大谷翔平說想打季後賽 梅登解釋：他不是說想離隊

▲天使隊大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）

記者賴冠文／綜合報導

天使日籍球星大谷翔平日前表示，很喜歡天使隊，但更想贏球打季後賽，被美媒解讀認為，如果天使不補強戰力，大谷很有可能會離開天使隊。教頭梅登今天賽前受訪澄清，大谷不是說想離隊。

天使自2014年後就未打進季後賽，大谷翔平在天使確定無緣季後賽時，他向媒體說：「我真的很喜歡這支球隊，我喜歡這支球隊的球迷和氛圍，但更重要的是，我想贏，這對我來說是最重要的，就講到這裡。」

這席話被外界解讀為離隊之說，梅登表示，每個人都想贏，「我也想贏，大家都想要更好，我想他只是在說想贏球，他也提到有多麼喜歡天使。」

對於大谷翔平還未談合約，梅登認為大谷與天使合約到2023年後才到期，現在沒續約也算正常，梅登繼續強調，「大谷不是想離隊，只是談隊勝利的渴望。」