每日一字／【錘】 壬辰年八月初十

文／Joel FUKUZAWA
圖／周月雲

在古代「錘」與「鎚」指的是不同的物品。鎚，是一種兵器也是工具，因為是利用重力加速度的原理，所以用「追」。而「錘」則是垂掛在磅秤上的砝碼，所以用「垂」。說文就說「錘，八銖也」只是兩個字在現代已經有混用的跡象，也就不用太在意是垂掛還是重力加速度了。