佛地魔傻眼!哈利扯下眼睛丟進森林..AI寫《哈利波特》續章竟爆紅

文/法式軟糖

雖然J.K.羅琳前陣子才推出《哈利波特》新作,但這本由AI機器人著作的3頁續章,似乎更搶風頭。推特上網友佳評如潮,「毫不懷疑,這是我讀過的最好的文章」、「我想把整本書買下來」,甚至有人求AI寫完整本書,保證一定熱賣。


(圖/botnik

這本書叫做《Harry Potter and the Portrait of What Looked Like a Large Pile of Ash》,如果直譯就變成《哈利波特與看起來像一大坨灰燼的肖像》,據說連書名都是AI自己取的,非常有自己的風格。

[廣告] 請繼續往下閱讀

AI背後團隊是波特尼克工作室(Botnik),他們先讓機器人「波特尼克」讀完《哈利波特》的7本原著,然後打上一小段引導文,「波特尼克」就能預知下一個字詞,就像手機打字後出現的預測鍵盤一樣。透過這種方式,最後AI完成整整3頁的《哈利波特》續章。


(圖/botnik

這篇同人誌從一開頭就很驚悚,文風詭譎,但網友表示歪得可以──榮恩看到哈利,跳起瘋癲的踢踏舞,然後開始吃妙麗的家人……對哈利來說,榮恩是一隻又吵、飛得又慢,看上去軟乎乎的小鳥。哈利不喜歡想到小鳥。

接下來的情節更怪異──哈利突然感覺到佛地魔就站在他身後,哈利瞬間把自己的眼睛從頭上撕扯下來,丟到森林裡,佛地魔對著哈利揚了揚眉毛。

[廣告] 請繼續往下閱讀

然後鄧布利多和海格也出場了──赫夫帕夫裡,一隻像豬又像牛蛙的生物,有節奏地跳動著。鄧布利多對著牠微笑,把一隻手放在牠頭上,說著:「從現在起,你就是海格。」

AI似乎越寫越興奮──榮恩將一根魔杖丟向佛地魔,然後所有人都開始拍手稱讚。「榮恩是最帥氣的。」哈利咕噥著,他們一起施了一、兩個咒語,食死人腦袋上迸發出綠色光芒,榮恩退縮了。「現在不那麼帥氣了」,哈利一邊想著,一邊用妙麗蘸了蘸辣椒醬。

全文(英文原文)看這裡▶▶

看完AI的續章之後,只能說AI學習能力很強,把J.K.羅琳的毒舌文風抓得很好,讓讀者一邊想「我到底看了什麼」,一邊笑出腹肌。網友紛紛表示,「2017年圓滿啦~」、「我這輩子都沒笑得那麼用力過!」、「我笑到手機都握不住!」、「快出書啦!我已經準備排隊下單了!」還有網友已經畫出插圖:

[廣告] 請繼續往下閱讀

▼對哈利來說,榮恩是一隻又吵、飛得又慢,看上去軟乎乎的小鳥。哈利不喜歡想到小鳥。

(圖/twitter@Megan Nicole Dong
▼哈利突然感覺到佛地魔就站在他身後,哈利瞬間把自己的眼睛從頭上撕扯下來,丟到森林裡。

(圖/twitter@Megan Nicole Dong
▼鄧布利多對著牠微笑,把一隻手放在牠頭上,說著:「從現在起,你就是海格。」

(圖/twitter@Megan Nicole Dong
▼「現在不那麼帥氣了」,哈利一邊想著,一邊用妙麗蘸了蘸辣椒醬。

(圖/twitter@Megan Nicole Dong

不過工作室表示,這篇由「波特尼克」寫出來的荒誕續篇,最後還是有經過12位作家的人工編輯,將文章句子進行重組和彙整。執行長Jamie Brew強調,「波特尼克」的發明目的,並非讓機器人取代人類,而是要刺激作家的靈感,缺少人類或AI任何一方,就無法完成這麼精彩的作品。

「波特尼克」已經在系統內匯入多種風格,從歌詞、烹飪書到言情小說,都能與AI合作,一起創造出屬於你與名人作家結合的風格,沒準也會像《哈利波特與看起來像一大坨灰燼的肖像》一樣爆紅呢!

(圖/截自botnik官網)

【VIA botniktwitter@Megan Nicole Donghereinukdq.yam