拜登讚習近平「紅旗專車」好美!馬上補一句:好像我們的凱迪拉克

記者蔡紹堅/綜合報導

美國總統拜登(Joe Biden)與中國大陸國家主席習近平15日在舊金山的費羅麗莊園(Filoli estate)會面。會後,拜登親自送習近平離開,在見到習近平的「紅旗」專車時,他突然大讚「好美的車」,並提到「就像我們的凱迪拉克」。

▼拜登大讚紅旗專車,習近平在旁介紹。(圖/翻攝央視)

從《央視》公布的畫面中可以看到,會面結束後,拜登陪著習近平走到了大門外,習近平說,「我想我們的這種關係會繼續下去。」拜登回應,「我同意。」

[廣告] 請繼續往下閱讀.

接著,兩人走到習近平的「紅旗」專車前,拜登突然驚嘆,「好美的車!」(Beautiful Vehicle)習近平笑著回答,「這是紅旗車,我們國產的。」

▼拜登還將頭探入車內查看。(圖/翻攝央視)

拜登還把頭探到紅旗專車的車內,掃視了一下車子的內容,並表示,「這就像我們的凱迪拉克啊!」拜登還說,「每次我到外面去參加國際會議的時候,這車子(凱迪拉克)都跟著我,你知道人家怎麼叫它嗎?野獸!」

[廣告] 請繼續往下閱讀..

最後,兩人又握了一次手,習近平就上了車,拜登則站在門口目送專車駛離。

▼拜登目送習近平的專車駛離。(圖/翻攝央視)

「紅旗」專車歷史悠久,是中國大陸領導人的專用車輛,在出席閱兵、高級會面等重要場合時搭乘,習近平此次搭乘的「紅旗N701」,是去年他訪問香港期間才首次亮相的新車款,傳聞總共只生產了5輛。

[廣告] 請繼續往下閱讀...

過去,大陸領導人在國外訪問時,通常會搭乘東道國提供的車輛,但自從習近平2014年11月訪問紐西蘭時搭乘了「紅旗」專車後,這項傳統就被打破了,之後習近平出訪外國時,也幾乎都搭乘「紅旗」專車。

另外,拜登提到的「凱迪拉克」也並非一般的凱迪拉克,而是美國總統專用的座車,該車配備重型裝甲,擁有極佳的防禦性,常被稱為「凱迪拉克一號」(Cadillac One)「豪華轎車一號」(Limo One)或者「野獸」(The Beast)。

▼習近平搭乘的紅旗專車。(圖/CFP)

▼拜登搭乘的「凱迪拉克一號」總統座車。(圖/路透社)