▲示意圖，與本文無關。（圖／記者李佳蓉攝）
記者周亭瑋／綜合報導
一名女網友姓祈，明明不是罕見難字，從小到大卻經常被念錯、寫錯，連老師點名時都誤念成「忻」，讓她哭笑不得。話題掀起熱烈回響，大票苦主也趁機抱怨，「姓翟的我哭暈在廁所」、「我就是濬，從小被唸錯到大已放棄」。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
女網友在Dcard無奈表示，從小到大名字裡的「祈」老是被念錯、寫錯、認錯，像是老師點名念成「ㄒㄧㄣ」時，她會尷尬地回，「是祈...祈禱的祈。」而預約訂位時，也很常有店員說，「請問是ㄒㄧㄣ小姐嗎？」
直到最近的祈錦鈅事件，原po特別注意到，留言區也是一堆人打錯字。對此，名字同樣有易混淆相似字的網友們超級有感，忍不住留言道「祈禱的祈，是有沒有那麼難」、「我的名字只有國文老師會念對」、「做為從小到大瘋狂被唸錯名字的人，深有同感啊啊啊」、「中文好難」。
▲女網友超無奈。（圖／翻攝自Dcard）
[廣告] 請繼續往下閱讀..
《ETtoday新聞雲》記者就幫讀者們整理出，一些容易混淆的相似字：
【忻、祁、祈、昕、沂】
忻：ㄒㄧㄣ
祁：ㄑㄧˊ
祈：ㄑㄧˊ
昕：ㄒㄧㄣ
沂：ㄧˊ
【睿、濬、璿】
睿：ㄖㄨㄟˋ
濬：ㄐㄩㄣˋ
璿：ㄒㄩㄢˊ
【桓、姮、晅、烜】
桓：ㄏㄨㄢˊ
姮：ㄏㄥˊ
晅：ㄒㄩㄢ
烜：ㄒㄩㄢˇ
[廣告] 請繼續往下閱讀...
【驊、樺、燁、曄、嬅】
驊：ㄏㄨㄚˊ
樺：ㄏㄨㄚˋ
燁：ㄧㄝˋ
曄：ㄧㄝˋ
嬅：ㄏㄨㄚˋ