《深夜食堂》老闆消失10個月!只能開到晚上8點⋯漫畫同步疫情

▲▼《深夜食堂24》老闆消失10個月。(圖/©ABE Yaro/ SHOGAKUKAN/新經典文化提供)

▲《深夜食堂》推出續集,漫畫中老闆消失10個月,而作者在現實中也因身體不適暫停連載8個月。(圖/©ABE Yaro/ SHOGAKUKAN/新經典文化提供)

記者林育綾/綜合報導

日本人氣漫畫《深夜食堂》因作者安倍夜郎身體不適,暫停連載長達8個月,而後來恢復連載讓讀者相當振奮,漫畫中老闆也突然留下「暫停營業,敬請見諒」公告後消失10個月,恢復營業後,更因東京緊急事態,只能開到晚間8點、社交距離、取消供酒,詳細故事都在最新一集《深夜食堂24》揭曉!

《深夜食堂》系列將於1月26日推出中文版續作《深夜食堂24》,由新經典文化發行。最新一集內容提到,受日本發布緊急事態宣言影響,老闆留下了「暫停營業,敬請見諒」的公告後就消失了。整整10個月,常客都在找他,阿島跟阿忠伯在神社前的階梯長吁短嘆;真由美最近總是吃拉麵或便當,越吃越胖;阿龍悶悶不樂躺在床上,女友說他怪怪的;茶泡飯姊妹換了地方吃茶泡飯,總覺得味道不太對⋯。

[廣告] 請繼續往下閱讀↓

▼《深夜食堂24》老闆消失10個月⋯。(圖/©ABE Yaro/ SHOGAKUKAN/新經典文化提供)

好久沒聽到「深夜食堂,歡迎光臨!」常客們不約而同地走到店門前,哀怨地說,「都沒地方去了!」終於在街燈初暗的新宿夜晚,老闆回來了,雖然因應疫情,客人入店須配戴口罩、保持社交距離、營業只到晚上8點,也不能供酒,但客人們還是相當開心,因為老闆回來了,熟悉的地方和味道也回來了。

[廣告] 請繼續往下閱讀↓

▲《深夜食堂24》老闆消失10個月,常客紛紛跑到店門口。(圖/©ABE Yaro/ SHOGAKUKAN/新經典文化提供)

而在現實中,作者安倍夜郎也因身體抱恙,暫停連載長達8個月。漫畫呼應著現實,現實也呼應著漫畫,無論裡外,大家都經歷著不容易的疫情生活,因此《深夜食堂》恢復連載後,消息更讓讀者相當振奮。

此次《深夜食堂24》推出的時間適逢台灣農曆春節前夕,為了向讀者致上新年祝福,新經典文化也在即日起至1/24舉辦活動,期間只要到「深夜食堂,歡迎光臨」臉書粉絲團活動貼文下方留言「#我要與深夜食堂24一起結好緣過新年」,出版社將在1/25抽出5位讀者,贈送《深夜食堂24》1冊和「結緣紅包」(含日幣五円一枚,日語諧音「結緣」)。

[廣告] 請繼續往下閱讀↓

▲《深夜食堂》推出續集,讓粉絲相當振奮。(圖/新經典文化提供)