日本人名字愛亂取　女生叫「野象味」想到大象尿尿

國際中心／綜合報導

日本人很喜歡取些奇特的名字，有時還會故意取跟卡通人物或偶像同名；也有家長不懂漢字的意義，只因為好看就亂用，結果不僅害老師念不出讀音、還害小孩被笑，引起日本一股「DQN名前(天兵姓名)」的風潮，日前有網友就以此舉辦投票，引起熱烈回應跟討論，第一名票選結果是「賢一郎」。(圖：DQN名字排行榜，取自dqname.jp)

日文分為假名跟漢字，而有些日本家長其實不懂漢字意義，只覺得看起來不錯就亂用，結果拼湊出來的名字讀法困難、有的意義還很莫名其妙，經常鬧出笑話。像是「光宙(PI KA CHU，音同《神奇寶貝》的角色皮卡丘)」、「亞奈流（A NA RU，日語音同肛交)」、取叫「Aqua(拉丁語意義為水)」漢字卻寫成「空」、或是取「七七七」念「NA NA MI」等，容易造成困擾。

由於日本「天兵」名字實在太多，網友日前舉辦了「天兵姓名大排名」，投票結果出乎意料，念法奇怪的「嗣音羽(TSUO NE PO)」和非常普遍的「賢一郎」並列第一，令網友不解。結果網站出面回應表示：「因為賢一郎是女的，她妹妹叫誠太郎。」引起大家震驚的回應，「太慘了......」、「真的是女的？怎麼會是女的！」

[廣告] 請繼續往下閱讀.

除了女生卻叫「賢一郎」外，名列排行榜的還有「拉拉櫻桃(RA RA SAKURABO)」、「戰爭(SEN SOU)」、「犯士(HI RO SI)」、「愛して(A I SI TE，意為我愛你）」、「野象味(NO ZO MI)」、「海月(SI I NA，意為水母)」、「聖王子(PO PU RI)」等。其中「野象味」表示，之前去動物園看到大象小便，立刻悲哀的想到了自己的名字；「拉拉櫻桃」也說，這根本不像人類的名字，應該是新品種櫻桃吧！

關鍵字： 日本, 名字