記者陳芊秀/綜合報導
大陸古裝劇《琅琊榜》在台灣掀起收看熱潮,連小米創辦人雷軍、主持人小S、職棒球星陽岱鋼等人都淪陷追劇。而大陸電視劇經常捨棄現場收音,後製另找配音員代替演員發聲,《琅》劇的配音陣容暗藏A咖,為「梁帝」配音的人,居然是美食紀錄片《舌尖上的中國》的配音李立宏,你「聽見」了嗎!
[廣告] 請繼續往下閱讀.
觀眾有發現聽「梁帝」說話肚子會餓嗎?原來劇組請到了《舌尖》配音員李立宏擔任聲音演出,他是大學教授,聲音穩重悠揚,渾厚又充滿磁性,《舌尖上的中國》原本就以畫面精緻聞名世界,他的配音更增添聲色之美,網路上更有許多模仿他聲線的惡搞影片。而他受邀為《琅琊榜》中的關鍵角色「梁帝」配音,有別於描述美食時尾音輕柔悠揚,詮釋任性昏庸的帝君,聲調多了幾分傲嬌的味道。
胡歌親自為《琅琊榜》男主角「梅長蘇」配音,其實從出道以來,除了《仙劍奇俠傳》以外,都堅持為自己演出的角色配音,他曾在受訪時提到,配音是角色的第二次創作,可以透過聲音表情,讓角色的演出更加飽滿。而他出道10年來演技不斷成長,為《琅》劇配音,他感覺心裡很踏實,主角縝密的雪冤大計,沒有武打炫招奪觀眾眼球,只有演技決勝負,不慍不火的聲音演出,格外令人印象深刻。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
除了胡歌為自己的角色配音,扮演「靖王」的王凱也有著令人心醉的磁性聲線,他的低沉嗓音,好到一度被外界以為是特地找配音員配的;「靜妃」劉敏濤略帶哽咽的嬌滴音,聲音演技功力一流,也無須再找配音。最後是劉奕君扮演的奸臣「謝玉」,狡詐的重低音調,暗藏爆發力,詮釋腹黑角色極有說服力;高鑫扮演媽寶太子,幼稚、猥瑣的哭鬧聲,都是出自「原廠貨」,原音演出別無第二家。
[廣告] 請繼續往下閱讀...
●手機要看更多請下載《娛樂星光雲》APP