老闆單身掛布條!一句客語「台ㄎㄧㄡˋ媽」被轟歧視 本尊現身了

▲▼             。(圖/翻攝自Facebook/陳先生通訊)
 

▲布條內容引發討論。(圖/翻攝自Facebook/陳先生通訊)

記者曾筠淇/綜合報導

每當有優惠或開幕活動,不少店家都會掛上紅色布條,不過,近幾年也有些老闆發揮創意,掛布條就為吸引路過的民眾注意。而近日就有網友留意到,新竹的「陳先生通訊」掛布條說老闆單身,不過「台ㄎㄧㄡˋ媽」先不要!而這句話,就讓底下網友戰翻了。

[廣告] 請繼續往下閱讀.

這名網友在臉書社團「路上觀察學院」上貼文,直呼「客家人才懂的!」從他貼出的照片可見,這家「陳先生通訊」底下掛著紅色布條,上頭寫著「老闆單身中,但台ㄎㄧㄡˋ媽先不要」。事實上,「台ㄎㄧㄡˋ媽」(大箍嫲)是客家話,指身材胖大的女人。

紅布條的意思曝光後,一票網友認為不妥當,「就是有這種喜歡歧視胖的人,祝福這位老闆單身到老」、「難怪老闆會單身」、「這不就是歧視嗎」、「這種話聽起來就好像對方是剩品一樣,讓人感到相當不尊重」、「這句本來就不算好的形容詞,說是開玩笑有點不妥」、「有考慮過台ㄎㄧㄡˋ媽的心情嗎」。

不過,也有些網友覺得這沒什麼,不必太認真,「不覺得是歧視,只是每個人喜歡與選擇的類型標準不同罷了,如果換成我單身,但是長太美、太帥的先不要,請問這是在歧視帥哥、美女嗎」、「我是客家人也是胖,看到這個反而會心一笑欸」、「怎麼?現在喜歡一個人還要被其他人決定嗎」、「列出擇偶條件就是歧視嗎」。

▲▼老闆現身回應。(圖/翻攝自Facebook/路上觀察學院)

也有網友幫老闆說話,「老闆根本就沒有歧視任何人,純屬娛樂好嗎?我認識這老闆很久了(應該有十年了),老闆是個超級有愛心的人」、「我是他隔壁的鄰居店家(開中大碼女裝),他掛這個布條我就覺得是開玩笑,至於好不好笑就依個人觀感而定,其實他平常為人很好相處,也不是真的歧視棉花糖族群」、「我隔壁鄰居是客家人、人很樸實很熱心、且一點都不吝嗇」。

眼見網友狂轟,「陳先生」本尊也現身回應,「我是此間通訊的負責人,掛紅布條主要是和左鄰右舍鬧著玩,沒有要徵友的意思,我本身也是『台ㄎㄧㄡ`古』(大箍牯,指身材肥胖的男人),不好意思讓各位有不愉快的觀賞體驗,如果讓大家覺得不舒服覺得難受,我在這邊跟大家道歉,對不起」。他還說,「我本身『台ㄎㄧㄡ`古』,也很常跟『台ㄎㄧㄡˋ媽』交往,屬於口嫌體正直那種」。

[廣告] 請繼續往下閱讀...

事後,「陳先生通訊」粉專也發文致歉,當初掛紅布條的本意是想娛樂左鄰右舍,讓大家知道在地的湖口人也能很幽默,但如果冒犯到某些鄉親,「我在這邊和你們道歉,陳先生本身也是台ㄎ一ㄡ`古,地方長輩知道我單身時有些很熱情介紹,不過往往和我一樣台ㄎㄧㄡ`的居多」。

[廣告] 請繼續往下閱讀...

▲老闆常換紅布條。(圖/翻攝自Facebook/陳先生通訊)

此外,還有網友在貼文底下表示「陳先生第四次上路觀,這次換內容了」、「又換布條了啊」。實際查看「陳先生通訊」粉專,店家確實時不時會換布條,過去就曾掛過「紅布條被風吹走只好重掛一次,翠狗(指可憐)」、「原本打算撤紅布條,但對面開幕繼續掛」等。