
▲許多人都很喜歡吃馬卡龍。圖與本文無關。(示意圖/取自Pixabay)
記者曾筠淇/綜合報導
開在基隆的「四蒔甜點」近日因為甜點的名稱,引起部分網友不滿。該甜點店將甜點取名為「青堤檸檬」和「青堤馬卡龍」,由於「青堤」並不是台灣人習慣使用的用詞,因此便引發大批網友不滿。事後店家將該篇貼文刪除,並在臉書透露他們收到很多一星負評。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
基隆甜點店用「青堤」一詞 強調只是因為好聽
「四蒔甜點」在Threads上發文分享店內的熱銷產品,也就是「青堤檸檬馬卡龍」,他們每周都要出貨近300個。不過,店家使用的「青堤」一詞,並不是台灣習慣的用法,因此引發部分網友不滿,質疑店家寫「青堤」是要賣給誰?附近都是住中國人嗎?
在 Threads 查看
事後店家又發文表示,有人糾正他們使用「中國用語」,嚇了他們一跳,但他們覺得「青堤就是好聽」,並再貼出「青堤檸檬」和「青堤馬卡龍」的照片。
對此,就有網友直呼,「覺得連文化滲透都意識不到的店家還想賺台灣人的錢真的蠻不妥」、「還要洗青堤是高級葡萄,麝香葡萄才是台灣用法」、「最討厭這種販賣可憐單純感的,彷彿自己一切都很無辜都是別人太邪惡」、「就小紅書學來的,嘴硬不承認」、「不管中國人與否,在台灣開店用當地用語是基本禮貌」。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
甜點店貼私訊截圖 Google被刷1星
事後,店家將Threads上的貼文刪除,並在臉書粉專上貼出一張截圖,內容寫道「可以把青堤這種用詞改掉嗎?你們中國店家嗎?我一定會抵制你們。綠葡萄就綠葡萄,為什麼要叫青堤?滾出台灣,我會讓你們開不下去」。
店家對此表示遺憾,並透露他們Google收到很多一星負評。他們強調,店家並沒有政治立場,所謂表態,單純就是產品名稱比較好念而已,台灣是民主自由的國家,每個店家都有對自己產品的理解和堅持,請各位尊重、包容,若再看到過激言論或騷擾,他們會至警局備案。店家也在留言處表示,青堤「其實是香港(用語)」。
[廣告] 請繼續往下閱讀...
臉書貼文底下,有網友則支持店家,「支持店家,青堤青堤青堤,讚啦」、「支持店家,命名是自由,店家沒必要因為這樣損傷」、「『青堤』是香港用語欸,『葡萄』才是普通話/中國用語吧」、「看起來就只是為了名稱好聽,青堤檸檬蛋糕跟綠葡萄檸檬蛋糕,那個好聽一看就知吧!有必要這麼敏感嗎?」