快訊/法新社:菲總統艾奎諾三世對台灣漁民死亡道歉

▲「廣大興28號」漁船船員遭菲律賓公務船射殺。

國際中心/綜合報導

「廣大興28號」漁船船員遭菲律賓公務船射殺案,法新社15日以短訊報導,菲律賓總統艾奎諾三世(Benigno Aquino)對台灣漁民死亡一事表示道歉。

[廣告] 請繼續往下閱讀.

據東森新聞報導,菲律賓總統府今天下午3點15分召開記者會,但對象是少數媒體,台灣媒體沒有獲邀。會後法新社即報導艾奎諾三世道歉的消息;另外,菲國總統府也強調,之前的動作「都是有誠意的道歉」。

法新社報導,艾奎諾三世就台灣漁民死亡一事向台灣表示道歉,他也透過發言人表示,希望雙方冷靜、不要加深兩國的憤怒。總統府發言人陳顯達(Edwin Lacierda)轉述,艾奎諾三世已派出馬尼拉經濟文化處主席出面解決台灣關係,並致歉(make the apology)。

陳顯達說,「總統已任命培瑞茲(Amadeo R. Perez)作為他的代表,傳達他與菲律賓人民深深的遺憾與歉意給洪石成的家屬。」

這起紛爭造成台菲關係緊張,菲國特使、馬尼拉經濟文化辦事處領事主席培瑞茲(Amadeo Perez)今天中午抵台,外交部發言人高安表示,鑑於培瑞茲授權不足,菲律賓政府缺乏誠信,反覆閃爍,因此外交部拒絕接見。

[廣告] 請繼續往下閱讀..

另外,行政院上午召開國際記者會,由江宜樺針對我國政府因應措施做說明。江表示,外交部14日下午便收到菲國非正式英文聲明,「一度認為菲國有善意解決問題」,但當白熙禮抵台後,卻拿出與第一版本內容相當不一樣的第二版本,「不算是有誠意道歉,並且避重就輕」。

江宜樺說,我方開始要求菲方必須回到第一版本,但菲政府開始軟化,轉而提出第三版本,與原先的第一版本較接近,於是希望他們能正式簽字,但經菲方代表不斷回電探詢菲國後,最後菲方仍決定採取一個折衷版本,而此為第四版本,「當時就已經接近午夜十二點」。

江宜樺說,經外交部同仁負責將最終版本中英文翻譯完畢後,「已經差不多是12點左右」,並斟酌此版本是否符合我方提出的四項要求,另外,當時外交部正在準備記者會相關資料,故在凌晨才舉行記者會。

針對總統府上午國安高層會議,江宜樺說,各部會首長認為實質內容不夠充分,「其中更經過幾個版本不同變化,更可看出他們一直希望把這件事由有化無、由重化輕,希望以最輕微方式回應我國政府」,因此,會議一致很快獲得結論,「我方無法接受此聲明」,便正式啟動原先公布的3項制裁措施,第二波8項措施將於下午6時生效。

[廣告] 請繼續往下閱讀...