用毛巾遮住總得分超喬丹的激動 詹皇:我們都想成為MJ

▲喬丹(右)帶給兒時的詹姆斯(左)很大的啟發。(合成圖/達志影像/美聯社)

記者游郁香/綜合報導

請繼續往下閱讀...

「在雪地裡,在俄亥俄州東北部的雨地上,我們都想成為MJ。」詹姆斯(LeBron James)16年NBA生涯創造無數紀錄,但在總得分超越兒時偶像喬丹(Michael Jordan)的這天,依舊激動不已,甚至以毛巾遮住了臉,不願在眾人面前展露自己的情緒,「那是情緒非常激動的時刻,在那個時刻,很多思緒竄過我的心頭。」

34歲的聯盟頭號球星詹姆斯,在7日迎戰金塊一役迎來了偉大的里程碑,憑藉次節最後5分38秒的三分打,他的生涯總得分來到32295分,正式超越喬丹的32292分,獨居史上第4。在他締造這項偉大紀錄後,湖人主場趁著暫停時間,在史坦波中心的大螢幕播放祝賀他的影片。

但坐在板凳席被攝影機圍繞的詹姆斯,卻用毛巾遮住自己的臉,他賽後揭露自己當下的情緒,「那是情緒非常激動的時刻,非常激動,在那個時刻,很多思緒竄過我的心頭。我想要抬頭看看計分板,想看看上面在播什麼,但同時我不想向眾人展示毛巾下面正發生的事。」

▲詹姆斯不想讓人看見毛巾下的表情。(圖/CFP)

最終詹姆斯在這紀錄之夜砍下31分,將個人生涯總得分推進到32311分,他與喬丹、賈霸(Kareem Abdul-Jabbar)、馬龍(Karl Malone)以及布萊恩(Kobe Bryant)是史上僅有的5位總得分至少32000分的球員,另外「詹皇」上周也成為史上首位總得分和總助攻數都擠進前10的球星。

賽後詹姆斯的手機充滿兒時好友傳來的祝賀訊息,讓他跌入了小時候的回憶當中,「我和我最好的朋友們永遠都談論著MJ,我們通常都在戶外球場打球。在雪地裡,在俄亥俄州東北部的雨地上,我們都想成為MJ。」一面讓手上剪繃帶的剪刀「喀喀作響」努力保持鎮定,一面說道,「他就是一切,記下來,他就是一切。」

▲詹姆斯。(圖/路透)

詹姆斯回憶自己第一次見到喬丹,是和夥伴去芝加哥時,「他在那裡打球,見到他就像見到耶穌,那就是我對耶穌的定義。」他說當時從沒想過可以見到喬丹本人,就算收集球員卡,也要夠幸運才能得到裡面有喬丹在內的卡片。

這一戰詹姆斯特別穿上Air Jordan 3代戰靴,並親筆寫下「謝謝你M.J.23」,小時候雖買不起喬丹的球鞋,但就是喜歡關於他的一切,「我會在電視上看他的比賽,談論很多他的事,比我和你們談的內容更多。」

詹姆斯提到,在他成長的地方,有時會有種自己撐不到明天的感覺,外界無法理解喬丹當時帶給他多大的力量,「就像我今晚在球鞋上寫的,我很感謝MJ。我要把這傳承給下一個孩子,希望我也可以激勵他們。」

▲詹姆斯。(圖/路透)