IZ*ONE矢吹奈子「零韓文基礎在韓生活」:累到洗澡時偷哭

記者吳睿慈/綜合報導

期間限定女團IZ*ONE於3月中演唱會上宣布解散,官方活動在4月正式到期,成員各式回歸所屬經紀公司,其中,日本成員矢吹奈子、本田仁美目前也回到原本的崗位上活動。近日,HKT48矢吹奈子接受日媒採訪,她透露當初前往韓國生活時,處於完全不會韓文的狀態,與成員無法深度交流令她吃了很多苦,在韓生活的期間,她也曾因為太累,獨自在洗澡時偷哭,吐露獨自在異鄉打拼的辛酸。

▲▼IZ*ONE矢吹奈子「零韓文基礎在韓生活」:累到洗澡時偷哭。(圖/翻攝自IZ*ONE IG)

▲矢吹奈子透露當初去韓國完全不會韓文。(圖/翻攝自IZ*ONE IG)

HKT48矢吹奈子進入選秀到出道,約在韓生活近3年左右時間,看似在異鄉適應很好,實際付出很多努力,「當初試鏡被選中後就直接去韓國了,在完全不懂韓文的狀態下,一開始沒辦法跟成員分享心事,真的感到很累。」尤其是在練習時,有很多她聽不懂的單字,例如腳合併、後腳跟,她只能與其他日本成員邊看眼色邊跟上動作。

[廣告] 請繼續往下閱讀...

▲矢吹奈子曾經累到洗澡時偷哭。(圖/翻攝自IZ*ONE IG)

直到成員相處久了、開始熟識,漸漸與彼此分享自己的語言,日本成員教韓國成員日文、韓國成員交日本成員韓文,透過聊天打開心房、溝通也越來越順暢。獨自在異鄉打拼,矢吹奈子坦言除了語言之外,還有其他辛苦之處,「開始宿舍生活後,完全沒有可以獨處的時間,唯一自己待著的時候只有洗澡的時候,曾經因為真的太累想哭的時候,我就把水龍頭打開後哭了。」

▲矢吹奈子是IZ*ONE裡最矮成員。(圖/翻攝自IZ*ONE IG)

[廣告] 請繼續往下閱讀...

只有150公分的矢吹奈子更坦承身高是她的自卑之處,「韓國偶像個子矮的狀況不常見,我在IZ*ONE裡跟最高的成員足足差了20公分,很擔心跳舞的時候對大家造成麻煩,差點失去信心。」所幸成員安慰她「跳舞的時候沒想到身高問題」、「妳光是在呼吸就很可愛」,才漸漸帶給她信心。