▲23歲定居日本工作 葉亦璇：還沒想好，人生就接踵而來。（圖／葉亦璇提供）
記者楊雅琳／採訪報導
「其實直到現在，我還是不適應所謂踏入社會這件事。」這也許是離開學校的保護，初入社會的新鮮人，都會有的感受。不過葉亦璇和其他人不同的是，他的第一份正職工作就在日本，連她自己也形容這是「越級打怪」，學生生活和工作沒有銜接好，還沒有時間思考，人生就接踵而來。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
葉亦璇現年23歲，畢業於臺北市立大學特殊教育系，從小對日本動漫熱愛，說自己只要有動畫可以看、有遊戲可以玩，就可以過活了，更因為這些嗜好，自然地對日本相當有憧憬。21歲時，她透過學校的交換計畫，前往北海道教育大學擔任交換生1年，對於在日本生活貌似不陌生，但實際上卻還是有許多困難。
以文化衝突來說，亦璇形容自己的觀察，台灣人喜歡有話直說，而日本人會為了顧及整體的氛圍，而選擇隱藏自己的意見，甚至認為日本人很難親近，就算感情很好，自己還是得保持距離，不像台灣人馬上就可以熱絡起來，也很願意幫助彼此。
另外，日本人認為自我隱私很重要，亦璇說，就算彼此在工作時很投緣，私底下也不敢說太多話；不過，她自己在允許的情況下還是會有話直說，慶幸的是，同事和同學也都知道她是台灣人，異樣的眼光，也就自然減少。
不過，生活或工作上的事情倒不打緊，亦璇說，其實在異地生活，最深的困擾是「想說的話不能好好說出來」。使用非母語的語言說話，很難在第一時間準確表達自我意見，長久下來也在心中形成無形的壓力，而這樣的壓力，並非來自於工作或環境，而是油然而生的「未知」所帶來的「不安」。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
▼到日本交換時的第一次獨自遠行，讓亦璇難以忘懷。
另一方面，許多人好奇到國外工作，是否得具備一定的語言水準，或者語言必須到達何種程度才能夠在國外工作，對此亦璇以自己目前身處的飯店業來說，比起紙本考試上的日語檢定N1或N3程度，實際上的口說能力更為重要，不是說N1就一定能夠有好的表現，只有N3也不一定不行，「比起那些只會讀書只會考試的人來說，只要你能在現場說的比他們溜、比他們好，比較優秀的人就是你！」
至於工作方面，台灣也許時常被人形容「奴性很重」，但亦璇實際體驗到的是，日本人的奴性比台灣人更強，對於不合理的制度和事情，只要為了大環境好，都可以忍氣吞聲，讓她感到不可思議；舉例來說，有些公司雪天要提早30分鐘到社剷雪的制度，自己所在的公司也有上班9小時，但薪水只拿8小時的現象出現，但日本人卻認為沒有實際休息的現象是很合理的，讓她難以接受，
[廣告] 請繼續往下閱讀...
▼看見函館的百萬夜景很感動，視野更寬廣，更多事情都可以一笑置之了
至於物價方面，也許日本單價看似高，不過亦璇說，如果用時薪和物價的比值來算其實沒有那麼高。例如相同的牛丼，台灣會賣到69元，日本則約為台幣110元；台灣最低時薪120元，日本北海道最低時薪約台幣250元。台灣工作一個小時可以吃到1.73碗牛丼，日本北海道工作一小時可以吃到2.27碗牛丼，比較起來日本可以吃到比較多的東西。
整體生活而言，亦璇從海外觀察，認為現在的台灣人過於依賴社群網站，造成很多「魯蛇」年輕族群出現，日本人雖然也會使用社群網站與匿名討論版等等，批評指教下雖然惡言但口德依在，不像台灣人漫無目的的謾罵較多。
在日本交換一年，現在正在此工作的亦璇，以親身經歷告訴大家，無論是留學還是工作，都跟旅遊不一樣，至少要在異地長期滯在一段時間，才能體會一個社會的真實。看得越多，視野也能越大，到時再回頭看看人生時，會發現自己在意的已經不是那些芝麻綠豆的小事情，還會發現你擁有的天空比別人更寬廣，這也許，就是成長吧。
掌握即時訊息↘免費下載新聞雲APP
iOS：https://goo.gl/qXZoja
Android：https://goo.gl/MRNy3P