批金小刀危險 綠委鬧大烏龍 網友:不懂裝懂、肖ㄟ 

政治中心/綜合報導

日本朝日新聞社出版的《新鮮日本》雜誌,將金溥聰評斷為台灣政治界「最危險的人」,消息傳開後引發議論,綠營人士紛紛藉此痛批。沒想到該雜誌總編輯接受台灣媒體專訪,澄清「最危險的人」並非批評,而是指性格果斷,有影響力,讓綠營出口批評的立委們成了笑柄。

▼日媒對金溥聰的報導,意外引來一場烏龍政治風暴。
《新鮮日本》雜誌以「離馬英九最近的人」為題,對金溥聰進行深度專訪,報導中提到金在執行任務時毫無禁忌,也沒有必須維護的既得利益,只要該做,就絕不猶豫,並以「最危險的人」來形容金溥聰。

消息傳開後,民進黨立委蔡煌瑯立即批評金:「是最危險的藏鏡人,都隱身幕後,借刀殺人,且有權力無責任,這應該是日本媒體說他是最危險人物的原因。」同黨立委黃偉哲則諷刺:「金有馬英九御賜欽差大臣的樣子,才會讓外國的記者都觀察出這一點。」

[廣告] 請繼續往下閱讀.

《中央社》記者10日立即專訪《新鮮日本》雜誌,總編輯野島剛表示,金溥聰是台灣選舉中重要人物,藍綠都對他動向非常在意。日本傳統在文字表現上,對於有影響力且性格果斷、不怕引起爭議的人,會以「最危險的人」來稱呼,並強調沒有任何批評意味。野島剛強調,他沒有看到台灣人士對報導的反應,但只要直接看他們的報導原文,肯定能清楚理解專訪表達的內容。

相對於日本媒體的澄清,政治版討論區中就有網友指稱綠營人士根本是「斷章取義」,光看危險兩個字就以為是負面形容詞;也有人批評這就是標準的「不懂裝懂,不到24小時破功了吧!」還有網友形容綠營人士批評的手法是「見到黑影就開槍」,根本不管事實如何,先批再說。