傷痕仍未褪去…攝影師讓核災居民重回福島假裝生活
文／薔妮老娘(●’ω`●）→來點我，我陪你一起靠北人生～
想必台灣人對311這個數字不陌生，2011年的3月11號，在日本宮城縣外海發生的規模9.0大地震，以及後續引發的海嘯，導致首當其衝的福島第一核電廠設備損毀、爐心熔毀、氫氣爆炸，到最後的輻射外洩，居民被迫遷離自己的家園，到現在很多人仍然有家歸不得，住在被政府安置的公寓內。
5年過去了，兩位來自法國的攝影師卡洛斯（Carlos Ayesta）和紀堯姆（Guillaume Bression），請了大約八萬名的福島受災戶重回這些被政府封鎖的區域，看看他們過去所熟悉的生活環境，這個被稱作「回溯我們的足跡」（Retracing Our Steps）的計畫前後共花了4年的時間。
▼Katsuyuki Yashima正坐在自己過去的工作室裡，事發當天他和妻子以及另外15名員工都在，他說自己再也不會回來，因為沒辦法再度重啟事業了。
▼回到過去學校體育館的學生表示，要不是這個計畫，根本不知道原來這裡已經被摧毀得如此嚴重。
▼圖中的Setsuro Ito是位獸醫，30歲時離開日本去巴西，但311之後決定回到家鄉，現居福島市，幫助當地那些不願撲殺自己養的牛隻的農民。
拍攝期間，居民們被要求盡可能得展現出他們平時會做的事情，買菜、工作、逛街等等，卡洛斯和紀堯姆認為，這些照片背後的概念是結合平凡與不尋常，而真實發生過的核災，也讓這些照片看起來更加真實了。
[廣告] 請繼續往下閱讀
▼原本擔任營養諮商師的Rieko Matsumotoest回想起地震那天，自己正在幫一名菲律賓女性做檢查，而原本一直跟自己說日語的菲律賓人，在地震來襲時突然開使用英文大喊。
▼圖中的理髮師表示，地震當天才剛一位客人剪完頭髮，地震就來了，事發後，她就在各個收容中心義務替災民剪髮。
▼Kazuhiro Onuki在自己過去的家中，他曾經營了一間書店和和日本陶瓷店，但在海嘯過後，又遭了小偷，所有值錢的東西都沒了，現在他跟家人住在東京，偶爾會回來整理一下房子，但是不會住了。
▼這座廢棄的小鋼珠電玩場在地震後也被遺忘了。
縱使時間已經過了五年，但其實福島各地還是有許多被廢棄、尚待整修的地方，而這些地方過去都曾經是許多居民生活的環境，蘊含著許多回憶，這種傷痛我想是時間就算過再久，都難以被居民淡忘的，讓我們一起繼續給這些災民鼓勵吧！
[廣告] 請繼續往下閱讀
【老娘粉絲團點我】：老娘粉絲團偶爾會出現分身→靠北男友M先生來搗亂（真的都是他自己PO文，不是老娘精神分裂），快來看我與M先生平常是如何搞笑互錶（或偶爾放閃），倒楣幸運的話你也有機會跟M先生互動喔～
【VIA No go zone】
延伸閱讀：