▲今永昇太。（圖／達志影像／美聯社）
記者楊舒帆／綜合報導
小熊隊日籍先發投手今永昇太8日（台灣時間）對道奇，兩度交手大谷翔平都勝出，飆出三振後，又讓他敲出三壘界外飛球，不過賽後都仍對大谷翔平保持敬意。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
首局兩人首度對決，滿球數後大谷翔平擊出3次界外球，今永昇太飆單場最速94.4英里（約152公里）讓他揮空三振，在9度低溫風雨中，仍展現壓制力，3局兩出局後再度對決大谷翔平，以91.2英里（約146.7公里）直球讓他敲三壘界外飛球。
今永昇太表示，「他的揮棒很厲害，站在打擊區身材相當高大，會帶來壓迫感，揮棒豪邁，如果稍微有點偏差就會成為全壘打，雖然不能說享受了這次對決，但壓制他是幫助球隊勝利的過程，所以能同時壓制他，並獲得勝利真是太好了。」
芝加哥球場受到強勁風勢影響被稱為「風城」，談到大谷翔平的關鍵，今永昇太認為右外野是逆風，讓他敲向右外野也沒有太大風險，所以投了偏高的球路，利用球場特性擬定策略帶來效果。從賽前分析來看，大谷翔平甚至可以將內角球擊出全壘打，關鍵是必須投出高品質直球。