倒債危機希臘人沒錯 都是歐盟系統惹的禍!

▲希臘德拉克馬、歐元對照圖。平平都是貨幣,地位大不同。(圖/達志/示意圖)

國際中心/綜合報導

希臘人民5日壓倒性的拒絕債接受債權人制定的紓困方案。之後,許多專家排山倒海的譴責希臘人懶惰、忘恩負義,以及不願意接受因他們揮霍無度所帶來的後果。

[廣告] 請繼續往下閱讀.

但在一片批評聲浪中,美國德州基督教大學(Texas Christian University)經濟學教授哈維(John T. Harvey)在《富比世》(Forbes)雜誌上發表文章,支持希臘人的做法。

哈維的主要觀點是:希臘人說「不」是對的,因為債權人試圖強加給他們的顯然並不公平,而且最終將破壞整個歐盟。真正的問題在於歐元體系本身。

哈維列出以下五點理由:

一,緊縮政策不是針對任何經濟體的「萬能藥方」

[廣告] 請繼續往下閱讀..

債權人、歐盟銀行家和政策制定者要的是延續一個已經導致25%的失業率的緊縮方案。希臘說「不」是對的。讓人失業可以解決甚麼經濟問題?如果你負債纍纍,銀行要你選擇,你能想像他們建議你辭職嗎?

二,希臘的社會福利計劃沒有法國或德國的那麼慷慨

希臘人被認為懶散、貪樂。很多人認為,希臘人寧願坐下來拿政府的救濟金也不願意去找一份工作,但諷刺的是,從2001年希臘納入歐元體系到2007年全球金融危機開始,希臘將平均20.6%的國內GDP用在社會福利項目,而在德國和法國的這一比例分別為26.7%和28.7%。這是一個顯著的差異,而且不支持希臘人懶惰的說法。

三,希臘工人比德國工人更有效率

[廣告] 請繼續往下閱讀...

事實上,希臘不僅在社會福利上的花費相對較少,工人的生產效率也比德國成長得快。然而,希臘的生產力提高後,以提高工資的方式轉移給工人,但從2002年起實施新的勞動力市場政策的德國,卻與之相反。此一結果最終導致希臘生活水準的益提高的同時,希臘的貿易赤字也逐步增長,德國則因為在經濟危機期間勞動力成本增長緩慢,反而避免了此一問題的發生。

四,希臘危機是由貿易赤字引起,並非政府的社會福利支出

瞭解危機的本質,極為重要的一點是要明白希臘的危機是貿易赤字導致的結果,而不是希臘政府的預算赤字。如果希臘購買更多的德國商品和服務,超過德國人從希臘購買的,他們就必須透過出售金融資產或者借款來融資,這就造成了外債。

相反,如果他們賣給德國人的多過德國人從希臘買的,那麼德國就必須出售金融資產 或者借款。這是真實的,無關乎政府的預算平衡。

五,希臘危機是由歐元區的建立方式所引起

歐洲面臨的問題是系統性的。如果試圖把它理解為是個別國家的特性,那就完全沒有抓到重點。簡單的說,核心問題是:歐元區系統懲罰成功者,之所以這樣是由於以下三個相互關聯的因素:

一,進口對國家收入的變化非常敏感。當經濟擴張時,進口大幅上升;當經濟收縮時,進口迅速下降。

二,貿易赤字必須透過出售金融資產或者借款來彌補。這種債務只能透過相反的過程來消除,也就是說,透過貿易順差產生信用。

三,歐元體系缺乏一個自動減少貿易赤字的機制。如果每個國家都有自己的貨幣,那麼貿易赤字造成的壓力,往往會導致該國貨幣貶值,讓他們的產品和服務更具吸引力。因此希臘的情況是:如果他們當時是用德拉克馬(希臘貨幣單位)而非歐元,他們跟德國的貿易赤字就會導致德拉克馬貶值、貿易逆差的下降、以及外債累積的減緩。

但這不是歐元系統的運作方式。每個國家都使用相同的貨幣,因此貿易赤字在理論上可以永遠持續下去。

這三個因素共同創造了一個自我毀滅的趨勢:優越的經濟增長等於上升和持續的貿易赤字、等於上升的債務。

歐洲真正需要的不是讓希臘人進一步「勒緊褲腰帶」,而是一個能夠解決貿易不平衡、而又不強制貿易赤字國家停止消費的手段。相反,他們需要貿易盈餘國家啟動消費,也就是一個貶值的德拉克馬所鼓勵的行為。這可能不是唯一能達到目的的手段,甚至可能不是最好的手段,但它是任何一個討論更全面解決方案的邏輯起點。