中職/轉換身份圓夢 陽耀華感謝富邦給機會


▲富邦悍將翻譯陽耀華。(圖/記者陳立勳攝) 

記者陳立勳/屏東報導

富邦悍將本季找來日籍一軍投捕教練古久保健二,球團特別替古久保健二準備日文專屬翻譯,其中找來的人選就是台灣旅日好手陽岱鋼的二哥陽耀華。

陽耀華與弟弟陽岱鋼同樣在高中時期就讀日本福岡第一高校,大學再到福岡經濟大學,曾經打過日本獨立聯盟,陽耀華2014年參加中職選秀,可惜沒有獲得球隊青睞,後來加入台中運動家隊,不過運動家隊去年解散,陽耀華也沒有繼續打球。

陽耀華表示,在同學引薦下,1月份開始加入富邦春訓,擔任古久保健二的翻譯,目前適應狀況還不錯,待在球場上感覺蠻熟悉,第一次擔任翻譯角色,還有很多東西要學習,翻譯也很需要動腦筋。

請繼續往下閱讀...

陽耀華表示,去年運動家隊解散,原本打算回去台東幫忙叔叔陽介仁教球,後來得知有機會到富邦當翻譯,當下也沒有想太多,覺得富邦是很好的球隊,所以完全沒有考慮就答應了,蠻謝謝富邦給機會,也算是另一個身份圓了職棒夢。

陽耀華表示,以前在業餘球隊曾經出國比賽,也有幫忙翻譯,對自己來說,希望能幫助選手,教練講的東西就是幫忙確實傳達給選手,畢竟自己打過球,比較容易知道教練想要傳達什麼。