圖、文／Vogue
首爾時裝週正與KPOP音樂、電影和科技等元素匹敵...
在Andy & Debb 的伸展台上真是一場焦點爭霸戰！攝影師們追著APINK團體裡的三位成員，DJ熱情邀請現場觀眾隨著音樂動起來，在DJ身後，一道道閃亮的閃爍燈照亮了首爾城市圖繪牆。
南韓時尚秀的兩難出現了，在這裡，音樂、電影和高科技都已經發展趨白熱化，首爾時裝週能夠發展到跟這些產業一樣的境界嗎？
在首爾充滿未來感的大樓外種花真是太棒了！但再仔細一瞧，這些花是LED燈，果然是南韓科技風格，在時裝週之際綻放。
南韓時尚秀的兩難出現了，在這裡，音樂、電影和高科技都已經發展趨白熱化，首爾時裝週能夠發展到跟這些產業一樣的境界嗎？
在首爾充滿未來感的大樓外種花真是太棒了！但再仔細一瞧，這些花是LED燈，果然是南韓科技風格，在時裝週之際綻放。
我在這個札哈哈蒂Zaha Hadid設計的首爾地標，東大門設計廣場（Dongdaemun Design Plaza）看了一週末的時裝秀，我看到了LED燈花、達斯維德Darth Vader跟帝國風暴兵Storm Troopers在伸展台上四處走動，還有一些流線型的運動服至，多為男性服飾，但我從時裝週裡還沒有感到特別驚喜的時刻。
札哈哈蒂Zaha Hadid設計東大門設計廣場（Dongdaemun Design Plaza），是首爾時裝週的舉辦地點，也是首爾的地標
[廣告] 請繼續往下閱讀.
秀場上活力十足、過程流暢、有些是中性風格，衣服色彩多變、條紋用得有點（太）多。運動服飾不少，也加上一些高科技的元素，配上女孩風的褶邊或閃亮水晶。
所以韓式風潮是否跟K-pop一樣風格強烈呢？韓國明星們染頭髮、穿著色彩亮麗的衣服，配戴可愛飾品，每個東西都有一種合成的感覺，連音樂也是。
我還沒找到一個時尚主題，但是我看到了一些有意思的衣服。這就是我目前的觀察。
Andy & Debb
有一半的APINK成員現身於首爾時裝週Andy & Debb秀場，看起來又無邪又可愛，人氣很高，讓大批的攝影師們追著跑。
所以韓式風潮是否跟K-pop一樣風格強烈呢？韓國明星們染頭髮、穿著色彩亮麗的衣服，配戴可愛飾品，每個東西都有一種合成的感覺，連音樂也是。
我還沒找到一個時尚主題，但是我看到了一些有意思的衣服。這就是我目前的觀察。
Andy & Debb
有一半的APINK成員現身於首爾時裝週Andy & Debb秀場，看起來又無邪又可愛，人氣很高，讓大批的攝影師們追著跑。
真是一場焦點爭霸戰！Andy & Debb秀場上舞台的一邊是謎樣圖案的男用運動服，模特兒們面對的競爭是一場精彩的聲光秀，一道道電子光束照射著首爾城市圖繪牆，而且著名DJ放送著富有力道的音樂。想跟Andy & Debb說聲抱歉了，科技跟K-pop還是略勝一籌，但我喜歡這場秀。
時髦運動風，除了南韓最愛的橘色之外，也用上了軟綿綿的色彩，來自Andy & Debb2016春夏系列
（完整文章請看VOGUE.com）
[廣告] 請繼續往下閱讀..
※來源：
撰文：Suzy Menkes／編輯：Sun／翻譯：陳冠吟／出處：Suzy Menkes Instagram
延伸閱讀
#2016春夏首爾時裝週：K-Pop對K-Fashion來說是種干擾嗎？
為何時尚走向速食化？
#2016春夏首爾時裝週：中性世代的訊息
※更多精彩報導，詳見《VOGUE網站》
※本文由VOGUE雜誌授權報導，未經同意禁止轉載