在電腦上打字對我來說也很新鮮。3年了，我每天還是會接觸到很多新的東西。
[廣告] 請繼續往下閱讀
Q：當妳在南韓看到不同的生活品質，妳有甚麼想法？要如何適應呢？
剛來這裡時，覺得南韓人怎麼可以每天吃我們在節日才能吃的食物，像我們平常把難吃的玉米飯當作主食，只有在領導人生日的時候可以吃白飯。事實上……有些家庭即使是節日也沒辦法吃白米飯，但在南韓，連無家可歸的人都有白飯吃。
至於怎麼調適，嗯～因為味道還不錯，我調適得很好！雖然還是會懷念北韓的食物……
[廣告] 請繼續往下閱讀
Q：說說北韓人的結婚慶典吧
北韓女人真的很想談場浪漫的戀愛！一般來說，我們會穿著傳統的韓服，不過在接觸一些國外資訊後，越來越多人想穿白紗呢！只是目前來說還不太可能，大家只能盡可能遵循傳統風格，讓禮服看起來更漂亮一點。
[廣告] 請繼續往下閱讀
另外，婚禮通常要在新郎、新娘家中各舉行一次。如果沒錢的話，像是準備食物甚麼的，就會選在其中一方的家中辦一次就好。
Q：脫北後最難適應的是甚麼？知道北韓宣導的事情全是錯的有讓妳震撼嗎？
滿滿的文化衝擊啊，像是廁所、自動提款機、用嗶嗶卡搭地鐵、電扶梯、電梯，幾乎所有的事情啊！還有，在南韓很常用韓式英語，我必須習慣這點～
[廣告] 請繼續往下閱讀
Q：廁所？我以為北韓至少有自來水，所以它只在平壤才有嗎？
我在北韓從沒看過一個坐式馬桶，我們都是蹲著的。第一次看見坐式馬桶是在中國，我完全不知道該怎麼辦，整個人爬上去蹲，就像平常蹲在坑上那樣。
所以在南韓國家情報機構時，官員們都會拜託脫北者別蹲在馬桶上，可是我們還是很想這樣做，不那樣蹲就上不出來了嘛！還有還有～你問每個脫北者知不知道坐浴盆，一定都會露出一副囧臉，因為我們都曾經以為那要自己舀水把它裝滿。
Q：難道北韓人真的相信金正恩和他的爸爸爺爺都有三頭六臂？還是出於恐懼才這樣說？
就像人們相信聖經的故事一樣，嗯～但對我們來說只是兒童時期啦。長大一點後，會慢慢發現那些故事全然不合理，不過為了從學校畢業，還是要把它們牢牢記好。
從朱楊回答網友的語氣來看，其實她在新環境適應得還不錯，感覺螢幕另一頭的她笑得也挺開朗。不過，北韓的生活好像也沒我們想像得那麼悲慘，至少她還會懷念那裡的食物？會不會我們也跟北韓人一樣，對於他們的認識，完全建立在錯誤的想像？
via RocketNews24、Reddit
延伸閱讀：
金正恩不願公開的「真實北韓」生活照