字幕組
「漢化組」5陸生在日被捕 擅自翻譯漫畫PO上網
日本京都、山口、静岡、三重、島根等9個府縣警方共同逮捕了5名非法將日本漫畫翻譯成中文版，並公開在中國網站上的中國留學生。警方表示，5人未經作者同意，違法取得圖源後，加上翻譯二次更改作品，再上傳至其他平台，涉嫌違反《著作權法》。
2018-02-01 16:16
木下佑香大嚐台灣泡麵 陸字幕組改「中國台灣」引戰！
日本人氣大胃王正妹木下佑香時常在自己的Youtube頻道分享吃東西的影片，超大食量和吃東西的可愛模樣受到廣大喜愛，但有網友在中國影音網站「bilibili」上發現，木下佑香的影片經過中國字幕組翻譯後，標題都被改為「中國台灣」，引發不滿。
2017-05-31 15:51
「不需要我們了」人人影視正式關閉 網批越來越近北韓
歐美影集迷一定對致力於翻譯的字幕組不陌生，大陸知名的美劇翻譯網站「人人影視字幕組YYeTs.com」20日早上突然宣布正式關閉，透過官方微博表示，未來可能會繼續為正版商提供翻譯，也有可能轉為論壇。大陸網友直呼心碎，但也有人認為「找到合法方式繼續下去也是好事，代表我們越來越注重版權保護了。」
2014-12-20 22:51
字幕组背後的那些人 凌晨下班做字幕、錯誤被「公示」
喜歡看外國電視劇的人，一定對於致力翻譯的「字幕組」不陌生。在大陸，有大大小小上百個字幕組，一些成員近日接受《新京報》訪問時披露，組織分工明確，標準嚴格，如果出現低級錯誤或發現抄襲，會被截圖公示。
2014-12-03 10:56
回到最上面